火光沖天 的英文怎麼說

中文拼音 [huǒguāngchōngtiān]
火光沖天 英文
flames leap to the sky
  • 火 : fire
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  • 火光 : flare; blaze; flame; the light or glow of fire
  1. The ruddy brick floor smiled up at the smoky ceiling ; the oaken settles, shiny with long wear, exchanged cheerful glances with each other ; plates on the dresser grinned at pots on the shelf, and the merry firelight flickered and played over everything without distinction

    赭紅的磚地，朝著煙霧繚繞的天花板微笑；使用日久磨得鋥亮的橡木長凳，愉快地互相對視；食櫥上的盤碟，沖著碗架上的鍋盆咧嘴大笑；而那爐歡暢的柴火，閃爍跳躍，把自己的光一視同仁地照亮了屋裡所有的東西。
  2. Big bullet in 1996, we had to explode some drinking machine bottles in a building, but we only got 1 hour to do it, and we had to wait until the sunrise to begin filming, so it was really a hassle

    還有還有有一次我拍沖鋒隊怒火街頭，有一場在樓梯要爆一些蒸餾水桶，我們只拍了一個小時，我們一直等天光，只要光線足夠即刻拍，拍完即刻走！
  3. By the way, talking about big scenes, i remember there was a time when i was making big bullet in 1996, we had to explode some drinking machine bottles in a building, but we only got 1 hour to do it, and we had to wait until the sunrise to begin filming, so it was really a hassle

    還有還有…有一次我拍《沖鋒隊怒火街頭》 ，有一場在樓梯要爆一些蒸餾水桶，我們只拍了一個小時，我們一直等天光，只要光線足夠即刻拍，拍完即刻走！
  4. In the burning and devastated cities we daily experienced the direct impact of the war.

    在火光沖天和夷為平地的城市裡，我們日日夜夜直接經受著戰爭的破壞。
  5. Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening

    揚聲器:現在全世界都知道了，一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子，今天上午11點15分，首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰，在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光，天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方，我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料，這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜
  6. Flames sprang up to heaven. flames leap to the sky.

    火光沖天。
  7. Flames leap to the sky. the flames lit up the sky.

    火光沖天。
  8. They piled wood onto the bonfire until the flames roared

    他們不斷往篝上加木柴，直到火光沖天。
  9. ' there ' s a slew of fires. we ' re going back to a live picture now. '

    「到處都火光沖天我們現在回到現場」
  10. I saw a flaming doorway in front, put the bundle over my face and ran

    前面有一個門口火光沖天，我把衣服捂到臉上跑了過去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書