港區鐵路 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngqūtiělù]
港區鐵路 英文
dock railing siding
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 鐵 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） iron （fe） 2 （指刀槍等） arms; weapon 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （形容...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 港區 : harbour district港區道路 port road; 港區圖 harbour district chart
  • 鐵路 : railway; railroad; rail
  1. Some enterprises headquarters have been introduced into the investment zone and become the newly developed industries, such as the second shipping board of china harbor, china sanjiang space group, hubei telecom, hubei mobile, hubei unicom, wuhan mobile communications, wuhan - guangzhou railway and wuhan - hefei railway

    先後引進中港二航局、中國三江航天、湖北電信、湖北移動通信、湖北聯通、武漢移動通信、武廣鐵路、武合鐵路等總部企業，成為我區新興成長性產業。
  2. On - site service areas include hong kong island, kowloon, urban town centers along kcrc, lrt routes and tung chung

    上門服務地區包括香港島、九龍、九廣鐵路、輕鐵沿線之市中心及東涌。
  3. David pang, chief executive officer of airport authority hong kong, says it is possible for the journey from hong kong to beijing to be reduced to 12 hours over land. undoubtedly, the expansion of roads and railways on the mainland will increase the catchment area for hong kong s air freight operators. in order to better serve the growing demand of the mainland and further strengthen hong kong s role as a regional air cargo centre and logistics hub, the hong kong airport logistics centre will be completed at the hong kong international airport in 2004, mr pang adds

    內地在十五計劃期間，將全面擴展鐵路和道路網。香港機場管理局行政總裁彭定中表示，北京到香港車程有望縮短至12小時，內地的道路及鐵路發展計劃，無疑為香港空運業拓展了市場腹地。彭定中透露，香港國際機場的商貿港物流中心，將於2004年落成，以便更有效服務內陸腹地，鞏固香港作為區內空運及物流樞紐地位。
  4. Essential strategic transport infrastructure, including central - wan chai bypass, island eastern corridor link, road p2, north hong kong island line, and connection for the fourth rail harbour crossing section of the shatin to central link

    建造必需的策略性運輸基礎設施，包括中環灣仔繞道、東區走廊連接路、 p2路、北港島線，以及沙田至中環鐵路線過海線段（第四條過海鐵路）的接駁道路
  5. Drawing on the successful experience of large - scale petrochemical ports abroad, this paper investigates the train of thought, method and idea on planning of tieluwan petrochemical pier district in gaolan port of zhuhai, combining the function orientation and development objective of the pier district and basing on the analysis of the factors considered in space layout of the district

    摘要結合碼頭區的功能定位和發展目標，通過分析珠海港高欄港區鐵爐灣石化碼頭區空間布局考慮因素，借鑒國外大型石化專業港口發展的成功經驗，探討鐵爐灣石化碼頭區規劃的思路、方法及理念。
  6. The thesis analyzed the present transferring status between pudong airport and shanghai " s incity. through forecasting the long - dated flux of pudong airport and the area near it and combining the planning scheme of shanghai urban rapid mass transit, the thesis learned the helpful experience of the traffic organization in typical airport abroad and used the scientific analyzing model of public traffic flux forecasting to put forward some reasonable suggestion of the bottleneck question between pudong airport and incity : the one is to use the present no. 2 subway as the future airtrain to take on the most part of the flux and meantime present the concept of feeder efficiency to quantitative analyze the choice of feeder station ; the other is to set up cat ( city air terminal ) to convenient the passenger to come airport rapidly and economically in order to lessen the pressure of the traffic and improve the whole service quantity of civil aviation transportation

    本文分析了浦東機場與市內目前的換乘現狀，從預測浦東機場及緊鄰空港區域中遠期的客流量入手，結合上海市政府快速軌道交通的規劃方案，並且學習境外典型機場交通組織的有益經驗，利用規劃中的公交客流預測等科學分析模型，對浦東機場與市中心的軌道交通銜接提出了合理的建議：一是利用目前的地鐵二號線作為航空軌道共享線來承擔大部分進出空港的客流，並且給出了以接運效率最大化為目標函數的接運公交軌道站點比選模型；二是在市中心設立城市航站樓以方便旅客快速、經濟地到達機場，從而減少道路交通壓力，提高航空運輸的整體服務質量。
  7. Shanghai gongkang urban industrial district located in miaohang town of baoshan. it is surrounded by changzhong road, gongkang road and the green belt of airport river. it is 1km between gongkang to gonhe elevated roadway and the light track, 3km to shanghai north suburb railway station, 7km to shanghai port, 10km to people square, 15km to hongqiao international airport and 55km to pudong international airport. it has obvious advantages in geography. the standardized factory buildings are suitable for urban industries

    園區南接場中路、北臨共康路、東接規劃中的康寧路、西傍機場河綠化帶，交通四通八達；園區距離共和新路高架，輕軌1公里、離鐵路北郊站3公里、離上海港區7公里、離人民廣場10公里、離虹橋機場15公里、離浦東國際機場55公里，區域優勢十分明顯，園區內的標準廠房主要適合於都市型工業的落戶。
  8. Cb richard ellis executive director of office services nigel smith said that in addition to the easy rail connections, the government s highway network plan will offer direct vehicular access to the airport and new territories, putting icc in an enviable position. the shenzhen western corridor linking the northwest new territories and shekou in shenzhen will significantly boost traffic capacity between the two. a new cross - border coach terminus planned for kowloon station will give icc tenants a full range of travel options

    世邦魏理仕執行董事辦公樓部亞洲區施禮賢表示，環貿廣場除有完善的鐵路網外，港府的策略性高速公路計劃將使西九迅速直達機場及新界各地，而連接深圳蛇口和香港新界西北部的深圳西部通道落成后，可大幅提升過境通道的車輛容量，加上粵港中港巴士總站設於九站，能為客戶提供多而廣的運輸選擇，助他們拓展中港貿易商機。
  9. The central to mid - levels escalator the innovative central to mid - levels escalator is linked to hong kong mtr station. the nearby attractions include the well - known hollywood road shopping area, the dining paradise of elgin street and staunton street and the residential buildings of the mid - levels

    中環至半山自動扶梯，構思新穎，連接中環地下鐵路香港站、附近一帶值得一游的地點（包括世界知名的荷李活道購物區、伊利近街及士丹頓街的美食天堂等）與半山區的住宅大廈。
  10. The ground transportation centre ( gtc ), adjacent to the passenger terminal, is the hub for road and rail links to urban hong kong

    連接毗鄰客運大樓的地面運輸中心面積達55000平方米，是通往香港市區的公路及鐵路樞紐，機場快線總站亦設在中心內。
  11. Regional express line ( i. e. hong kong section of

    區域快線（即廣深港高速鐵路-香港段）
  12. The kowloon - canton railway terminus, the hung hom cross harbour tunnel, the star ferry, the china ferry terminal, the western harbour crossing, and the major traffic arteries of nathan road, the west kowloon expressway and the mass transit railway interchange stations are all located in the district

    九廣鐵路火車站、紅海底隧道、天星碼頭、中港碼頭、西區海底隧道，以及交通要道如彌敦道、西九龍快速公路、地下鐵路接駁站等交通要道及設施均集中在本區。
  13. Jing - tong fast way, jing - shen speedway, jing - jin tang speedway, beijing six - ring way, jing - ha speedway, chaoyang way etc. six corridors connect with the capital city zone ; jing - jin road obliquely crosses area, and can reach the capital international airdrome by six ring road in 10 minutes and reach tianjin tanggu new harbor by jing - jin - tang speedway in 60 minutes ; jing - qin and jing - cheng railway meet in tongzhou city zone, the railway eight line that is about to be open to traffic and the railway five line that is in construct greatly shorten the distance between beijng and tongzhou ; the harness project of tong - hui river and canal made jing - hang grant canal finished, before long people can directly reach beijing city and summer palace

    京通快速路、京沈高速公路、京津塘高速公路、北京六環路、京哈高速公路、朝陽路等六大走廊與首都市區相連接，京津公路斜穿區域，行六環路10分鐘可達首都國際機場，行京津塘高速路60分鐘可達天津市塘沽新港；京秦、京承鐵路在通州城區交匯，即將通車的地鐵八通線和開始建設施工的地鐵五號線，大大縮短了京通的距離；通惠河、運河治理工程使京杭大運河告竣，不久可將乘船直達京城和頤和園。
  14. Zhongsheng company is located enters the xiamen special economic zone nearby the main artery, the geographical position is extremely superior, the highway, the railroad, the waterway, the aviation synthesis transportation system consummates extremely ; it is apart from the xiamen train freight terminal 12 kilometers, is apart from the xiamen ten thousand tons berths to travel to the east the port and the sea dark blue port only has 15

    中盛公司位於進入廈門經濟特區的主要幹道旁，地理位置十分優越，高速公路鐵路水路航空的綜合運輸體系十分完善距廈門火車貨運站12公里，距廈門萬噸泊位東渡港及海滄港僅有15公里，離廈門國際機場僅9公里緊鄰福廈公路及同三高速公路。
  15. The wdii will provide land to build a sound road network comprising the central - wan chai bypass, the island eastern corridor link, the mtr north hong kong island line, a fourth cross - harbour rail tunnel and other roads

    灣仔發展計劃第二期工程將提供土地用作建設道路網，包括中環灣仔繞道東區走廊連接路地下鐵路北港島線第四條海底鐵路隧道和其他道路。
  16. This project together with central reclamation phases i, ii and iii will mainly provide land for the construction of the central - wan chai bypass and the island eastern corridor link, the hong kong island section of the shatin to central link and the north hong kong island line

    這計劃會連同中環填海計劃第i ii及iii期，主要提供土地興建中環及灣仔繞道和東區走廊連接路沙田至中環線鐵路港島段及北港島鐵路線。
  17. The five rail systems include a heavily - used mass transit system, a busy suburban railway, a modern light railway, a traditional street tramway and the peak funicular railway

    本港共有5個鐵路系統，計有使用率很高的地下鐵路集體運輸系統、繁忙的郊區鐵路、現代化的輕便鐵路、傳統的電車，以及山頂纜車。
  18. We need to consider changing community needs, changes in the relevant planning parameters, as well as the motion passed by the legislative council s panel on transport on may 28, 2004 urging the government to shelve temporarily any further development of and planning for the wil and the sil, and to proceed with the study on route 4, to cater for the transport needs of residents in the southern and western districts

    我們需考慮社會需要的改變、規劃參數的變更，以及立法會交通事務委員會在二四年五月二十八日通過的議案，促請政府暫時擱置有關西港島線及南港島鐵路的進一步發展及規劃，並展開興建四號干線的研究，以應付南區及西區居民的交通需求。
  19. The kcr provides commuter train service in the new territories to the boundary with mainland china, and long - distance rail into mainland china. the kcr east rail runs between east tsim sha tsui and lowu. the kcr west rail links kowloon to the western side of the new territories

    九廣鐵路服務包括城際直通車，提供往返香港與北京上海及廣州的長途鐵路客運服務東鐵則連接尖東至羅湖邊界馬鞍山鐵路行走新界東北部西鐵行走九市區至新界西之間而輕鐵則提供地區鐵路服務，往來新界區屯門及元朗。
  20. The panel met deputations and received views from transport trades and local communities on route 4, sil and wil

    事務委員會會見團體代表，聽取運輸業團體及區內居民對四號干線南港島鐵路及西港島線的意見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書