溪流的夢想 的英文怎麼說
中文拼音 [qīliúdemèngxiǎng]
溪流的夢想
英文
streams of hope- 溪 : 名詞（小河溝） small stream; brook; rivulet; streamlet
- 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 夢 : Ⅰ名詞1. （睡眠時腦中的表象活動） dream 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（做夢） dream
- 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
- 溪流 : ravine stream; brook; rivulet; [英方] pill
- 夢想 : 1. （妄想） dream of; vainly hope; pipe dream; woolgathering 2. （渴望） fond dream; earnest wish
-
Sometimes i think i am in northumberland, and that the noises i hear round me are the bubbling of a little brook which runs through deepden, near our house ; - then, when it comes to my turn to reply, i have to be awakened ; and having heard nothing of what was read for listening to the visionary brook, i have no answer ready
我進入了一種夢境，有時我以為自己到了諾森伯蘭郡，以為周圍的耳語聲，是我家附近流過深谷那條小溪源源的水聲，於是輪到我回答時，我得從夢境中被喚醒。而因為傾聽著想象中的溪流聲，現實中便什麼也沒有聽到，我也就回答不上來了。 」
分享友人