游說者 的英文怎麼說
中文拼音 [yóushuōzhě]
游說者
英文
canvasser-
The 1. 4 million republican volunteers who spent much of the year canvassing for support and turning out mr bush ' s record vote on election day, even those in the most remote campaign offices in the most longshot states, have all received a card by way of a thank - you
約有140萬名共和黨志願者花了大半年時間來支持布希,為他游說拉票,使布希在大選中的得票創下歷史記錄。即使是那些曾在獲勝可能最小的州的最偏遠的競選辦公室里工作的人們,也都收到了一張寫著「感謝你」字樣的聖誕卡。Increasingly, the blues are taking a leaf out of the green book, and campaigning for nature reserves to improve fish stocks and aid marine conservation
藍色主義者越來越依循綠色主義者的做法,並開始到處游說人們進行自然保護,以提高魚類的儲存量並援助海洋生態保護。He shook his slender shoulders and pulled his concealing piwafwi cloak around him, remembering how vulnerable a houseless drow could be
卓爾游蕩者小聲的說道,他聳了聳他纖細的肩膀,拉了拉身上的魔斗篷,他清楚的知道一個無家可歸的卓爾是多麼的脆弱。If the process is telescoped down to barely three weeks, there will be no chance for momentum to build up, and probably a good deal less of the “ retail politics ” that is a refreshing contrast to slick television advertising
如果這一過程縮短至僅僅三周的時間,這種動力將很難建立,可能也不會有的大量的「零售政治」活動(候選人四處游說、爭取選票的一種活動,帶有自我推銷和做秀的色彩,譯者注) ,它和老套的電視廣告相比起來更為受人歡迎。She has become an active lobbyist at whitehall
她已經成為在白宮中的一個積極游說者That the antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way
還記得懷疑者們堅持認為反對吸煙的游說是決心摧毀我們的生活方式,而政府應該置身事外的時候嗎?In a paper just published in the lancet, with the provocative title “ secret science : tobacco industry research on smoking behaviour and cigarette toxicity ”, david hammond, of * waterloo university [ 1 ] in canada and neil collishaw and cynthia callard, two members of physicians for a smoke - free canada, a lobby group, criticise the behaviour of british american tobacco ( bat )
新近出版的《柳葉刀》刊登了一篇題目頗具煽動性的論文《秘密科研? ?煙草業開展對吸煙行為和香煙毒性的研究》 ,作者是加拿大沃特魯大學的戴維?哈蒙德以及加拿大一個名為「無煙加拿大醫師」游說團的兩名成員尼爾?科里肖和辛西婭?加拉德。Post or transmit any advertisements, solicitations, chain letters, pyramid schemes, investment opportunities or schemes or other unsolicited commercial communication, or engage in spamming or flooding
發帖或者傳輸任何廣告游說連鎖信層壓式推銷計劃投資機會或計劃或其他未經要求而提供的商業通訊,或濫發電子郵件或泛滿屏幕Describing the pervasive influence of tobacco lobbyists, he says : “ legislation from congress testified to the masterful preparation and strategic command of the tobacco industry
在描述煙草游說者所產生的深入影響時,他說: 「國會的立法證實了煙草業的獨行其是和戰略主導能力。 」It fact, lobbies may be both-vehicles for the representation of interests, and people with suitcases full of money.
事實上,游說集團可能兩者都是,既是代表利益集團的工具,又是手裡提著裝滿了金錢的手提箱的人。Stories also exist of rogue slayers bands who have branched out and hunt any and all psionic creatures, not just illithids
還有些故事傳說某些游蕩者殺戮者組織會出擊獵殺任何靈能生物,而不僅僅是針對靈吸怪。I can ' t do that. i ' m a role - model for the non - smoking lobby
我做不到。我是非吸煙者游說議員中的榜樣The initial response to this invitation was disappointing, but, after harriet followed up with phone calls ( the organizational skills built up in over a decade of lobbying for prisoners ' rights were coming to the fore ) she was able to boost the acceptance rate considerably
請柬發出之初,應者廖廖無幾,但哈莉特電話隨後跟上(過去十年為爭取囚犯權力游說議員而增長的組織技能涌現出來了) ,於是應者雲集。She was booed for saying that she will continue to accept donations from lobbyists, for example
當她表示將繼續接受游說者的捐贈時受到聽眾的噓聲。But the court disappointed business lobbyists by declining to lay down clear numerical limits to such awards
但高法拒絕列明懲罰性賠償的限額,這讓商業法規游說者們很失望。In his almost forty years of running the mpaa, valenti has established himself as perhaps the most prominent and effective lobbyist in washington
他主掌美國電影協會將近四十年,在此期間,他成了華盛頓最突出有效的游說者。He wants to help the poor, establish universal health care for children and fight lobbyists ? or as he puts it, throw out the “ money - changers ”
他想要幫助窮人,為兒童建立全民保健和極力反對游說者,誠如其所言,轟走"資金轉換者" 。When politics gets into markets, the rationale for government involvement becomes even more debatable and, possibly distorted by the pr efforts of those political lobbyists who can afford them, the welfare of the society is often, and sadly, relegated to a secondary concern, if that
市場一旦涉及政治,政府參與的理據便會引起更大爭議,甚至會因游說者不惜工本大耍公關而被扭曲,使整體社會利益淪為次要考慮。Stevens, who recently made an award ? winning film about trying to track down his biological father and perhaps 200 half - siblings is part of a lobby pushing the canadian government to give di offspring more details about donors
他最近拍攝的一部獲獎影片反映了他設法尋找生身父親和大約200名同父異母兄弟姐妹的經歷。這部影片是游說加拿大政府讓人工授精孩子了解關于捐精者更多情況的動力之一。To assure that winners have not sold their offices before they assume them, campaigns should be lobby - free zones
為了保證競選獲勝者不至於在他們就職之前就出賣他們的職權,必須禁止競選運動受到游說的干擾。分享友人