渾然不覺 的英文怎麼說

中文拼音 [húnránbùjiào]
渾然不覺 英文
not feel at all; be not aware at all
  • 渾 : Ⅰ形容詞1 （渾濁） muddy; turbid 2 （糊塗;不明事理） foolish; stupid 3 （天然的） simple and natur...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 覺 : 覺名詞（睡眠） sleep
  • 渾然 : 1. （完全地; 全然） completely; without leaving a trace2. （形容完整而不可分割） integral and indivisible
  1. And childe leopold did up his beaver for to pleasure him and took apertly somewhat in amity for he never drank no manner of mead which he then put by and anon full privily he voided the more part in his neighbour glass and his neighbour wist not of his wile

    貴胄利奧波德為了討好，乃掀起面甲18 ，略加品嘗以示親睦。然而彼素無飲蜂蜜酒之習慣，遂將酒杯置於一旁，少頃潛將大半杯傾入鄰人杯中，鄰人則渾然不覺。
  2. But he thought she was a remarkable woman, who exuded enormous strength and magnetism.

    但他仍然覺得她是個了不起的女人，她渾身有使不完的勁兒，有吸引力。
  3. Were they oblivious to the poisons they were ingesting

    他們渾然不覺正在攝入的毒藥？
  4. Love hurts when you break up with someone, it hurts even more when someone breaks uo with you. but love hurts the most when the person you love has no idea how you feel

    當你離某人而去的時候，愛受到了傷害；當某人離你而去的時候，愛受到的傷害更大；但當你愛的人對你的感覺渾然不知時，愛受的傷害則無以復加。
  5. He learned to take messages accurately form their wives and mistresses over the telephone and pass them on with no hint that he understood exactly what he was doing.

    他也學會準確地替他們的妻子和情婦傳達電話口信，還做出一副渾然不覺的樣子。
  6. Unaware of the deeper feelings she held for him

    他對於她內心對他的感情渾然不覺
  7. Before you know it, you are back where you started

    等你繞回出發地點還渾然不覺。
  8. Obiivious to anyone eise ' s feeiings

    而且對別人的感覺渾然不覺
  9. The day is rainy and windy, but everyone aboard seems oblivious to the weather

    那天風雨交加，但船上每個人似乎都對天氣渾然不覺。
  10. Warren was oblivious to the yelling and fighting in the apartment next door, and continued reading his book

    沃倫對公寓內鄰居的叫喊與吵鬧渾然不覺，繼續讀他的書。
  11. Are you blowing opportunity after opportunity because you can ' t recognize a crossroad when you come to

    一再錯失良機，是不是因為走到了十字路口，而自己總是渾然不覺
  12. “ are you blowing opportunity after opportunity because you can ' t recognize a crossroad when you come to it ?

    你一再錯失大好良機，是不是因為走到了十字路口，而自己總是渾然不覺？
  13. He was not aware of the increase in pressure. he was too absorbed by the state of calm and presence that he felt

    試譯：壓力增大了，他卻渾然不覺。整個人完全沉浸在寂靜之中，像是有所感應。
  14. Man has been living in the world of his definitions ever since, unconscious of reality as it is, unconscious of his identity as consciousness, mind ? god ' s recognition of himself in his movement of consciousness

    自此，人類就活在自己定義出來的世界里，渾然不覺實相的本來面目，渾然不覺自己等同於絕對意識、等同於天心的境界，所謂天心就是上主在?生生不已的意識中對自己的認知。
  15. Abruptly red realized he was sober and very weary.

    雷德驀然感到自己已經酒意全消，渾身只覺得疲乏不堪。
  16. That gives it a wide appeal, for, as its author argues persuasively, berlusconi - ism is the extrapolation to grotesque extremes of a phenomenon that has gradually, and all too imperceptibly, become widespread

    這也是本書獨具魅力之所在，因為誠如作者很有說服力地論證的那樣， 「貝魯斯科尼主義」是對某種現象怪誕至極時的推論，這種現象日趨普遍而所有人卻都渾然不覺。
  17. Ask people about ben underwood, and you ' ll hear about the amazing boy who doesn ' t seem to know he ' s blind

    你向人打聽班恩.安德伍德的事，就會聽人說起這個好似對自己失明渾然不覺的了不起男生。
  18. Furthermore, there is a marked absence of peer pressure here, which would make itself palpably felt when such anti - social conduct occurs

    再者，本地明顯缺乏同輩人之間的壓力，致使不良行為發生時，眾人渾然不覺其不妥。
  19. Dragon ronald cheng and his best buddies cheung tat - ming an hei same lee have joint the police force for two years but still just sit around doin.

    威舟和喜投身警隊不知不覺已有兩年，卻依然渾噩終日。威的情人憫情移民剛果跟一黑人青年共諧連理，威從此終日以淚洗面。
  20. Dragon ronald cheng and his best buddies cheung tat - ming an hei same lee have joint the police force for two years but still just sit around doing nothing

    威舟和喜投身警隊不知不覺已有兩年，卻依然渾噩終日。威的情人憫情移民剛果跟一黑人青年共諧連理，威從此終日以淚洗面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書