漏報利潤 的英文怎麼說
中文拼音 [lóubàolìrùn]
漏報利潤
英文
omission of profit-
Omission or understatement of income or profits
漏報或少報入息或利潤The scale of penalty to be imposed on a taxpayer is basically a function of the nature of omission or understatement of income or profit, the degree of his co - operation or disclosure and the length of the offence period
向納稅人加徵的罰款額，基本上是按他漏報或少報入息或利潤的性質其合作或披露事實的程度以及違規行為歷時多久等作為計算基礎。However, the defendant did not report their profits to the inland revenue department in the profits tax returns in respect of data force. he also procured his mother to file a return for boeki with the profits column left blank
但被告人在最耀的報稅表中，並沒有向稅務局申報所賺取的利潤他又促使他的母親在簽署中川報稅表時，把利潤一欄漏空。For cases involving late filing of returns with no omission or understatement of income profit detected after field audit or investigation, the penalty policy under parts e to g is to be applied
9 .若實地審核或調查結果發現個案只涉及遲交報稅表但不涉及漏報或少報入息利潤，稅局會採用以下e至g部分的罰款政策。For omission or understatement of profits, the penalty policy under part d will apply
如涉及漏報或少報利潤，則d部分的罰款政策同樣適用。In computing penalties, where part 5 of b. i. r. 60 is left blank resulting in omissions, the amount of the ultimately assessed profits will be taken to be the amount of profits undercharged
在評定罰款時，如果你沒有填寫第5部於是可當你漏報資料，本局會將最後評定的應課稅利潤全數當作漏報的利潤來計算你的罰款。The investigation by the inland revenue department ( ird ) revealed that the appellant had falsely claimed deductions in respect of salaries, entertainment and staff benefits expenses, and omitted to include as income a lump - sum contractual bonus received from a radio station in the four profits tax returns of platinum. as a result, profits were understated by $ 1, 556, 886, involving tax undercharged by $ 210, 122
稅務局調查發現，上訴人在１ ９ ９ ４ ９ ５至１ ９ ９ ７ ９ ８四個課稅年度的報稅表上，以虛假的陳述申索扣除雇員薪酬、應酬開支和員工福利，及漏報一筆由電臺發出的約滿花紅，以致公司少報利潤共１ ， ５ ５ ６ ， ８ ８ ６元，涉及逃繳稅款共２ １ ０ ， １ ２ ２元。The investigation by the inland revenue department revealed that the appellant had falsely claimed deductions in respect of salaries, entertainment and staff benefits expenses, and omitted to include as income a lump - sum contractual bonus received from a radio station in the four profits tax returns of platinum. as a result, profits were understated by 1, 556, 886, involving tax undercharged by 210, 122
稅務局調查發現，上訴人在至四個課稅年度的報稅表上，以虛假的陳述申索扣除雇員薪酬應酬開支和員工福利，及漏報一筆由電臺發出的約滿花紅，以致公司少報利潤共， ，元，涉及逃繳稅款共，元。For cases involving late filing of returns with no omission or understatement of incomeprofit detected after field audit or investigation, the penalty policy under parts e to g is to be applied. however, a higher penalty loading will be applied if the taxpayer intentionally delays the submission of the returns pending the result of the field audit or investigation
若實地審核或調查結果發現個案只涉及遲交報稅表但不涉及漏報或少報入息利潤，稅局會採用以下e至g部分的罰款政策。然而，如納稅人故意延遲呈交報稅表，以等待實地審核或調查的結果，加徵罰款比率將會較高。分享友人