渾身哆嗦 的英文怎麼說

中文拼音 [húnshēnduō]
渾身哆嗦 英文
shivered convulsively
  • 渾 : Ⅰ形容詞1 （渾濁） muddy; turbid 2 （糊塗;不明事理） foolish; stupid 3 （天然的） simple and natur...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 渾身 : （全身） from head to foot; all over
  1. Jastrow is convulsed with shivers, but his reply is persuasive in its steady tone.

    傑斯特羅哆嗦得渾身顫動，不過他的回答卻是聲調平穩，令人信服的。
  2. He trembled, unnerved and impotent.

    他哆嗦著，喪失了勇氣，渾身無力。
  3. She would experience sudden fits of shame, sudden vivid emotions, which left her trembling. she wanted to laugh and to cry, and she was beset by nervous, maidenly feelings, mingled with warm desires that made her blush again

    她有時面孔羞得通紅，有時又興奮得渾身直打哆嗦，有時想笑，有時又想哭，這些都是因為她那少女純真的感情受到情慾的侵襲而引起的不安，她對此感到羞恥。
  4. A shiver ran down her spine.

    她渾身哆嗦了一下。
  5. I felt all trembly.

    我渾身哆嗦。
  6. I felt all trembly

    我渾身哆嗦
  7. Shivering and half dead with fear, she came groping back into the room

    她摸索著回到臥室，渾身哆嗦著，她被嚇得魂不附體。
  8. She was all of a tremble.

    她渾身哆嗦。
  9. He walked out of the gardens, quite forgetting poor little fanny, who came trembling behind him with her mother and the stately costigan.

    他向游樂場外面走去，完全忘記了可憐的小芬妮，她渾身哆嗦，與她的母親和神氣活現的科斯蒂根一起，跟在他的後面。
  10. A shudder of fear ran through him

    他嚇得渾身哆嗦
  11. A shiver ran down her spine

    她渾身哆嗦了一下
  12. He shook as with a palsy

    像癱瘓似地渾身哆嗦。
  13. I was shaking ; i had a feeling that this visit would have a great influence on my life

    我渾身哆嗦，彷彿預感到這次拜訪會在我的一生中產生巨大的影響。
  14. And, indeed, she reappeared almost at once, shivering in the thin tunic and scarf which she wore as iris

    她果然馬上就回來了，她穿著虹神的薄薄緊身上衣，披著虹神的披肩，冷得渾身直打哆嗦。
  15. A sudden gust of cold wind made me shiver all over

    一陣突如其來的冷風吹得我渾身直哆嗦。
  16. " he must not do it, " she cried. " ina, you must not let him go. promise me you will prevent him. " she was trembling all over

    只見她渾身哆嗦著大聲嚷道： "他不能回去！愛娜！你不能放他走，你得答應我不放他走！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書