滑稽人 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔjīrén]
滑稽人 英文
africa screams
  • 滑 : Ⅰ形容詞1 （光滑; 滑溜） slippery; smooth 2 （油滑; 狡詐） cunning; crafty; slippery Ⅱ動詞（貼著物...
  • 稽 : 稽構詞成分。
  • 滑稽 : 1 （引人發笑） funny; amusing; comical 2 （曲藝的一種 也叫獨角戲） comic talk; 滑稽感 funny bone;...
  1. We expect more distinguished aestheticians to study the theories of laughter and farcicality concealed in the chinese people

    中國人是一個善於笑的民族，中國有著十分豐富的笑的材料，我們期待著有作為的美學家來總結我們民族的笑和滑稽的理論。
  2. Albert had never been able to endure the italian theatres, with their orchestras from which it is impossible to see, and the absence of balconies, or open boxes ; all these defects pressed hard on a man who had had his stall at the bouffes, and had shared a lower box at the opera

    阿爾貝總是看不慣義大利的戲院，因為這里樂隊是設在舞臺前面的，簡直看不到臺上在演些什麼，而且又沒有花樓和包廂，這些缺點，在一個看滑稽歌劇時坐慣了花廳而聽歌劇時坐慣了大包廂的人，是難以忍受的。
  3. Jimmy durante's buffoonery was hilarious.

    吉米杜蘭特的滑稽表演令人捧腹。
  4. I don ' t think anyone ' s funnier than chaplin. - keaton is

    沒人比卓別林滑稽.基頓
  5. - i don ' t think anyone ' s funnier than chaplin. - keaton is

    沒人比卓別林滑稽.基頓
  6. I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright

    我發現很滑稽的是整個國家的歡樂用餐人都主動交出了他們的權利。
  7. As the only person among the draft dodgers, peaceniks and political idealists who understood how the media worked, he filed lurid - and hilarious - columns to document the voyage

    在所有的逃兵、和平主義者和理想主義者里，他是唯一一個了解媒體如何運作的人，因此他在報上發表簡潔生動，同時也荒唐滑稽的專欄，記錄下這次航程。
  8. A humorous or droll person ; a wit

    幽默者幽默或滑稽的人；機智的人
  9. Zany, gag - filled sci - fi spoof about a frozen man who has to adapt to a strange futurist world when he thaws out

    滑稽的、充滿搞笑的科幻小說電影，描述一個冷凍的人醒來時必須適應陌生的未來社會。
  10. He was a kind of sport gentleman that went for a merryandrew or honest pickle and what belonged of woman, horseflesh, or hot scandal he had it pat

    彼放蕩成性，自謂生性滑稽詼諧調皮而不懷惡意。平素玩弄女人賽馬傳播淫穢艷聞為其拿手好戲。
  11. But the house has an effect not at all humorous.

    但是那座房屋給人的印象絲毫不是滑稽可笑的。
  12. With a jocose tone, this short story presents a miserable and funny predicament of an ordinary family in american midwest through the eye of an artless kid, anti hence discloses the fallacy of american dreams and their contamination of the american young with great profundity

    小說以詼諧的筆調，通過一個孩子的不懂事的眼光向人們展示了美國中西部一個普通家庭的既悲慘又滑稽的處境，從而深刻地揭露了「美國夢」的虛妄及其對年輕一代的毒害。
  13. All such professors of the several branches of jocularity would have been sternly repressed, not only by the rigid discipline of law, but by the general sentiment which gives law its vitality

    從事這種種滑稽職業的藝人們，不僅為嚴格的法律條文所嚴厲禁止，也遭到使法律得以生效的人們感情上的厭惡。
  14. Shi - ji huaji liezhuan narrated episodes of three huaji - ists ? chun - yu kun, you meng and you zhan from the spring - autumn and warring states periods ( 722 - 221b. c. ) and qin dynasty ( 221 - 205bc )

    《史記?滑稽列傳》敘述了春秋戰國時期三個滑稽人物即淳于髡、優孟、優旃的有趣故事。
  15. Next to shakespear's falstaff, mr. pickwick is perhaps the greatest comic figure in english literature.

    在莎士比亞的福斯泰夫之後，匹克威克先生也許是英國文學中最偉大的滑稽人物了。
  16. The huaji - ists ’ stories in shi - ji huaji liezhuan should be categorized as humor from the modern viewpoint

    從現代觀點看來， 《史記?滑稽列傳》中的滑稽人物故事應被歸入幽默。
  17. Its author, si - ma qien pointed out that huaji - ists are witty and speak relevantly to solve conflicts ( bai - hua shi - ji 1985 : 1675 )

    其作者司馬遷指出滑稽人物非常機智，並通過恰切的說話化解沖突。
  18. His manners, it is true, are tinctured with some strange inconsistencies ; and he may be justly termed a humorist in a nation of humorists

    自然，他做起事情來瞻前不顧后，有些古怪，在一個專出滑稽人物的民族當中完全稱得上是一個地地道道的滑稽人物。
  19. Finally, i translated into english six stories of huaji - ists narrated in shi - ji huaji liezhuan for 54 fcu subjects ( 27 males and 27 females ) to judge if they were huaji or humorous and triggered smiles or laughter, and finally how frequently they had been exposed to them

    最後，我將《史記?滑稽列傳》中六個滑稽人物故事譯成英文，讓逢甲大學的54名學生（男女各半）判斷它們是否是幽默或滑稽、讓其發笑，最後他們遭遇幽默或滑稽的頻率如何。
  20. It was really a funny show. everyone was rolling about with teas of laughter streaming down their faces

    這場表演確實滑稽，人人都捧腹大笑，笑得眼淚都淌出來了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書