激流險灘 的英文怎麼說

中文拼音 [jīliúxiǎntān]
激流險灘 英文
turbulent rivers and treacherous shoals
  • 激 : Ⅰ動詞1 （水因受到阻礙或震蕩而向上涌） swash; surge; dash 2 （冷水突然刺激身體使得病） fall ill fr...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 灘 : 名詞1. （岸邊） beach; sands 2. （江河中水淺多石而水流湍急處） rapids; shoal
  • 激流 : rapids; torrent; turbulent current; tornado; rush; rip
  • 險灘 : dangerous shoal; rapids
  1. With him at the helm, we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids.

    由他掌舵，通過這段激流險灘是萬無一失的。
  2. The motorboat cut across swift currents and skirted dangerous reefs.

    汽艇穿過激流，繞過險灘。
  3. Mcgrigor and new zealanders cam mcleay and garth macintyre suffered a rebel attack in northern uganda, which killed one of their team, and overcame a cocktail of testing climates, massive rapids and crocodile charges before reaching their final destination

    麥格雷戈等人曾在烏干達北部遭到當地反政府武裝的襲擊，而在勝利抵達終點前，他們還克服了諸如惡劣的氣候大面積的激流險灘以及來自鱷魚的攻擊等一系列困難。
  4. Numerous shoals scattered over the 200 kms course give rise to many eddies, pounding on the midstream rocks, the river roars thunderously

    二百公里航道上，遍布著無數險灘。險灘上，江流洶涌，迴旋激蕩，水擊礁石，浪花飛濺，聲如雷鳴。
  5. 200 kilometers waterway is filled up with innumerable dangerous shoals with turbulent surges encircling, raging, hitting reef, sparkling every - where and rumbling like thunder

    200公里航道上遍布著無數險灘。險灘上江流洶涌，迴旋激蕩，水擊礁石，浪花飛濺，聲如雷鳴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書