漂泊生活 的英文怎麼說

中文拼音 [biāobóshēnghuó]
漂泊生活 英文
a vagrant life
  • 漂 : 漂動詞[方言] （事情、帳目等落空） fail; end in failure
  • 泊 : 泊名詞（湖） lake
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 漂泊 : lead a wandering life; rove; wander; drift
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. Living lives of vagrancy most of the time due to tyranny and abjection, the jews were always able to stand up and make money again

    由於暴政和身份卑微，在大多數時間里，猶太人過著漂泊的生活，但是他們總是能夠生存下來，並且重新開始掙錢。
  2. His wanderings were partly prompted by civil and ecclesiastical disturbances.

    他生活漂泊不定，部分是因為國內和教會的混亂。
  3. Ah, you ve touched there too, mr bloom said, europa point, thinking he had, in the hope that the rover might possibly by some reminiscences but he failed to do so, simply letting spurt a jet of spew into the sawdust, and shook his head with a sort of lazy scorn

    「啊，那兒你也到過啦， 」布盧姆先生說， 「那可是歐洲的頂端哩。 」他認為這個漂泊者是去過的，並希望他可能想起什麼來。對方並未使他如願以償，只是往鋸末里啐了口唾沫，死樣活氣地搖了搖頭。
  4. Some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post.

    有些人喜歡這種生活，到處漂泊游蕩。
  5. He is not very forgiving : he broke with his family, and now for many years he has led an unsettled kind of life

    他不願忍讓，便與家庭決裂。多年來，他一直過著一種漂泊不定的生活。
  6. It has been more than two decades, a name change and a new arena since the wizards won a title, but the memories in washington are still vivid and powerful

    經過20多年的風風雨雨，一個經常換名，漂泊不定的奇才隊贏得了總冠軍，但是華盛頓的記憶卻一直是那麼的清晰、那麼的生動，那麼的活靈活現。
  7. For the past seven years, he lived the life of a drifter

    在過去的七年中他過著漂泊四海者的生活。
  8. He was the fellow who had lived and thrilled and loved ; who had been easy - going and tolerant of the frailties of life ; who had served in the forecastle, wandered in strange lands, and led his gang in the old fighting days. he was the fellow who had been stunned at first by the thousands of books in the free library, and who had afterward learned his way among them and mastered them ; he was the fellow who had burned the midnight oil and bedded with a spur and written books himself

    他確實是那個曾經生活過歡樂過戀愛過的人那個隨遇而安。寬容生活里的弱點的人他確實在水手艙當過水手，曾在異國他鄉漂泊，曾在打架的日子里帶領過自己一幫人他最初見到免費圖書館書架上那千千萬萬的藏書時確實曾目瞪口呆以後又在書城之中鉆研出了門道，掌握了書本他確實曾經點著燈熬夜讀書，帶著鐵刺睡覺，也寫過好幾本書。
  9. Very early, after aunt which sweeps the floor is pushed awakes. 13year - old i started the long vagabond ' s life. this section drifts thelife india deepest is also farthest in mine mind

    一大早，被掃地的阿姨推醒過來后。 13歲的我就開始了漫長的流浪生活。這段漂泊的生活在我的腦海里印得最深也最遠。
  10. In real life, however, only partial development of moral education can be seen, which is divorcing from the life world, the life world, the basis of value and significance, is being covered by the scientific world and becoming its background. nowadays people are drifting aimlessly and falling into the loneliness

    然而，現實生活中目之所及卻是此道德教育應然的不諧音：道德教育日益遠離人們的生活，作為價值基礎和意義源泉的生活世界卻被科學世界所遮蔽而成為生活的背景世界，現代人陷於孤寂無依的漂泊和孤獨之中。
  11. The emotion in her works is rich and colorful, such as outpulling the girl ' s feeling, affectionatly describing the marriage life, sadly confiding the loneliness and sadness during her old age ' s, eulogizing the lofty sentiments which can not be put to use

    她的作品中所表現的情感是豐富多彩的，有少女情懷的流露，有婚姻生活的深情抒寫，有晚年孤獨悲苦、漂泊流離的境界的悲訴，也有壓抑在內心深處真性情謂之有境界不得施展的豪情的謳歌。
  12. He then told her of that time of his life to which allusion has been made when, tossed about by doubts and difficulties in london, like a cork on the waves, he plunged into eight - and - forty hours dissipation with a stranger

    他接著告訴苔絲，在他的生活中有段時間產生了幻滅感，因為困惑和困難在倫敦漂泊，就像一個軟木塞子在波浪中漂浮一樣，跟一個陌生女人過了四十八個小時的放蕩生活。
  13. It is a dark time for the resistance and skynet is on the verge of going online, the events of the last movie has changed nothing and john must now ba.

    長大成人的約翰哥納生活潦倒，過著四處漂泊的生活，沒有家沒有工作沒有信用咭沒有電話，更沒有人關心他的死活。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書