湊熱鬧 的英文怎麼說
中文拼音 [còurènào]
湊熱鬧
英文
add trouble to-
There, though somewhat sad, i was not miserable. to speak truth, i had not the least wish to go into company, for in company i was very rarely noticed ; and if bessie had but been kind and companionable, i should have deemed it a treat to spend the evenings quietly with her, instead of passing them under the formidable eye of mrs. reed, in a room full of ladies and gentlemen. but bessie, as soon as she had dressed her young ladies, used to take herself off to the lively regions of the kitchen and housekeeper s room, generally bearing the candle along with her
那裡盡管也有些許悲哀，但心裏並不難受，說實話，我絕對無意去湊熱鬧，因為就是去了，也很少有人理我，要是貝茜肯好好陪我，我覺得與她相守，安靜地度過多夜晚倒也一種享受，強似在滿屋少爺小姐太太先生中間里德太太令人生畏的目光下，挨過那些時刻，但是，貝茜往往把小姐們一打扮停當，便抽身上廚房女管家室等熱鬧場所去了，還總把蠟燭也帶走。Young lady, i am disposed to be gregarious and communicative tonight
年輕小姐，今兒晚上我愛湊熱鬧，也很健談。 」A regular jamboree of like - minded idiots
一幫蠢貨在一起湊熱鬧Mr dedalus said. i was only vamping, man
迪達勒斯先生說， 「伙計，我不過是湊湊熱鬧。 」To the credit of the traditional good sense of the paris “ cit ” be it said that the majority of the spectators directed their steps towards the bonfire, which was entirely seasonable, or the mystery, which was to be performed under roof and cover in the great hall of the palais de justice, and were unanimous in leaving the poor scantily decked may - pole to shiver alone under the january sky in the cemetery of the chapelle de braque
不過，巴黎愛湊熱鬧的游閑之輩那種自古就有的見識真堪稱贊，群眾中絕大多數人都去看焰火，因為這正合時節；或者去觀看聖跡劇，因為是在司法宮大廳里演出，上有嚴嚴實實的屋頂，四面有緊閉的門窗；而那棵可憐的五月樹，花兒稀稀拉拉，看熱鬧的人都不願一顧，任憑它在一月寒天下，孤零零地在布拉克小教堂的墓地上顫抖。And there was silver, sitting back almost out of the firelight, but eating heartily, prompt to spring forward when anything was wanted, even joining quietly in our laughter - the same bland, polite, obsequious seaman of the voyage out
西爾弗坐在我們後面火光幾乎照不到的地方，盡情地吃著誰要是需要什麼東西，他就立即跑去取來我們放聲大笑，他也過來湊熱鬧總之，他又成了航海途中那個愛獻殷勤溜須拍馬的船上廚子。Industry adds its own poisons. factories cluster round the coastline, and even the most modern rarely has proper waste - treatment plant. they do as much damage to the sea as sewage
工業也來湊熱鬧。沿岸工廠林立，但盡管是最現代化的工廠也很少有正確的污水處理計劃。它們及污水對海洋的傷害程度是「不相伯仲」 。" he is worn out, " said debray ; " besides, he could not well appear in public, since he has been the dupe of the cavalcanti, who, it appears, presented themselves to him with false letters of credit, and cheated him out of 100, 000 francs upon the hypothesis of this principality.
「他是不愛湊熱鬧的， 」德布雷說， 「而且，他在這兒露面不大適當，因為他剛讓卡瓦爾康蒂敲去了一筆錢，卡瓦爾康蒂大概是拿著假造的介紹信去見他，騙走了他十萬法郎。 」Their laughter attracted more and more people to join them, and even a few dogs took part in the gathering. all of the participants, both adults and children, were very happy during the retreat, and when it ended, everyone asked spontaneously, " when will there be another retreat ?
第二天印心結束后，我們在屋外用餐，有些人圍坐在草坪上聊天講笑話，朗朗的笑聲，不斷吸引更多人加入，連小狗也來湊熱鬧，大人小孩都開心極了。Before the sprinting, he sat behind one endzone and stretched his hamstrings, quads, ankles, back and more, while joking about the rabbits doing their business all over the field
在開始速跑訓練前，科比會坐在地上做一系列的熱身運動：活動腿、腰、腳踝、背等部位。當然，他在訓練場上做一系列訓練的時候，他也很有心情的和一起湊熱鬧的兔子開玩笑。An average tradition chinese woman, mild kindhearted, strengthen to be independent, be expert in explaining person intention, i have the family sense of responsibility. i am fond of reading and thinking deeply that, am fond of traditional chinese opera touring, liking to watch a football match and nba match, to be fond of music, but, i do not like to stroll around the street, join in the fun
[一個在外地長大的上海女人，性格卻是當地女人的典型特點:刀子嘴，豆腐心.也會象上海女人那樣偶爾有點作，哎呀，人總是有缺點的嘛;優點嘛，我認為你和我相處了之後就會感覺到了，我喜歡閱讀和思考，喜歡旅遊，喜歡音樂和中國傳統的戲曲，喜歡看足球比賽和nba ，喜歡下廚，但是不喜歡逛街湊熱鬧，作為70年代，我喜歡活出自己的精彩This is an exhibition that attempts not only to create new art pieces, but also a dialogue across time
邁克都來湊湊熱鬧，文字創作之餘，也與尚?高克多超時空對話。A handful hopped on board. kurt hampton, a self - proclaimed " streetcar buff " who lives in suburban metairie, said he woke up early to come into the city and see the first car roll
自稱「有軌電車迷」的庫爾特漢普敦家住新奧爾良以西的梅泰里市，他一大早便趕來湊熱鬧。We 're busy enough as it is ; do n't give us more trouble.
我們夠忙的，別再來湊熱鬧兒了。Sadly, the church no longer has the will to dispatch
可悲的是，教會已經不想湊熱鬧了。Being an english major, i deciede to write my diary in english
現在好象很流行寫日記! ! !那麼，我也來湊湊熱鬧!You want a party favor
你想去湊湊熱鬧嗎？Jumping on the bandwagon seems to be a current trend among young people in the u. s
湊熱鬧、趕時尚，似乎是美國年輕人目前的趨勢。Men with sticks bravely poked under the house for the large snake
鄰居們聽到她的叫喊聲都趕了過來，就連隔壁裹了小腳的老奶奶也過來湊熱鬧。Ah dull, his mother and little dragon coming with make friends with puppet performed an excerpt of
偶友街作帶了阿兜、母親和小來湊熱鬧，演出分享友人