港區范圍 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngqūfànwéi]
港區范圍 英文
harbor bound
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 港區 : harbour district港區道路 port road; 港區圖 harbour district chart
  • 范圍 : scope; limits; extent; boundary; confines; range; range dimension; spectrum
  1. The company s main products include sweaters, cotton knit wears and woven garments. these products are exported to the united states, japan, canada, ecc countries, the bermuda islands, australia, southeast asia and hong kong

    經營范圍主要有毛衫綿針織品及服裝等，主銷地區包括美國日本加拿大歐洲共同體東南亞百慕達群島及香港等地。
  2. Any given area of landscape in hong kong falls within an lca, but is also at the same time, an example of a particular lct

    本港每一個范圍的景觀都必定坐落於某一個景觀特色區內。這地方亦同時屬于某個景觀特色類形。
  3. With the rapid increase of container port ' s throughput and innovation of ciq supervisory modes nationwide, especially accompanying the implementation of extended ciq policy and trial execution of district - port joint development, the back - up lands of container ports have appeared obviously unadaptable to the demands of port development

    摘要隨著集裝箱港口吞吐量的快速增長以及港口海關監管模式改革在全國范圍內的開展，特別是海關大通關和區港聯動試點工作的順利進行，使得集裝箱港區後方陸域表現出了明顯的不適應港口發展需求的態勢。
  4. Overseas experts attended and assisted in the drawing up recommendations that called for : more intensive studies ; the establishment of cross - border links ; and, an expansion of protected areas

    與會者提出多項建議，包括進行更詳細的研究加強中港邊境的聯系及擴大保護區范圍等。
  5. The entire hzmb is a 35km dual 3 - lane carriageway in the form of bridge - cum - tunnel structure comprising the 29km zhujiang section from the landing point at gongbei of zhuhai and a prola of macao to the boundary of the hksar, and the 6km hong kong section from the boundary of hksar to the landing point at san shek wan of lantau island. the project includes

    整條港珠澳大橋分為珠江和香港兩段，珠江段長約29公里，從位於珠海拱北和澳門明珠的大橋陸點至香港特別行政區區界，而長約6公里的香港段則由香港特區區界至位於香港大嶼山石灣的香港側陸點，工程范圍包括： -
  6. The total area of eastern district is about 1, 900 hectares. the district lies in the northern part of hong kong island, starting from the causeway bay typhoon shelter in the western side, stretching eastward to victoria park, north point, quarry bay, shau kei wan, chai wan and siu sai wan

    東區的總面積約為1 ， 900公頃，位於港島東北部，由西向東伸延的范圍，包括銅鑼灣避風塘、維多利亞公園、北角、 ?魚涌、筲箕灣、柴灣及小西灣。
  7. After the proposed extension, the scope of research and development expenditure deduction allowed under our regime will compare favourably with other jurisdictions

    有關的建議落實后，在本港稅制下可扣稅的研究開發開支的范圍，將較其他司法管轄區優勝。
  8. Diversified social welfare services are provided in hong kong. besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc

    香港社會福利服務的范疇香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。
  9. Besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc

    香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。
  10. These three projects - two in central - wanchai and one in southeast kowloon - represent the sum total of planned reclamation works within the harbour limits

    目前尚餘在海港范圍內計劃進行的填海工程，就只有中區灣仔和東南九這三項工程。
  11. The tuen mun river is in the north western water control zone, while kai tak nullah and two minor streams are situated in the victoria harbour water control zone, and another minor stream near sham tseng is in the western buffer water control zone. photo of tuen mun river in the 1980s

    其中包括位於西北部水質管制區的屯門河，維港水質管制區范圍內的啟德明渠及區內的另外兩條小河溪，此外環保署也定期監測位於西部緩沖區水質管制區內深井附近的一條小溪。
  12. Citigroup limited hk is an american - invested trading company dealing with the sourcing and purchasing of asian products such as home furnishings, lighting, and raw materials

    香港斯創意有限公司是一家美國在香港注冊的全資企業，主要在亞洲范圍內從事傢具、飾品、燈具以及原材料采購並向北美地區運銷。
  13. Wwf has called for the designation of all our eastern waters as no - take zones and a total ban on trawling in the hong kong waters, added mr shaw

    我們呼籲政府將本港東部水域劃為禁捕區，並全面禁止拖網船在本港水域范圍作業。
  14. The hong kong police only has jurisdiction in the special administrative region of hong kong

    香港警務處的管轄范圍只及香港特別行政區。
  15. Volume of freight handled in major coastal ports ： refers to the volume of cargo passing in and out the harbor area of the major coastal ports and having been loaded and unloaded

    沿海主要港口貨物吞吐量：指由水運進出沿海主要港區范圍，並經過裝卸的貨物數量，包括郵件及辦理托運手續的行李、包裹以及補給運輸船舶的燃、物料和淡水。
  16. Our service coverage is extensive. it includes all of hong kong island, kowloon peninsula, major areas in new territories and the airport. provided that your destination is within

    本地郵政速遞標準服務的服務地區，范圍非常廣闊，包括：香港島、九龍半島、新界主要地區及機場。
  17. Assistance from the mainland will be sought for the purpose of search - and - rescue and salvage of the wreckage should an aircraft accident or serious incident occur in the hong kong flight information region, which covers an area of 276, 000 square kilometres extending over the south china sea

    倘在香港飛行情報區（范圍覆蓋南中國海二十七萬六千平方公里）內發生航空器事故或嚴重事故，港方會尋求內地協助搜尋救援以及打撈殘骸。
  18. Should our future homes be built in the existing urban area or in the new territories ? should we keep on expanding the existing business districts, or should we identify alternative locations for constructing new and quality business centres ? we hope to solicit public views and pool our wisdom together to work out a development pattern most beneficial to the long - term development of hong kong

    例如：我們究竟喜歡怎樣的生活環境呢是高密度抑或低密度的居住環境我們未來的居所應建於現有市區范圍抑或在新界我們應該繼續擴張現有的商業中心區抑或是另覓地方建立一個全新的優質商業中心我們希望市民能夠踴躍發表意見，集思廣益，共同找出一個對香港長遠發展最有利的發展模式。
  19. The teams will record as many different bird species as possible in the hong kong sar, with funds raised from the race being used to support wwf hong kong s conservation and habitat management work at mai po nature reserve

    各隊將在香港特區范圍內盡量記錄雀鳥品種數目。本屆比賽的參賽者除了經驗豐富的觀鳥者外，亦吸引了觀鳥新手參加。市民可透過本會網站
  20. To further the co - operation of both sides, assistance from the mainland will be sought for the purpose of search and rescue ( sar ) and salvage of the wreckage should an aircraft accident or serious incident occur in the hong kong flight information region, which covers an area of 276, 000 square kilometres extending over the south china sea

    為加強雙方合作，倘在香港飛行情報區（范圍覆蓋南中國海二十七萬六千平方公里）內發生航空器事故或嚴重事故，港方會尋求內地協助搜尋救援以及打撈殘骸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書