清醒地看到 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngxǐngdekāndào]
清醒地看到 英文
acutely aware
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 醒 : 動詞1 （神志恢復正常） regain consciousness; sober up; come to 2 （睡眠狀態結束; 尚未入睡） wake ...
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 清醒 : 1. （清楚; 明白） clear-headed; sober 2. （神志恢復正常） come to; come round; regain consciousness
  • 看到 : 1. （看見） see; catch sight of 2. （注意到） notice; note; be aware of
  1. At the moment of our country ' s achievement of competitive sports, we must see the development strategic problem that our athletics physical education is faced with appropriating settle the culture education ' s essentiality of the active duty / retire athletes, and about the predominance analysis of the athlete ' s reeducation, the embarrassment the active duty / retire athletes meet, and the new anamnesis of the learning development etc

    摘要在我國競技體育取得輝煌成績的同時，也應該清醒地看到我們的競技體育事業始終面臨著妥善解決運動員重返社會前進行再教育這一個持續發展的戰略問題。
  2. The cuban missile crisis of 1962 brought home to the soviets the penalty for strategic inferiority.

    一九六二年的古巴導彈危機使蘇聯人清醒地看到戰略劣勢造成的不利後果。
  3. Nonetheless, we should be clear - headed to recognize that the young chinese stock market is sti 11 suffering severe " i 11 ness ". the heated debate between detrude - and - start - from - scratch - again and do - not - biame - a - baby has urged market participants to envisage the reality

    然而我們必須清醒地看到，年幼的中國股市仍沉痾在身， 「推倒重來」與「不能責備嬰兒」等論調的激辯，讓市場參與各方都開始正視現存的問題。
  4. However, there still exist a few problems in the higher vocational education, such as unclear thinking, inappropriate system, indistinctive features, and old - fashioned patterns, which originated in the imperfect and unhealthy system of the higher vocational education and have now become bottlenecks in the development of china ' s higher vocational education

    但是，還應當清醒地看到當前高職教育在發展中還面臨著一些問題，如思路不清、體制不順、特色不明顯、模式老化等，其根源在於高職教育體系不健全、不完善，這成為制約我國高等職業教育發展的瓶頸。
  5. When i came to the stile, i stopped a minute, looked round and listened, with an idea that a horse s hoofs might ring on the causeway again, and that a rider in a cloak, and a gytrash - like newfoundland dog, might be again apparent : i saw only the hedge and a pollard willow before me, rising up still and straight to meet the moonbeams ; i heard only the faintest waft of wind roaming fitful among the trees round thornfield, a mile distant ; and when i glanced down in the direction of the murmur, my eye, traversing the hall - front, caught a light kindling in a window : it reminded me that i was late, and i hurried on

    我路過臺階時駐足片刻，舉目四顧，並靜聽著。心想馬蹄聲會再次在小路上回響，一位身披斗篷的騎手，一條蓋特拉西似的紐芬蘭狗會重新出現在眼前。但我只看到樹籬和面前一棵沒有枝梢的柳樹，靜靜地兀立著，迎接月亮的清輝我只聽到一陣微風，在一英里開外，繞著桑菲爾德府的樹林時起時落當我朝輕風拂拂的方向俯視時，我的目光掃過府樓正面，看到了一個窗戶里亮著燈光，提醒我時候已經不早。
  6. They carefully thought the reasons why the western countries were so prosperous, whereas china was so poor and weak. they treated the experience and the achievements of western countries with open mind and broad bosom, what ' s more, they recognized that it was necessary to learn from the western countries

    他們大多能清醒地認識到世界在變，中國也必須變，他們認真思考西方國家所以富強、中國所以貧弱的原因，以開放的心態和寬廣的襟懷看待西方各國的成就和經驗，承認有借鑒學習的必要。
  7. But, i will tell you that they are registering with you deeply, and that from where we stand, you are rousing more significantly throughout more of the full spectrum of you

    但我得告訴你，它們其實已經深入你心，而且從我們所在之地來看，你正大幅清醒、更全面地探觸到你的實相。
  8. He said to himself that his hour was in sight and that it behaved him to keep his eyes upon it.

    他還對自己說，他的日子已屈指可數，他必須清醒地看到這一點。
  9. We must be clearly aware that there are still quite a few difficulties and problems in our work

    必須清醒地看到，我們工作中還有不少困難和問題。
  10. However, we are clearly aware that there are still many problems demanding prompt solution in our economic and social life

    我們也清醒地看到，當前經濟和社會生活中還存在不少亟待解決的問題。
  11. But we should realize that it seems that people are ignorant of them during the evolution process of chinese education as the progress of times goes

    但我們應清醒地看到隨著時代的進步，中國教育的演變過程中出現了一定的偏頗。
  12. But at the same time, we must keep un mind that it will bring a genuine challenge to our current managing concept which has been strongly influenced by the government

    但我們也應清醒地看到，加入wto以後我們所面臨的機遇和挑戰，尤其是對我國政府管理經濟的觀念與方式方法的影響。
  13. Although we have made immense success, we still have long way to go. because there is huge disparity between western capital market and the capital market of china

    在取得巨大成功的時候，我們也應該清醒地看到，與成熟的證券市場相比，我們仍處于探索起步階段，還存在著巨大的差距。
  14. However, we are clearly aware that there are still many difficulties and challenges in china ' s economic and social development and some shortcomings and inadequacies in the work of the government

    我們也清醒地看到，我國經濟社會發展中仍然存在不少矛盾和問題，政府工作還有一些缺點和不足。
  15. We are sure that all the students can do better in english if teachers have the sense of responsibility and are strict with them and give them some suggestions on learning

    我們應當清醒地看到：如果有了老師的嚴格要求，正確合理、切實可行的方法指導和對學生的責任心，學生的學習狀況將會大不相同。
  16. Is like the front door that the sun nears a morning, it opens a small eye of the sky first, breaking up dark spirit, illuminating a cock, awakenning a skylark to sing morning prayer poem, then giving cloud phnom penh with previous slowly, exploring behind from the east mountain successful in career, stretch out its gold cape, be like moses because of coming in sight of god ' s of facial and compelled use noodles 帕 a cover to live of the gold cape on the sum is similar ; proper person at the time of telling this story, the sun went up, peeping out it beautiful face and all bright, then it shines in glory all day long, usually having dark cloud to cover, sometimes raining heavily a light rain again, being like to shed tears, very quick again fall mountain : the person ' s reasonableness and whole life also such

    就像太陽接近清晨的大門，它先打開天空的一隻小眼，驅散黑暗的精靈，照亮了一隻雄雞，喚醒了雲雀去唱早禱詩，然後慢慢地給雲朵塗上一圈金邊，從東山後面探出頭來，伸出它的金角，就像摩西因為看到了上帝的顏面而被迫用面帕罩住的額上的金角一樣；正當人在講這故事的時候，太陽升高了，露出了它美麗的臉和全部光明，然後它照耀一整天，常常有烏雲遮蔽，有時又下大雨小雨，像落淚一樣，很快就又落山了：人的理性和一生也如此。
  17. In reviewing our work of the past year, we are clearly aware that many difficulties and problems remain on our way ahead, that there are still quite a few shortcomings in the government ' s work, that there remain areas our people are not satisfied with, and that it will take a long time to fundamentally eradicate longstanding and deep - seated problems

    回顧過去一年，我們清醒地看到，在前進道路上還有許多困難和問題，政府工作還有不少缺點，群眾還有一些不滿意的地方，多年積累的深層次矛盾從根本上解決還需要相當長時間。
  18. While miss linton moped about the park and garden, always silent, and almost always in tears ; and her brother shut himself up among books that he never opened - wearying, i guessed, with a continual vague expectation that catherine, repenting her conduct, would come of her own accord to ask pardon, and seek a reconciliation - and she fasted pertinaciously, under the idea, probably, that at every meal, edgar was ready to choke for her absence, and pride alone held him from running to cast himself at her feet : i went about my household duties, convinced that the grange had but one sensible soul in its walls, and that lodged in my body

    當林敦小姐在園林和花園里鬱郁不樂獃獃地走來走去的時候，總是沉默，而且幾乎總在流淚。她哥哥把自己埋在書堆里，這些書他卻從未打開看過我猜想，他在不斷苦苦地巴望凱瑟琳痛悔她的行為，會自動來請求原諒和解而她卻頑強地絕食，大概以為在每頓飯時候埃德加看見她缺席便也咽不下去，只因為出於驕傲他才沒有跑來跪到她腳前。我照樣忙我的家務事，深信田莊墻內只有一個清醒的靈魂，而這靈魂就在我的肉體中。
  19. Losing consciousness again from the pain, he came fully to himself once more in the hut while he was drinking tea. and thereupon again, going over in his memory all that had happened to him, the most vivid picture in his mind was of that moment at the ambulance station when at the sight of the sufferings of a man he had not liked, those new thoughts had come to him with such promise of happiness

    他再次疼得神志模糊以後，在屋子裡又清醒了過來，喝茶時，他再次回想他遭遇的一切，之後便更清晰地想起在救護站的時刻，當時，在看到他不喜歡的人遭受痛苦之際，他生出了些新的使他預感到幸福的念頭。
  20. Since our reform and opening - up policy was implemented, companied with the development of economy and society, urbanization of our country has obtained substantial progress. enhancing the urbanization has been the call of economic development and social progress, the inevitable choice to adjust the economic structure and optimize the regional structure of production factor, the strategically act to start - up internal needs, to bring along economic increase and change the deflation situation. but we must aware of the situation that, compared with the requirement of modernization, advanced level in abroad or the practical needs of people, the level of our country ' s urbanization is very slow. many conflicts are acute. the main problems such as : the progress of urbanization is obviously lag than industrialization, the core competencies of the city is not strong enough, the cohesion of the city is not big enough to radiate the near area, the intention to manage the city is not strong etc. all these problems deserved to be studied deeply

    加強城市化進程，已成為中國經濟發展與社會進步的強烈呼喚，成為調整經濟結構和優化生產要素地域結構的必然選擇，成為啟動內需，拉動經濟增長，改變通貨緊縮局面的戰略舉措。但我們必須清醒地看到，我國城市發展與現代化建設要求相比，與國外先進水平相比，與人民群眾的實際需求相比，還存在不少差距，有些矛盾還比較突出。主要表現在：城市化水平還比較低，明顯滯後於工業化進程；城市的核心競爭力不夠強，內聚力和輻射力不夠大；城市經營觀念不強，辦法不多等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書