溪下里 的英文怎麼說
中文拼音 [qīxiàlǐ]
溪下里
英文
kyeha ri-
No ; it was not her hair : it was a black stream of something oozing from her basket, mid it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon
不對不是她的頭發那是從她頭上的籃子里流出來的一條黑色溪流,好像一條粘乎乎的蛇,在清冷寂寞的月光下閃閃發光。A pleasant land it is in sooth of murmuring waters, fishful streams where sport the gunnard, the plaice, the roach, the halibut, the gibbed haddock, the grilse, the dab, the brill, the flounder, the mixed coarse fish generally and other denizens of the aqueous kingdom too numerous to be enumerated
16那真是一片歡樂的土地,淙淙的溪水,河流里滿是嘻戲的魚:綠鰭魚鰈魚石斑魚庸蝶雄黑線鰭17幼鮭比目魚滑菱鮃鰈形目魚綠鱈,下等雜魚以及水界的其他不勝枚舉的魚類。The house was ready, and the sloop which had arrived a week before lay at anchor in a small creek with her crew of six men, who had observed all the requisite formalities and were ready again to put to sea
房子已經買妥了,那艘單桅船是在一星期以前到的,現在已下錨在一條小溪里,船上的六個船員已辦妥一切必需的手續,隨時都可以出海。Thus, during this october month of wonderful afternoons they roved along the meads by creeping paths which followed the brinks of trickling tributary brooks, hopping across by little wooden bridges to the other side, and back again
在整個十月間美妙的下午,他們就這樣在草場上漫遊,沿著小溪旁邊彎曲的小徑漫步,傾聽著小溪里的淙淙流水,從小溪上木橋的一邊跨過去,然後又跨回來。The man who purchased ali hafed ' s farm one day led his camel into the garden to drink, and as that camel put its nose into the shallow water of that garden brook, ali hafed ' s successor noticed a curious flash of light from the white sands of the stream
買下阿里?哈菲德的農場的那個男人一天把駱駝牽到花園去飲水,就在駱駝把鼻子伸入園中的淺溪里時,他注意到小溪的白沙灘里閃現出一種奇異的光。It is most unusual that they stand at least a kilometre from the sea, unlike other rock carving in hong kong although they still overlook a small expanse of water, i. e. the stream running below them
香港石刻多分佈於海濱地區。黃竹坑石刻則深入內陸約一公里,但下有小溪流經,仍可算臨近水邊。But when i got to shore pap wasn t in sight yet, and as i was running her into a little creek like a gully, all hung over with vines and willows, i struck another idea : i judged i d hide her good, and then, stead of taking to the woods when i run off, i d go down the river about fifty mile and camp in one place for good, and not have such a rough time tramping on foot
不過我一上岸,不見爸爸的影子。我把小舟劃到了一條類似溪溝的小河浜里,水面上掛滿了藤蘿和柳條,這時我心生一計。我斷定,小舟我能藏好,不會有差錯,等我出逃時,不必鉆樹林子了,不妨下到下游五十英里開外的去處,挑一個地方露營紮寨,免得靠雙腳走,搞得累死累活的。The land is situated in wuyang village, northern of pengshan county, meishan city, sichuan province ; in the north, it is connected to the shuangliu county and xinjin county of the southern of chengdu city ; it is only 43km to the second ring road of chengdu urban area, and it is only 2km to huanglongxi ancient town and 10km to pengzu mountain scenic spot of long life village
「中國十強房地產企業」之一的廣州恆大地產集團即將啟動的金碧天下項目,位於四川省眉山市彭山縣北部的武陽鄉,僅僅第1期就佔地1500畝,北與成都市南部的雙流縣、新津縣接壤,距成都市區二環路43公里,距黃龍溪古鎮2公里,距長壽鄉彭祖山景區10公里。With mario uncle 1, 10 new equipment quickly to complete the task to save the princess ! operations guide : keyboard control, the next jump and move around, use water gun leap spaces in the small stream water can be added
馬里奧大叔有了新的裝備咯趕快來完成救公主的任務吧操作指南:鍵盤控制,上下左右移動跳躍,空格使用水槍飛躍,在小溪邊可以補充水量。Introduction : with mario uncle 1, 10 new equipment quickly to complete the task to save the princess ! operations guide : keyboard control, the next jump and move around, use water gun leap spaces in the small stream water can be added
馬里奧大叔有了新的裝備咯趕快來完成救公主的任務吧操作指南:鍵盤控制,上下左右移動跳躍,空格使用水槍飛躍,在小溪邊可以補充水量。The hikers halted at the stream to refill their flasks
旅行者們在小溪旁停下來往水瓶里補充水。Through the latter miles of their walk their footpath had taken them into the depths of the new forest, and towards evening, turning the corner of a lane, they perceived behind a brook and bridge a large board on which was painted in white letters, this desirable mansion to be let furnished ; particulars following, with directions to apply to some london agents. passing through the gate they could see the house, an old brick building of regular design and large accommodation. i know it, said clare
后來他們又沿著那條小路走了許多英里,一直走進了叫做新林的樹林的深處到了傍晚,他們從一條籬路的拐彎處繞過去,看見一條小溪,小溪上有一座小橋,小橋後面有一塊大木板,上面用白色的油漆寫著幾個大字: 「理想房屋,傢具全,待租入住」下面寫著詳細說明,以及同某幾個倫敦代理機構聯系的地址。The small brook runs into a big river in the valley below
這條小溪在下邊的山谷里流入一條大河。One of the pots had a crack in it, and while the other pot was perfect and always delivered a full portion of water at the end of the long walk from the stream to the master ' s house, the cracked pot arrived only half full
其中一隻水桶上有個裂縫,而另一隻卻完好無損,從小溪經過長途跋涉到主人家時總是滿滿一桶水,而那只有裂縫的桶里每次只剩下半桶水。分享友人