這封信輾轉到了我的手 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèfēngxìnzhǎnzhuǎndàolēwǒdeshǒu]
這封信輾轉到了我的手
英文
this letter reached me through many hands- 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
- 輾 : 動詞（旋轉） roll; toss
- 轉 : 轉構詞成分。
- 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
- 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
- 封信 : seal up a letter
- 輾轉 : 1. （身體翻來覆去） toss about （in bed） 2. （經過許多人的手或許多地方） pass through many hands or places
-
This letter reached me through many hands.
這封信輾轉到了我的手。
分享友人