漫長的道路 的英文怎麼說

中文拼音 [mànzhǎngdedàolù]
漫長的道路 英文
endless road
  • 漫 : Ⅰ動詞（水滿外流） overflow; flood; brim over; inundate Ⅱ形容詞1 （到處都是; 遍） all over the pla...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 漫長 : very long; endless
  • 道路 : road; way; path
  1. Thus i have come a long way and returned and boomeranged a long way from the point in society toward which i originally aspired.

    我走了漫長的道路以後又折回來了，我原先曾夢寐以求，想爬到社會的某一階梯，此刻卻反彈到了原處。
  2. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  3. Carrey has come a long way from his unhappy childhood and in fact seems to be living a second childhood now

    從他不幸的童年凱利已走過了漫長的道路，實際上現在就像他的第二個童年。
  4. If honest labour be unremunerative and difficult to endure ; if it be the long, long road which never reaches beauty, but wearies the feet and the heart ; if the drag to follow beauty be such that one abandons the admired way, taking rather the despised path leading to her dreams quickly, who shall cast the first stone

    倘若誠實的工作無利可圖而且難以忍受倘若這是只會使人心灰，卻永遠達不到美的漫長路程倘若追求美的努力使人疲倦得放棄了受人稱贊的道路，而採取能夠迅速實現夢想的但遭人鄙視的途徑時，誰還會責怪她呢？
  5. Future road, how difficultly it is, twists long

    未來的道路，是多麼艱難，曲折漫長。
  6. Those americans ready to pursue the worthy goal of learning it should be ready for a long, hard march

    急於求成的美國人要注意了，學習中文的道路註定是漫長曲折的。
  7. It ' s been a long night. trying to find my way

    歷經長夜漫漫，嘗試尋找我的道路。
  8. Even now there stretches before us a long, forbidding road.

    就是現在擺在我們面前的仍然是一條艱苦漫長的道路。
  9. The library of congress's involvement in cooperative cataloguing--cataloguing for more than just one library--goes back a long way.

    國會圖書館參與合作編目已走過漫長的道路。所謂合作編目，是指不止一個圖書館參與編目。
  10. We have come a long way since 1999

    從1999年到現在，我們走過了一條漫長的道路。
  11. It ' s a long road, when you face the world alone

    當你獨自面對這個世界，這是一條漫長的道路
  12. They mounted in front of the waggon, and abraham grew reflective

    從這兒再往前，這條漫長的道路就有一段比較平坦。
  13. We are still years away from having natural dialogues with computers

    要做到與電腦自然對話，實在還有一段很漫長的道路要走。
  14. She ' s come a long way since 1957, baby, but the heart and soul remain the same

    從1957開始有著漫長的道路，從開始，她的靈魂精神始終沒變。
  15. You would have to travel many a long mile before you found a head of hair the like of that

    你得走上多少英里漫長的道路才能遇上這么一頭美發。
  16. Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success.

    弗蘭克回憶起他早年的艱苦歲月以及漫長的成功道路時，笑起來了。
  17. Probably, monsieur gabelle passed a long night up there, with the distant chateau for fire and candle, and the beating at his door, combined with the joy - ringing, for music ; not to mention his having an ill - omened lamp slung across the road before his posting - house gate, which the village showed a lively inclination to displace in his favour

    加伯爾先生在屋頂度過了一個漫長的黑夜。他很可能是把遠處的府第當作了蠟燭，把打門聲和快活的鐘聲當作了音樂的。至於搖晃在他那驛站門前街道邊的不祥的路燈就更不用提了，村裡人曾大呼小叫要拿他去跟路燈交換地位呢。
  18. Professor wang gungwu reminded those at present of the long and winding road that have been come through by those who were honoured today : we should remember that the citations we have heard read out today have compressed into a minute or so the achievements of many months, if not years, of painstaking effort dedicated to teaching or research

    王教授在致詞時指出，得獎人今天的成功得來不易: 「短短數分鐘的表彰，蘊含著每位得獎人多年來所付出的時間和心血，標志著每位得獎人多年來走過漫長而曲折的道路.今天的表揚和嘉許，他們是受之無愧的. 」
  19. Having reached the summit of his vengeance by a long and tortuous path, he saw an abyss of doubt yawning before him

    當他經過一條艱苦漫長的道路達到復仇的高峰以後，他在高峰的那一邊看到了懷疑的深谷。
  20. However, there is still a long way to go in the restoration of livelihood and reconstruction of affected countries. after this ad hoc fund raising activity in the estate, though, the riviera gardens management office will continue to provide the information on the international relief organizations for those residents who wish to make donations to the tsunami victims

    天災無常，人間有情，災區重建工作仍然是一條漫長的道路，雖然在屋苑內的大型籌款活動暫告一段落，海濱花園管業處仍繼續提供全球救援組織的資料，供欲繼續捐助南亞海嘯災民的居民查詢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書