漫天要價 的英文怎麼說

中文拼音 [màntiānyāojià]
漫天要價 英文
price oneself out of the market
  • 漫 : Ⅰ動詞（水滿外流） overflow; flood; brim over; inundate Ⅱ形容詞1 （到處都是; 遍） all over the pla...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 漫天 : 1. （布滿天空） filling the whole sky; all over the sky 2. （無限度的） boundless; limitless
  • 要價 : ask a price; charge; offer
  1. Extort very high prices but receive extremely counteroffers

    漫天要價，就地還錢
  2. Have you seen this bill ? it ' s iniquitous

    你看見這份帳單了嗎?簡直是漫天要價
  3. That seaside hotel charges exorbitant prices during the summer holidays

    那家海濱旅館在夏天休假期間漫天要價。
  4. They are asking a preposterous price for the work

    他們為該作品漫天要價。
  5. It ' s daylight robbery to charge60 pence for a cup of tea

    一杯茶賣60便士，簡直是漫天要價。
  6. My offer wa ased o reasonable rofit, ot o wild eculatio

    我的報價以合理利潤為依據，不是漫天要價。
  7. My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations

    我的以合理為依據，不是漫天要價。
  8. The businessman had gone too far in raising the market upon mike

    這商人向邁克漫天要價也太沒個譜了。
  9. Don ' t let those grasping taxi - drivers charge you too much

    不要讓那些貪婪的出租汽車司機向你漫天要價。
  10. Still have talk about pay to also want to leave after understanding market level, ask a price of all over the sky is abandoned likely also by interview official place

    還有談薪水也要在摸清市場行情之後開，漫天要價也有可能被面試官所放棄。
  11. Then we should know how to bargain to make a fair deal. it is fun. i love bargaining and when i did it i was so happy with satisfaction

    盡管商家漫天要價我們要懂得怎樣討價還價。講價購物是一個樂趣，我最喜歡砍價，當我砍到低於半價時拿著勝利品回家很有滿足感！
  12. Real change will require action by governments, in the form of a global carbon tax ; reform of the world trade system ; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies, notably europe ' s monstrous common agricultural policy, which coddles rich farmers and prices those in the poor world out of the european market

    能否發生真正的改變決定於各國政府能否行動起來，如開始徵收煙塵排放稅、改革世界貿易體制、取消農業關稅和補貼，特別是要廢除荒誕的歐洲「共同農業政策」 （遷就照顧富裕農戶，而對那些貧困農民卻漫天要價，以致其被迫離開市場） 。
  13. Rather than buy out a number of parcel holders - who might ask exorbitant prices, or simply hold out and refuse to sell - the government can take the land necessary for the highway or pipeline, and pay fair ( but not exorbitant ) compensation

    政府可以在支付適當（不是太高的）補償后，徵用該高速公路或管道鋪設而必需的土地，而不是買通那些可能漫天要價或擰是不賣的土地所有者。
  14. In buying harbin brewery, anheuser - busch paid 30 % more than what sabmiller offered

    此外，中國的企業管理人士經常僅憑感覺就敢於在出售業務時漫天要價。
  15. P > my offer was based on reasonable profit, not on wild speculations

    我的報價以合理利潤為依據，不是漫天要價。
  16. Our price is based on reasonable profit, not on wild speculation, that ' s to say, it comes in line with the prevailing market

    我方報價是以合理的利潤為根據的，而不是漫天要價，也就是說符合當前市場的價格水平。
  17. Two hundred dollars for one night in a hotel ? that ' s highway robbery

    在旅館住一晚上要200美元？簡直是漫天要價！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書