滑稽人物 的英文怎麼說
中文拼音 [gǔjīrénwù]
滑稽人物
英文
funny-
In 1979, carrey relocated to los angeles and nailed down a regular gig at the comedy store, where his act drew favorable reviews from such notables as rodney dangerfield, who signed the confrontational comic on for a season as his opening act, and david letterman, who hosted him on late night
1979年,凱瑞搬到了洛杉磯,長期為一家「滑稽商店」做滑稽表演,在那裡他的表演受到著名人物羅德尼?丹格菲爾德和大衛?萊特曼的好評,羅德尼?丹格菲爾德與他簽約一個季度讓他為自己的節目做開場演出,大衛?萊特曼則請他為「午夜場」節目做主持。Shi - ji huaji liezhuan narrated episodes of three huaji - ists ? chun - yu kun, you meng and you zhan from the spring - autumn and warring states periods ( 722 - 221b. c. ) and qin dynasty ( 221 - 205bc )
《史記?滑稽列傳》敘述了春秋戰國時期三個滑稽人物即淳于髡、優孟、優旃的有趣故事。Actually, this area is somehow with a beautiful scenery
生機盎然,甚至連敵人也是些植物,其中一些還有幾分古怪滑稽。Their helmets look funny. there are those cap helmets, which are not permitted on road. there are even cartoon characters stickers ( doraemon and sakura maruko ) on the helmet
他們的頭盔都很滑稽。是那種不合法的鴨舌帽鋼盔。還貼著卡通人物:小叮?和櫻桃小丸子。In the case of a video - recording, such as a comedy movie, the viewer makes full use of his sight and hearing to appreciate the performance of the characters in the story, including observing facial expressions, gestures, and other actions and antics, as well as listening, at the same time, to the spoken dialogues and background sounds and / or music that accompany various scenes in the film
在諸如喜劇的錄音資料中,觀眾全方位利用其視聽以欣賞故事中人物的表演,包括觀察面部表情、姿態和其它行為以及滑稽的動作,同時還包括聽所說的對話和劇中不同場景的背景聲音(或音樂) 。Next to shakespear's falstaff, mr. pickwick is perhaps the greatest comic figure in english literature.
在莎士比亞的福斯泰夫之後,匹克威克先生也許是英國文學中最偉大的滑稽人物了。The huaji - ists ’ stories in shi - ji huaji liezhuan should be categorized as humor from the modern viewpoint
從現代觀點看來, 《史記?滑稽列傳》中的滑稽人物故事應被歸入幽默。Its author, si - ma qien pointed out that huaji - ists are witty and speak relevantly to solve conflicts ( bai - hua shi - ji 1985 : 1675 )
其作者司馬遷指出滑稽人物非常機智,並通過恰切的說話化解沖突。His manners, it is true, are tinctured with some strange inconsistencies ; and he may be justly termed a humorist in a nation of humorists
自然,他做起事情來瞻前不顧后,有些古怪,在一個專出滑稽人物的民族當中完全稱得上是一個地地道道的滑稽人物。Finally, i translated into english six stories of huaji - ists narrated in shi - ji huaji liezhuan for 54 fcu subjects ( 27 males and 27 females ) to judge if they were huaji or humorous and triggered smiles or laughter, and finally how frequently they had been exposed to them
最後,我將《史記?滑稽列傳》中六個滑稽人物故事譯成英文,讓逢甲大學的54名學生(男女各半)判斷它們是否是幽默或滑稽、讓其發笑,最後他們遭遇幽默或滑稽的頻率如何。At first glance, the characteristics of bugs bunny seem comical. however, a closer examination reveals the cartoon character never creates a problem, and instead simply hopes for quiet and peaceful life. this suggests that cartoons most often teach children the difference between good and evil
乍一看,流氓兔的性格似乎滑稽。然而,仔細觀察發現這個卡通人物從不製造麻煩,相反,它只希望過安靜平和的生活。這說明卡通在大多數情況下教授給兒童好與壞之間的區別。She is known for her peculiar characters in funny situations
她塑造的人物往往滑稽有趣。分享友人