滿天火光 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎntiānhuǒguāng]
滿天火光
英文
the sky was reddened with the flames-
From the west sky a wrathful shine - all that wild march could afford in the way of sunset - had burst forth after the cloudy day, flooding the tired and sticky faces of the threshers, and dyeing them with a coppery light, as also the flapping garments of the women, which clung to them like dull flames. a panting ache ran through the rick
在西邊的天上，有一道憤怒的閃光那是在狂暴的三月才有的夕陽它從雲天里噴灑而出，傾瀉在筋疲力盡的打麥人滿是汗水的臉上，在他們的身上鍍上了一層紅銅的顏色，同時那些流光又像暗淡的火焰，照射在婦女們飄動的衣裙上。The flanerie in lens, the indifference in eyes, the sound and fury, the emptiness and mess, the rambling images, possibly, all that bring to you is not entertainment, not reflection, but further confusion : the seemingly serious birthday, the no - nonsense sales promotion, the violence in broad daylight, the apparently naive adult games, the nationwide whoopee, the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time
鏡頭中的漫無目的，眼睛里的司空見慣，喧鬧暴戾的噪聲，空寂凌亂的畫面，略帶散漫的影像，給你帶來的也許不是享受，不是思考，而是進一步的混亂? ? ?你會看到煞有介事滿月，一本正經的促銷，光天化日下的暴力，不動聲色的悲哀，看似天真的成人游戲，舉國歡騰的萬眾狂歡，幽靈一般的焰火和讓人戰栗的爆裂? ? ?像是祭奠著這個喧囂的年代。When i went to sleep one night, suddenly i saw lights of intense brilliance bursting forth from my wisdom eye, followed by a starry sky, colorful fireworks, resplendent trees and glorious flowers. these scenes appeared before my eyes one after another precisely as they were described in the scriptures. these visions that continued throughout the night filled me with ecstasy
就在印心七年後，有一次叄加打禪，某一天晚上就寢時，突然看到自己的智慧眼發出萬丈光芒，滿天星斗伴隨著煙火般五彩繽紛的火樹銀花，一幕緊接著一幕的境界浮現在眼前，和經典上描述的一樣，令人法喜充滿，這些景象持續了整個晚上，弭補了七年來不足的內在體驗。Karay was an old, misshapen, muddy - coloured hound, famous for attacking an old wolf unaided. all took their places. the old count, who knew his sons ardour in the hunt, hurried to avoid being late, and the whippers - in had hardly reached the place when count ilya andreitch, with a cheerful face, and flushed and quivering cheeks, drove up with his pair of raven horses, over the green field to the place left for him
老伯爵知道他兒子在狩獵之時火氣很大，便趕快駛來，省得遲到，在獵犬訓練管理人還沒有走到圍捕的地方，伊利亞安德烈伊奇就已經乘坐兩匹烏雅駕的馬車，歡天喜地，紅光滿面，腮幫給震得不住地顛動，馬車駛過翠綠的田野，到達留給他的一條獸徑。Or you may admire the beautiful rings of saturn to see how icy rocks form the ring system ; or venture to jupiter s satellite io to experience a hell of continual volcanic eruptions ; or land on the methane ocean of saturn s satellite titan to feel the environment where life first formed on earth
又可以在星空中細賞土星美麗的光環，了解大大小小的冰塊，如何組成一圈圈的光環又或者踏上不斷有火山爆發的木衛一艾奧，感受一下四周滿布硫磺火山灰的煉獄並且降落土衛六泰坦的甲烷海洋，親身經歷有如地球天地初開時候的環境。" yes, this is the best time. " i said, calling on my memories when i could see. " the hills are covered with wild dahias, the sun is delicious, and at night you can sit in front of a log fire and drink a little brandy
「是的，這是最好的時節， 」我一邊說，一邊回憶我當初眼睛還能看得見時的情景， 「滿山遍野開著野天竺牡丹，陽光燦爛，到了夜間，您可以坐在篝火前，喝點白蘭地。The origin of the chinese new year festival can be traced back thousands of years through a continually evolving series of colorful legends and traditions. one of the most famous legends is that of nian, an extremely cruel and ferocious beast, which the chinese believe, eats people on new year ' s eve. to keep nian away, red - paper couplets are pasted on doors, torches are lit, and firecrackers are set off throughout the night, because nian is said to fear the color red, the light of fire, and loud noises. early the next moring, as feelings of triumph and renewal fill the air at successfully keeping nian away for another year, the most popular greeting heard of " gongxi ", or " congratulations "
春節的來歷可追溯到幾千年前，充滿著多彩的傳說和傳統習俗.其中一個最有名的傳說就是人們相信有一種叫做年的非常殘忍、兇惡的野獸，會在春節頭一天出來吃人.為了趕走年，人們在門框上貼出紅紙的對聯、點起火把、整夜的燃放炮竹，因為人們聽說年非常懼怕紅色、火光和巨大的噪音.第二天一大早，人們充滿了驅走年的勝利喜悅和萬物更新的景象，這時最為常見的問候就是恭喜分享友人