火光 的英文怎麼說

中文拼音 [huǒguāng]
火光 英文
flare; blaze; flame; the light or glow of fire
  • 火 : fire
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  1. The dark sun-bronze of his face went black with wrath, his eyes were ablaze.

    他受太陽曬黑的面孔因暴怒而變得墨黑，眼睛里發出火光來。
  2. Distracted hens in coops occupied spots where formerly stood chairs supporting sedate agriculturists. the chimney - corner and once blazing hearth was now filled with inverted beehives, in which the hens laid their eggs ; while out of doors the plots that each succeeding householder had carefully shaped with his spade were torn by the cocks in wildest fashion

    在壁爐煙囪的墻角和曾經火光熊熊的壁爐旁邊，現在堆滿了倒扣過來的蜂窩，變成了母雞下蛋的雞窩門外的一塊塊園畦，從前每一塊都叫房主拿著鐵鍬拾掇得整整，現在都讓公雞用最野蠻的方式刨得亂七八糟。
  3. It was followed by the swift flashes of the rifles, which sent their leaden messenger across the rock in volleys, as though the assailants would pour out their impotent fury on the insensible scene of the fatal contest.

    緊接著，火光閃閃，槍彈越過雙方之間的巖石，成排地飛射過來，彷彿他們要把自己無可奈何的憤怒，全都發泄在進行這場殊死搏鬥的這片無知無覺的土地上似的。
  4. The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration

    墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。
  5. However intently rostov gazed into this misty distance, he could see nothing ; at one moment there seemed something greyish, at the next something blackish, then something like the glimmer of a fire over there where the enemy must be, then he fancied the glimmer had been only in his own eyes

    不管羅斯托夫怎樣仔細察看霧氣沉沉的遠方，他什麼也看不見。那裡時而是露出灰濛濛的東西，時而彷彿顯露出黑乎乎的東西，時而在敵人盤踞的那個地方彷彿火光閃爍，時而他心中想到，這不過是他的眼睛在閃閃發光。
  6. Sometimes she was completely involved in the smoke of her fire ; then it would leave her figure free, irradiated by the brassy glare from the heap

    有時候她全身都籠罩在火堆燃起的煙霧里，有時候身上一點兒煙霧也沒有，只有火堆燃起的黃銅色火光照著她。
  7. Candlelight, angel light, firelight and star glow

    燭光，天使光，火光和星光閃耀。
  8. And she laughed such sudden merry peals which doubled her up with mirth, and her chemise slipped and got turned down to such an extent, and her skin looked so golden in the light of the big fire, that little by little the count described to her his bridal night

    她突然哈哈大笑起來，她笑得真歡，笑得前仰後合，笑得上衣滑下，又被她撩起，皮膚被熊熊火光映成金黃色。結果伯爵便把他的新婚之夜的情況一點一點講出來。
  9. Darkness had come, and the glow of conflagrations showed all the more distinctly in two places

    天漸漸黑了，兩地的火光顯得更加明亮。
  10. And he renewed the flame of his lance with a gesture which made one think of dionysus of crete. but i, being only a little child, was terrified by this undaunted courage, which appeared to me both ferocious and senseless, and i recoiled with horror from the idea of the frightful death amidst fire and flames which probably awaited us

    於是他便揮動他的長槍，使槍上的火繩燃得更熾烈，他那副神情簡直就象是古希臘的酒神達俄尼蘇斯。可我，在那時只是個小孩子，卻被這種大無畏的勇氣嚇壞了，我覺得那種樣子又兇又蠢，我恐懼地倒退了幾步，想躲開空中和火光中游蕩著的可怕的死神。
  11. At the same instant a flash of flame dazed his eyes, and a roar, a hiss, and a crash set his ears ringing

    就在那一瞬間，一團火光對他一閃，同時：轟鳴爆炸呼嘯，震得他的耳朵嗡嗡作響。
  12. It burst into a flame, and where its light fell up on the wall it became as transparent as s veil, and she could see into the room

    火柴發出火焰，墻上被火光照亮的地方，那裡像面罩一樣透明；他能夠看見那個房間里的東西。
  13. We watched the flicker of the firelight on the wall

    我們看著在墻上搖曳不定的火光。
  14. His face looked ruddy in the firelight

    他的臉在火光中顯得紅潤。
  15. The firelight flared across the room

    那火光在屋裡突然一閃。
  16. The firelight will been seen in paris

    火光會一直照到巴黎
  17. Carlini raised her in his arms, and carried her out of the circle of firelight

    卡烈尼雙手抱起她，走出了火光圈外。
  18. Already large areas of the first floor were burning-he could see the glow in the windows.

    二樓的大部分已經開始燃燒了--透過窗子他可以看到火光。
  19. Against two of the pillars were fastened two great flaring flambeaux, and in the light of these, standing

    兩根廊柱上固定有兩支火炬，正火光熊熊地燃燒著。
  20. The tv goniometer is the ground control equipment of a model of anti - tank missile. it uses two ccd cameras and the signal extraction method of background counteract, which can make the guiding process of anti - tank missile wo n ' t interfered by sunlight, firelight of battle field, light, flame tracer etc. it can greatly improve the anti - interfering ability of the anti - tank missile system

    該電視測角儀是某型反坦克導彈武器系統的地面控制設備，它採用兩個ccd攝像機和背景抵消的信號提取方法，可使反坦克導彈的制導過程不受太陽的反光、戰場的火光、燈光、曳光彈等干擾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書