激濁揚清 的英文怎麼說
中文拼音 [jīzhuóyángqīng]
激濁揚清
英文
（除惡獎善） eliminate the impure from the pure -- to cast out the wicked and cherish the virtuous; castigate the bad and extol the good; drain away the mud and bring in fresh water; drive out evil and usher in good; eliminate vice and exalt virtue; get rid of the evil and hail the virtuous- 激 : Ⅰ動詞1 （水因受到阻礙或震蕩而向上涌） swash; surge; dash 2 （冷水突然刺激身體使得病） fall ill fr...
- 濁 : Ⅰ形容詞1 （渾濁） muddy; foul; turbid 2 （低沉粗重） deep and thick; muddy 3 （混亂） confused; c...
- 揚 : Ⅰ動詞1 （高舉; 往上升） raise 2 （往上拋撒） throw up and scatter; winnow 3 （傳播出去） spread; ...
- 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
-
The compassion of water bathes and nurtures all sentient beings. the justice of water purges defilement
水的仁慈能沐浴眾生，可以澤及萬物；水的義氣能揚清激濁，可以蕩滌污垢。As we know, china has a continuous history about five thousand years and also has a long history of its official system, which is indispensable to maintain the state machinery, safeguard the political operation and the development of economy and culture in ancient time. an important component part of this system is what is reduced to merit system whose objective is to drain away the mud and bring in fresh water
中華民族立國悠久，已有四千多年未曾中斷的歷史，其中中國的文官制度也是源遠流長，它對于維護國家機器的運轉，保障古代的政治運作和經濟文化的發展有著無法替代的作用，而中國文官制度中的重要一環就是被歸納為「揚清激濁」的考績制度。
分享友人