渺茫的 的英文怎麼說

中文拼音 [miǎomángde]
渺茫的 英文
very small slight
  • 渺 : 形容詞1 （渺茫） distant and indistinct 2 （浩渺） （of water） extending into the distance; vast...
  • 茫 : 形容詞1 （形容水或其他事物無邊際 看不清楚） boundless and indistinct; widespread and unclear 2 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 渺茫 : 1. （因遙遠而模糊不清） distant and indistinct; vague 2. （因沒有把握而難以預期） uncertain
  1. The poor thing was finally got off, with several delusive assurances that his absence should be short ; that mr edgar and cathy would visit him, and other promises, equally ill - founded, which i invented and reiterated at intervals throughout the way

    我許下了好多渺茫的保證，說他去不多久一定能回來的，說埃德加先生和凱蒂會去看他的，還有其他的諾言，毫無根據，都是我一時瞎編出來的，而且一路上我還時不時地重復著這些諾言。
  2. Privately, both of us nursed a forlorn hope.

    我們倆人都私下懷著一線渺茫的希望。
  3. It is a forlorn hope at the best, and not much the forlorner for being delayed till dark

    原本不過是個渺茫的希望，拖到天黑也未見得會更渺茫。
  4. But is that the secret goal of my vague pilgrimage ?

    難道這就是我渺茫的人生歷程中的秘密目標么？
  5. You dry up and die in quest of a proof so obscure.

    為了尋求一個如此渺茫的證據，你心盡力竭，一死了之。
  6. Without forearmed, flurried architects and planners work out many kinds of urban design " productions " which have different depth, degrees of statutes, tangly functions and unable to put into application. - what ' s wrong with them ? according to the experience about the theoretics of urban design, we then get some standpoints of our own. the most important thing we need is to develop a rational and canonical procedure for urban design operations

    不久之後，伴隨著城市化進程逐漸進入高速增長的中期階段，則更是為尚在思索的規劃與建築專業帶來了大量的「城市設計」項目? ?匆忙上陣的建築師與規劃師帶著困惑與思索，提供出許多層級多樣、深度不一、法律法規地位未定、角色定位含混、實施可能渺茫的各類「城市設計」成果。
  7. It was a wan hope.

    這是一種渺茫的希望。
  8. Sometimes he instantly approved a proposal whose prospects seemed exceedingly slight.

    有時他立刻就批準了一項建議，但這項建議的前景卻似乎是十分渺茫的。
  9. Perhaps my cheerfulness rests on a slender hope.

    也許我的快樂是建築在渺茫的希望之上的。
  10. Where gentle winds pass, there are wisps of light perfume, like faint songs coming from distant high buildings

    微風過處，送來縷縷清香，彷彿遠處高樓上渺茫的歌聲似的。
  11. Most people spend their whole lives hanging on to hopes and dreams that are never gonna come true, but they hold on to them

    大部分人都只是渾渾噩噩過日子，但他們卻能堅持很渺茫的希望。
  12. I would not lose the hope of its faint promise

    我不致於對它所啟示的渺茫的前途失去了希望。
  13. But unless he ' s able to stamp his authority on both his team and his young team mate, that may be a diminishing dream

    不過，如果他不能在自己的車隊和年輕隊友中樹立威望，那（成為世界冠軍）可能就會變成一個渺茫的夢想。
  14. The anxiety i felt about the future is still vivid in my mind.

    那種前途渺茫的情景，至今仍然歷歷在目。
  15. All my thoughts and movements were dictated by distant hopes.

    我的一切想法和行動都受我那些渺茫的希望所支配。
  16. Helmer knew there was little chance that he would see his young friend again.

    海默知道，要想再見他的年輕朋友，希望是渺茫的。
  17. Finally, even if we are generous and assume that there is some market forecaster out there who has the holy grail of market prediction, our chances of being able to sort him out from those who simply got lucky are pretty slim

    最後，甚至我們可以大膽地假設有獲得神助的市場預言家，但我們能夠從那些僅靠運氣的人堆裏面把他們找出來也是希望很渺茫的。
  18. All that said, most physicists still regard hidden variables as a long shot

    即使有上述的種種，大多數物理學家還是認為隱變數只是個希望渺茫的想法。
  19. The meeting will likely be considered a success if all nations agree to more talks later in the year

    俄羅斯代表表示說，要在這段時間里達成一個各國都接受的協議，機會是十分渺茫的。
  20. Sometimes i was seized by an uncertain and unfathomable sadness for the sake of a wind scattered cloud, strange still, i could even burst out laughing elatedly like a boor when i saw a young man in his twenties, ( weidi was actually four years senior to me ), shed his tears on the back of my hand

    有時為一朵被風吹散了的白雲，會感到一種渺茫的，不可捉摸的難過；但看到一個二十多歲的男子（葦弟其實還大我四歲）把眼淚一顆一顆掉到我手背時，卻象野人一樣在得意的笑了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書