渾然一體 的英文怎麼說

中文拼音 [húnrányītǐ]
渾然一體 英文
all blend into one harmonious whole. ; an integral whole; a unified entity; one integrated mass
  • 渾 : Ⅰ形容詞1 （渾濁） muddy; turbid 2 （糊塗;不明事理） foolish; stupid 3 （天然的） simple and natur...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 渾然 : 1. （完全地; 全然） completely; without leaving a trace2. （形容完整而不可分割） integral and indivisible
  1. There was a continuous roar in his ears, the wind indistinguishable from the thunder and the sea.

    呼嘯怒號不絕于耳，狂風與險浪、驚雷渾然一體，難分難辨。
  2. Why novels and plays are so often untrue to life is because their authors make their characters all of a piece.

    小說和劇本之所以常常不符合生活實際，就是因為作者把人物寫得渾然一體，全無矛盾。
  3. Readers during the reading will have a different snack from the wateriness and have a fancy sense from the nature and the modesty combined with the full figure making one integrated mass, which the natural poem style of tao yuanming stems from

    讀者在閱讀過程中，便會產生平淡之中另有風味，自然之中別有洞天的感覺， 「質」與「腴」渾然一體，陶淵明詩歌的自然風格便由此產生了。
  4. Wenchang pavilion, built in 1838 ( the 18th year of daoguang emperor of qing dynasty ), it has an upper pavilion and lower body and totally made of large blue stones

    建於清道光十八年（ 1838 ） ，主體用大青方石築成，上建閣樓，下築閣洞，渾然一體。
  5. Soaring snow peaks and interesting cliffs as well as change able cloud sea reflect alternatively and integrate to form the magnificent and wonderful views

    雪山樑高聳雲天的雪峰和奇趣生的懸崖。以及變幻無盡的雲海交相暉映，渾然一體，構成維渾大氣的壯美景觀。
  6. In the civilization ecotourism resource serials the majority is about historical heritages, totaling 12 patterns, which scores are all below 1. 0, except the relic of the old city and site of military recovery, which shows the historical heritage ecotourism resources ca n ' t be regarged as the guiding resources, but the recuperating and spending holiday patterns of resources stand out. it is because ningwu have many advantageous resources on ecotourism arid forest recuperation with self - contained and well - circulating biology chains and crude ecosystem - guiding by the policy of " protection, development and utilization " and " extruding themes, multiplying functions and integrating mass ", the author sheds the viewpoint of the development frame of " five regions and two activities " in ningwu on the basis of quantitative evaluation. the five regions means taking the advantage of mountains to develop luya mountain ecotourism region, of lakes to develop tianchi ecotourism region, of headstream to develop fen river ecotourism regi

    按照「保護、開發、利用」三位一體和「主題突出、功能多樣、渾然一體」的開發方針，充分發揮寧武「自然與人文旅遊資源組合較佳」的優勢，本文在定量評價的基礎上進一步提出了寧武縣「五區、兩活動」的開發框架，即:以「山地」為依託，開發蘆芽山生態旅遊區;以「湖泊」為依託，開發天池生態旅遊區;以「源頭」為依託，開發汾源生態旅遊區;以「古城」為依託，開發寧化名勝生態旅遊區;以「古關」為依託，開發寧武關名勝生態旅遊區;圍繞「歷史文化」開展文化生態旅遊活動;圍繞「風物特產」開展土特產生態旅遊活動
  7. In the centre shrine stands the buddha, with jingbaoping guanyin, duoluo, manjusri, yuyin guanyin, ruyizhu guanyin, samantabhadra, riyue guanyin and suzhushou guanyin. they are created in a symmetrical manner and proper order, as though they were an integral whole

    其間凈寶瓶觀音多羅文殊玉印觀音如意珠觀音普賢日月觀音數珠手觀音等，雕刻對稱，嚴謹有序，渾然一體。
  8. This elegant two tiered restaurant offers both european and chinese cuisine, with a comfortable bar serving excellent cocktails

    在此聚宴、小酌，雲天星斗，渾然一體：申城美色，一覽無遺。
  9. The picturesque complex of buildings of the holy trinity monastery, or laura, of st sergius ( laura is one of a few russia ' s most important monasteries to which even the tsars thought it honourable to make a pilgrimage on foot ), which has organically blended with the lovely surrounding scenery, has been shaped in the course of several centuries

    至聖三位一體修道院景色如畫結構，或叫作聖塞吉阿斯的勞拉修道院（勞拉修道院是俄羅斯最重要的為數不多的俄羅斯修道院，甚至沙皇都認為其可敬，並徒步前往朝拜） ，該修道院經過若干世紀才具有如此的規模，現已和周圍的美麗的風景渾然一體。
  10. In the end, without any visible break, they become merged in the sea.

    最後它們流進大海，與海水渾然一體，看不出任何界線。
  11. The architecture in the town centre is a successful combination of old and new

    市中心的建築風格是古今結合，渾然一體
  12. Seamless wonderful feeling that the ordinary photo frame way is not by the performance

    那種渾然一體的美妙感受是普通像框方式所不能表現的。
  13. Sky, earth, mortal and god geviert from meditation of language in his late years of life

    。對于的海氏來說，語言就是天地人神四方的渾然一體的展現。
  14. The coated product surface and the surrounding forms an integrated image, absolutely without color differences

    被塗裝的產品表面及四周渾然一體、絕無色差。
  15. Sky, earth, mortal and god ) ( geviert ) from meditation of language in his late years of life

    。對于的海氏來說，語言就是天、地、人、神四方的渾然一體的展現。
  16. The spacious roman square in front of the gate flawlessly integrates with both the building and the metropolis

    大門前的羅馬廣場，寬闊開陽，使大廈與都市渾然一體。
  17. Following his promising work, he was granted a scholarship at the prestigious beijing art university, where he specialized in traditional chinese art. since completing his studies, tom has gone on to achieve many awards as a freelance artist

    ，在校期間專研點彩國畫山水，其中點彩作品畫面效果清新自然，色彩明麗水墨與色彩結合之渾然一體，多次獲市縣級一等獎，硬筆書法連獲三次一等獎。
  18. Today we leave this medieval walled city of st. malo, across the beautiful plains of brittany en route to the amazing mont saint michel, which starts on an island reached by a causeway

    此山為一座隆起的孤島，中世紀由傳教士依山勢修建起一座巨大的哥德式教堂，與整座島渾然一體，構成聳立於海中的然巨艦。
  19. Jingzhou hotel is one member of the listed company of shenzhen - bao an group of china. it covers the area about 27116 square meter, with green grass and flagrant flowers of four - season. combined the contitent - european style and the ancient style of chu, garden match with human culture into brightness which assemble the eating, housing, trip, shopping and recreation for whole. it is the first four - star foreign tourist hotel. once hotel receive the leaders of country and party such as jiangzemin, wubanguo, wenjiabao, lipeng, liruihuan, qiaoshi and the foreign leaders and tourists

    荊州賓館佔地27116平方米，草木蔥郁，四季花香。館內歐陸風格與古楚風韻的建築渾然一體，園林風光與人文景觀交相輝映，是一座集食宿行購娛於一體的酒店，也是荊州市目前唯一一家四星級旅遊涉外酒店。
  20. The open ring park, whose five sections in different style are like a nice green necklace around the city, embraces and mixes itself with the old downtown, which forms the unique feature of the city, i. e., parks in the city and city in the parks

    環城公園呈開敞布局，風格各異的五大景區連接成一條美麗的翡翠項鏈，環抱老城又融于新城之中，構成「城中有園、園中有城、城園交融、渾然一體」的獨特城市園林風貌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書