渺小的 的英文怎麼說
中文拼音 [miǎoxiǎode]
渺小的
英文
little small-
Little mind are tamed by misfortune, but great mind rises about it, ahoy it
渺小的人被不幸壓倒，偉大的人則壓倒不幸。The most important things you ' ll need to get started - as they say - are a big heart and a small ego
最重要的事：你需要從如人們常說的「最寬闊的胸懷和最渺小的自我」開始。Cerberus : you, a mere human, make a mockery of me ?
賽布勒斯：你，一個渺小的人類，居然敢嘲笑我？ ！Cerberus : leave now, mortal ! the likes of you are forbidden in this land ! you who are powerless are not worthy to set foot here
賽布勒斯：馬上滾開，人類！對你們而言這里是禁地！像你這種渺小的人沒資格呆在這里！In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history
盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。He compared the insignificant white-washed strip with the far-reaching continent of unwhitewashed fence.
他把刷過的那渺小的一條和還沒有刷過的那一望無邊的圍墻對比了一下。If you can ' t do great things do small thing in a great way don ' t for great opportunities seie comon, everyday ones and make them grat ！ ！
如果不能成就偉大的事業，那麼就以偉大的方式去做渺小的事情，不要空等偉大的機會，要抓住每天的普通機會，把它捫變的偉大！ ！ ！My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind
我的信仰是對一個偉大崇高靈魂的卑微贊美，它在我們用微弱渺小的精神感知到的微小細節中釋放自己。At the least sorrow, the slightest obstacle on the path of life, he had been wont to enter a church, where, kneeling down, he would humble his littleness in the presence of omnipotence. and he had been used to go forth thence, fortified by prayer, fully prepared to give up the good things of this world, possessed by the single yearning for eternal salvation
他只要在生活中有一點點煩惱，碰到一點點障礙，他便走進教堂，跪在地上，讓渺小的自己跪拜在萬能的天主的面前祈禱后，他走出教堂，總是變得堅強起來，他準備拋棄他的人世間的一切財富，以求實現他的靈魂永生得救的唯一願望。He had hated the crowd so, and here all that was finest and most sacred of him had been thrown to the crowd. daily the vivisection of beauty went on. every nincompoop in the land rushed into free print, floating their wizened little egos into the public eye on the surge of brissenden s greatness
布里森登是那麼仇恨群氓，而此刻他所有的最優秀最神聖的東西卻被扔給了群氓，每天詩里的美都遭到宰割這個國家的每一個蠢材都在借著布里森登的偉大所引起的熱潮大寫其文章，把自己枯萎渺小的身影硬塞進讀者眼裡。But even then, in moments which he had looked on as times of weakness, his thought had penetrated even to these remote objects, and then he had seen in them the same pettiness, the same ordinariness and meaninglessness
但是，就是在他認為自己軟弱的那一段短暫的時刻里，他的智慧也曾深入到那個遠方，他在那裡看見的仍然是渺小的世俗的沒有意義的東西。Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams, how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost
善良的人總該為朋友的展翅而歡欣，我又怎麼會再為如此一種渺小的失去而斤斤計較呢？Jpn did do sth extremely tmd bad on us in history and we diid once want to flood the chickenshit island in the panic of civil war, but it is meanningless to say it
日本的確曾經對我們做過不可原諒的罪行，我們也曾經發誓要將這渺小的島國沉沒在人民戰爭的汪洋大海之中，但現在再說這些有什麼意義呢？When, in the deathlike stillness of the study, he sat with his elbows on the dusty writing - table of his deceased friend, there passed in calm and significant succession before his mental vision the impressions of the last few days, especially of the battle of borodino, and of that overwhelming sense of his own pettiness and falsity in comparison with the truth and simplicity and force of that class of men, who were mentally referred to by him as they. when gerasim roused him from his reverie, the idea occurred to pierre that he would take part in the defence of moscow by the people, which was, he knew, expected
當他在書齋死一般的沉寂里，用臂肘支撐身體靠著塵封的死者的寫字臺坐著時，腦子里平靜地意味深長地閃現出一幕接一幕的近日的回憶，尤其是波羅底諾戰役的回憶，尤其是他已銘刻在心的名為他們的那一類人，與他們的真理純樸和實力相比，他無可奈何地感到自己的渺小的虛假。當格拉西姆把他從沉思中喚醒時，他想起了他要去參加預定的如他所知的民眾保衛莫斯科的戰斗。I should have stood no chance, a poor man like me.
象我這樣一個渺小的人，是沒什麼希望的。And man is tiny.
而人是渺小的。He mused over the incident after she had gone, and once or twice broke out into laughter that was bitter as he saw his sister and her betrothed, all the members of his own class and the members of ruth s class, directing their narrow little lives by narrow little formulas - herd - creatures, flocking together and patterning their lives by one another s opinions, failing of being individuals and of really living life because of the childlike formulas by which they were enslaved
妹妹離開之後他考慮了一下這事，不禁一再苦笑。他看見妹妹和她的未婚夫工人階級的全部成員還有露絲那階級的全部成員，人人都按照自己渺小的公式過著自己的狹隘生活他們是過著集體生活的群居動物，他們用彼此的輿論塑造著彼此的生活。他們受到那些奴役著他們的幼稚公式的控制，都不再是單個的個人，也都過不到真正的生活。They no longer regard life as a mere penance to be endured by good christians
他們不再尊重生命如同一個渺小的苦行僧默默承受。The small garden slug can stretch its body to enter worm holes
渺小的庭院蛞蝓能把身體伸長而鉆進蟲子洞里。And the little gnats of men sting his memory when they get their very bread and butter from the technical application of his ideas
那些人類中渺小的蚊蚋，吞食著從技術上應用他的思想而得來的黃油麵包，卻叮咬著他死後的名聲。分享友人