渺茫 的英文怎麼說

中文拼音 [miǎománg]
渺茫 英文
1. （因遙遠而模糊不清） distant and indistinct; vague 2. （因沒有把握而難以預期） uncertain
  • 渺 : 形容詞1 （渺茫） distant and indistinct 2 （浩渺） （of water） extending into the distance; vast...
  • 茫 : 形容詞1 （形容水或其他事物無邊際 看不清楚） boundless and indistinct; widespread and unclear 2 （...
  1. So, look in me " amnesty " the hope is uncertain

    所以，在我看「大赦」希望渺茫。
  2. Religious antagonisms were added to the traditional balance-of-power rivalries, thus making the prospects of political centralization even more remote.

    在傳統的均勢競爭之外又增加了宗教對抗，這就使政治集權的前景變得更加渺茫。
  3. The poor thing was finally got off, with several delusive assurances that his absence should be short ; that mr edgar and cathy would visit him, and other promises, equally ill - founded, which i invented and reiterated at intervals throughout the way

    我許下了好多渺茫的保證，說他去不多久一定能回來的，說埃德加先生和凱蒂會去看他的，還有其他的諾言，毫無根據，都是我一時瞎編出來的，而且一路上我還時不時地重復著這些諾言。
  4. Faith is an uncertain relief.

    信仰實在是一種解救，雖然看來有點渺茫。
  5. Privately, both of us nursed a forlorn hope.

    我們倆人都私下懷著一線渺茫的希望。
  6. It is a forlorn hope at the best, and not much the forlorner for being delayed till dark

    原本不過是個渺茫的希望，拖到天黑也未見得會更渺茫。
  7. But stormy was a plodding12 horse and even while i practiced ， i knew it was a lost cause

    但是斯托米起動慢，練的時候我就知道成功的希望渺茫。
  8. If the manoeuvre should succeed there would be little hope of any great resistance.

    這個花招一旦得逞，挽救的希望就很渺茫。
  9. The period seems remote and obscure.

    那一時期彷彿遙遠而渺茫。
  10. But is that the secret goal of my vague pilgrimage ?

    難道這就是我渺茫的人生歷程中的秘密目標么？
  11. You dry up and die in quest of a proof so obscure.

    為了尋求一個如此渺茫的證據，你心盡力竭，一死了之。
  12. They are your rallying point to build courage when courage seems to fail, to regain faith when there seems to be little cause for faith, to create hope when hope becomes forlorn

    它們是你們集合重整的據點，當勇氣似乎消逝之時建立勇氣，當信心似乎渺茫時重拾信心，當希望變成絕望時創造希望。
  13. The goal of an insect-free world continued to recede.

    實現無昆蟲這一目標越來越渺茫。
  14. It has a tradition of self - killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku ( “ belly - cutting ” ) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble

    日本的社會講究循規蹈矩，據說對于那些與此格格不入的人而言，生活希望渺茫。
  15. Slim, stylish, lightweight business phone design

    渺茫美觀，輕量級設計電話業務
  16. Without forearmed, flurried architects and planners work out many kinds of urban design " productions " which have different depth, degrees of statutes, tangly functions and unable to put into application. - what ' s wrong with them ? according to the experience about the theoretics of urban design, we then get some standpoints of our own. the most important thing we need is to develop a rational and canonical procedure for urban design operations

    不久之後，伴隨著城市化進程逐漸進入高速增長的中期階段，則更是為尚在思索的規劃與建築專業帶來了大量的「城市設計」項目? ?匆忙上陣的建築師與規劃師帶著困惑與思索，提供出許多層級多樣、深度不一、法律法規地位未定、角色定位含混、實施可能渺茫的各類「城市設計」成果。
  17. She sighed as discouragement thickened around her.

    眼看希望愈來愈渺茫，她不由嘆息起來。
  18. Unpromising material, but then france ' s dame or homme de fer does not need to be quite as ironclad as the former british prime minister

    有形條件希望渺茫，但是這樣一來法國的鐵夫人或鐵男人卻無需像英國前首相那般強硬。
  19. It was a wan hope.

    這是一種渺茫的希望。
  20. It may be, therefore, that when your entry upon the scene inspires a round of uncontrollable yawning, you have merely stumbled onto a gaggle of adelie penguins in disguise, who are signaling their powerful erotic longing for you

    你是誤打誤撞進看到了它們為求偶擺出的偽裝。它們向你發出色瞇瞇的信號，誠然希望很渺茫，不過那是它們饑不擇食的計策拉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書