適用范圍擴及 的英文怎麼說

中文拼音 [shìyòngfànwéikuòjí]
適用范圍擴及 英文
extend to
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 擴 : 動詞（擴大） expand; enlarge; extend
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  • 適用 : suit; apply to; suitable for use
  • 范圍 : scope; limits; extent; boundary; confines; range; range dimension; spectrum
  1. By adding weight define with nominal and string attributes and adding range restriction of attribute ' s value, wmdc extended applicability of mdc ( minimum distance classifier ) using normalized euclidian distance and improved its classification accuracy

    該分類器通過對標稱型和字元串型屬性的距離的加權定義，以及增加屬性值的范圍約束，擴大了最小標準化歐式距離分類器的適用范圍，同時提高了其分類準確率。
  2. The major work is as follows : solution of two dimensional radiation or diffraction fluid field. this thesis extends multipole expansion method to adapt to disturbed fluid fields of 2d floating bodies with asymmetric forms, which is applied with symmetric forms originally. and given the solution of potential velocity and hydrodynamic pressure of radiation and diffraction fluid fields, which is incited by a 2d arbitrary form, actual application field of the multipole expansion method has been enlarged

    關於二維擾動流場的求解：將通常僅適宜求解具有對稱形狀二維物體擾動流場的多極展開法（保角變換方法）擴展至非對稱形狀二維物體，給出了任意形狀二維物體的輻射和繞射流場的速度勢及水動壓力的頻域解，進一步擴大了多極展開法的實際應用范圍。
  3. Moreover, the interlingua of icent is also improved. it enhances the representation of context information for english generation. in summary, we construct a model of chinese context ccm, and study temporal information of chinese events, sub

    在今後的研究工作中，我們將對漢語篇章語言現象及其分析方法繼續進行深入的研究，進一步擴大適用語料范圍，提高漢英機器翻譯譯文的質量。
  4. With the continuous improvement of the market economy, there are more flexibility and variety in the forms of employing workers. requirements of the system of the liability of employer have been put forward in different fields

    隨著時代的發展，兩大法系在實踐中不斷擴大其適用范圍，在用人者、被用人、受害人及社會公共政策之間不斷進行利益衡量。
  5. Abstract : futures, application scope and limits of computer mod els aftox 、 tanks3 for chemicals vapor emission are analyzed particularly. the sim alating ways, parameters and results of oil gas pollution are tested and verified through application in an oil terminal. it ' s considered that further application of the model in terminals of china is feasible

    文摘:重點分析化學品蒸汽擴散計算機模式aftox 、 tanks3的特點及適用范圍，通過在油港實際應用，對模擬方法和參數、模擬結果進行了研究和驗證，認為模式在國內港口的進一步應用是可行的。
  6. The experimental results indicated that the colour - changing ranges got narrow, and the titration accuracy was increased when an appropriate surfactant micellar solution was chosen as a titration medium

    實驗結果表明，表面活性劑存在時，酸堿指示劑的離解平衡及其變色范圍將發生改變，選擇適當的膠束溶液作為滴定介質，可以擴大酸堿指示劑的應用范圍，同時也可以提高滴定的準確度。
  7. In order to enhance the measure precision and expand the using area of the existing oil pipeline mfl ( magnetic flux leakage ) detecting system to natural gas pipeline testing, detailed information of flux obtained by decreasing sampling time and space interval is needed

    為了提高現有輸油管道漏磁檢測系統的檢測精度以及擴展系統的適用范圍使其適用於天然氣輸送管道的檢測，需要通過減小采樣時間間隔和空間間隔的方法以獲得更加完備的漏磁場信息。
  8. There are many possibilities of creating international conflict by invading territorial jurisdictions and sovereignty in the extraterritorial application case. these international conflicts may result from differences in each country ' s economic system. each state has tried to reach bilateral agreements to prevent conflicts of sovereignty

    這是因為壟斷管制領域在擴大經濟管制的本國法律的適用范圍中使用最為廣泛，特別是涉及有關涉外適用與否的幾乎所有問題，而且經濟活動中主權的介入引起的國家間沖突具有典型特徵的緣故。
  9. The new set of forty recommendations stipulates that basic obligations such as customer due diligence, record keeping and suspicious transaction reporting ( str ) should be set out in law or regulations. the fatf also extended the remit of the forty recommendations to cover six categories of designated non - financial businesses and professions. they include real estate agents, dealers in precious metals and stones, trust and company service providers, lawyers, accountants and casinos

    最新修訂的《 ４ ０項建議》規定有關法律條文必須訂明一些基本及重要的責任，例如客戶查證、保存記錄及舉報可疑交易。特別組織同時將新的《 ４ ０項建議》擴大了適用范圍，以涵蓋六類指定非金融企業或行業，包括地產代理、貴重金屬及寶石銷售商、提供公司及信託服務的機構、律師、會計師及賭場。
  10. Given this premise and the possible difficulties in verifying claims of non - live in dependants, particularly if they may not reside in hong kong, we are of the view that the extension of the existing infant care allowance should be confined to the dependants who live with the applicant in the first instance

    在這前提下，以及考慮到要核實非同住受養人尤其是可能並非居於香港的受養人的申請時可能遇到的困難，我們認為，目前採用的照顧幼年人開支的豁免項目的適用范圍，應先只限擴大至涵蓋與申請人同住的受養人。
  11. The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. the author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. by using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the contract law of people ' s republic china

    本文首先從該制度產生的理論依據、社會背景以及發展趨勢上，對其進行一個宏觀了解和把握，說明其產生的可能性和必要性以及適用對象由不動產向一切財產轉變的發展過程；其次通過利益衡量、制度理念、法律價值三個方面的分析，闡明該制度的存在有其深厚的法理學基礎；又運用比較分析的方法，闡述各國在其適用條件上的要求，分析我國合同法有關此方面存在的缺陷；再就該制度適用后所產生的法律效果，分別分析三方（所有人、出租人、承租人）之中每兩方之間的法律關系與單純的買賣關系、租賃關系在權利義務上有何不同；然後將其適用范圍擴大，類推適用於融資租賃和他物權；最後提出完善我國買賣不破租賃制度的立法上的建議。
  12. To enlarge the using range of all kind of the universal pressure gauge, and make it suited for measuring the pressure of the service medium which is high corrosive and easily crystallized, or the medium which has floating solid. and inorder to prevent some service medium from entering the universal pressure gauge or to be wasy for clear the place where the precipitation is resistencde, there must have a diaphgram pressure gauge which is made up of a diaphragm and a universal pressure gauge

    為了擴大各種通用型壓力儀表的使用范圍，能適用於測量強腐蝕、高溫、高粘度、易結晶、易凝固和有固體浮遊物介質的壓力，以及對某些測量介質不能直接進入通用型儀表內和便於清洗防止沉澱物質積聚的場合的壓力檢測時，必須採用由隔膜隔離器與通用型壓力儀表組成一個系統的隔膜表。
  13. It is unnecessary to expand the double insurance to the personal insurance

    沒有必要將重復保險適用范圍擴及至人身保險。
  14. " we therefore propose to extend the coverage of the ordinance and regulations to include fish, fodder, carcasses and parts of animals, and other items used in conjunction with animals, birds and fish that may introduce disease

    因此，我們建議擴大有關條例及規例的適用范圍，涵蓋魚類、飼料、動物的屠體和身體部分，以及連同動物、禽鳥和魚類使用而可能傳入疾病的其他物品。
  15. That is, namely the existence of liability insurance is specially for the insured who undertakes the responsibility for the third person suffering loss and its basic goal is to compensate the third person. along with the development, people realize gradually the concept that the strong benefits at the cost of the disadvantaged can hardly be regarded as equitable. taking the development of civil liability system and the breakthrough in the relativity principle of the contract as its legal basis, liability insurance is renewing its concept continually and starts to have dual function to protect both the insured and the third person, attaching more importance to the third person

    本文立足我國國情，借鑒國外經驗，以現代責任保險的新理念為基本思考路徑，客觀分析我國責任保險立法對第三人保護的現狀，積極探討對第三人予以保護和救濟的途徑，建議在我國保險法中建立第三人直接請求權制度和事故賠償基金制度，進一步推行強制責任保險，擴展責任保險的適用范圍以及明確規范保險人、被保險人對第三人應當履行的義務，從整體到局部、從制度到措施，力求全面、有效地構築我國責任保險第三人法律保護的屏障，充分實現責任保險基本的制度價值。
  16. The present arrangement, and the proposed extension, are designed to cater for the specific circumstances where the dependant are living with the applicant and his her spouse, and are unable to take care of themselves for specified reasons and thus require care and attention whilst the applicant and his her spouse are at work

    現行的安排，以至建議擴大的適用范圍，都是為了針對一些特別情況，就是與申請人及其配偶同住的受養人，因某些特定原因而無法照顧自己，因此需要在申請人及其配偶上班期間得到護理和照顧。
  17. At the same time, some suggestions on enlarging the applying scope of the amendment of provisional regulation on information disclosure of commercial banks, adding the principle of simultaneousness, enhancing the frequency of disclosure and stimulating the internationalization of our country ' s accounting system are also provided

    本文在得出結論? ?我國銀行業透明度低主要是因為與國際標準不接軌的同時，對《商業銀行信息披露暫行辦法》的修改提出了擴大其適用范圍、增加及時性等原則、提高披露頻率與推動我國會計制度國際化等幾點建議。
  18. On copyright liability principle, the dissertation introduces the world situation and tendency, analyzes our country ' s relevant legislation. it puts out some suggestions about our country ' s long range planning on liability principle - - - - - - to extend the rule of presumed fault liability, develop the rule of fault liability, try out many other liability rules

    介紹了著作權侵權責任的國際現狀及發展趨勢，我國著作權侵權責任的立法現狀，對未來著作權侵權責任的長遠規劃提出了建議，即擴大推定過錯原則的適用范圍，繼續完善過錯責任原則，試行多種歸責原則。
  19. In order to solve the problems of narrow application range and unwieldy control mode in current material testing machine, a set of control modes and constraint conditions fitting whole material testing machine industries have been proposed for the first time, furthermore, a new software caries, which shows new design method for material testing machine, has been developed, and it submits reference for the automatic control system design of material testing machine industries

    針對目前國內外材料試驗機適用范圍窄，各種控制方式不能靈活組合等問題，論文首次總結並提出了一套適合整個試驗機行業的控制方式及約束推理條件，首次提出了一種新型capies軟體結構設計方法，實現了各種控制模式之間平滑、穩定切換，擴大了材料試驗機的適用范圍，為整個試驗機行業的自動控制系統的設計提供了依據和參考。
  20. Wap service should provide immediately information that users on the move want and applications that are adaptive to handset users such as email, emergency inquiry, b to c or c to b business, banking and financial transactions by handset. the increase of wap content and diversification of wap applications will involve many other sectors

    從應用的角度出發，也是要增加適合手機用戶的應用，如通過手機收發電子郵件，通過移動辦公進一步提高工作效率，應急查詢， btoc或btob業務、手機銀行、金融交易…增加wap的信息內容及擴大wap的應用范圍，這將涉及到社會的很多行業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書