適用法律 的英文怎麼說

中文拼音 [shìyòngfǎlǜ]
適用法律 英文
applicable law
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 適用 : suit; apply to; suitable for use
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. 2 adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject ; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the york - antwerp rules

    2共同海損的理算應按照航程終止地的法律和慣例辦理，如同貨運合同中，不含有適用法律的特殊條款；但在貨運合同已作規定的情況下，共同海損理算應按《約克.安特衛普規則》辦理。
  2. Announce according to top people court " about hearing person damages case applicable law the explanation of a certain number of problems " regulation, road, bridge, channel wait for what build artificially to because safeguard, build thing, administrative flaw sends a person to damage ; pile up article boils fall, slide or pile up content collapse sends a person to damage ; arboreous dump, break off or fructification falls send what the person damages to perhaps manage a person to assume liability to pay compensation by everybody, but the exception that can prove oneself do not have fault

    根據最高人民法院公布《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規定，道路、橋梁、隧道等人工建造的構築物因維護、治理瑕疵致人損害的；堆放物品滾落、滑落或者堆放物倒塌致人損害的；樹木傾倒、折斷或者果實墜落致人損害的由所有人或者治理人承擔賠償責任，但能夠證實自己沒有過錯的除外。
  3. Meantime, it, in the light of concerned foreign views and the brand new reseach achievement on domestic civil fraudulent contract in recent days, accompanied by utilization of some cases in contract laws, has been paid much attention to demonstrating and analying the contents of civil offense, such as, reasons, features, classifications, key components, validity, legal duties and character. this thesis is expected to be taken advantage in the fields of stud } ', prevention and related rules on civil fraudulent conducts by exploiting contracts as well as unifiable institution of civil laws. moreover, we hope to attract more scholars and legal experts who wound like to draw their concerns to the fraudulent conducts by using contracts and eventually develop our national socialism market economy in a sound way

    本文以新《合同法》確定的誠實信用原則為切入點，圍繞合同民事欺詐，參照國外相關觀點及國內當前有關民事欺詐研究的最新成果，結合有關合同法案例，就合同民事欺詐的存在原因、特點及分類，構成要件，效力和法律責任及性質等四個專題進行了深入闡述和分析，對利用合同進行民事欺詐的研究、預防、適用法律等以及統一民法典的制定均有一定的參考作用，同時也期望以此文引起學者及法律專家對民事欺詐的關注和重視，推進我國社會主義市場經濟的健康發展。
  4. It is held that the existence of second instance procedure depend on the benefit value and efficiency value of contentious procedure. section two emphatically analysed the systematic funtion of second instance procedure. it included mainly the relief capability and relief degree

    在第二節中，著重分析了第二審程序的制度功能，主要表現在對當事人提供事實的救濟和統一適用法律的救濟，並就救濟的必要性問題以及決定救濟能力和程度的具體方式問題進行了相應的研究。
  5. The crb should determine whether the organization has established the necessary procedures and has fully evaluated its compliance with each of the applicable regulatory requirements

    認證機構應判定組織是否已建立了必要的程序，而且組織是否已並充分地評價了與對每一條適用法律的法規要求的符合性。
  6. Crb assessment teams should have sufficient knowledge of the applicable legal requirements that are relevant for the location and environmental aspects of the organization so as to identify significant omissions from their client ' s identified legal requirements

    認證機構的審核組應具備充足的、與組織所處區域和環境因素狀況相關的適用法律要求的充分知識，以便發現從他們客戶已識別出的在法律法規要求識別中發現那些的重大遺漏。
  7. In addition, the parties hereto waive any rights to appeal the award made in accordance with the provisions of this clause, and this provision shall be construed as an exclusion agreement to the fullest extent permitted by applicable law

    另外，當事人放棄對根據此條款的規定所作出的判決上訴的權利，這些規定將被認為是在適用法律最大允許范圍以外的協議。
  8. The bank shall have no responsibility if by reason of any applicable law in force from time to time it is prevented or hindered from carrying out its obligations to the customer and the bank shall not be liable for any losses, damages, costs or expenses which the customer may suffer or incur thereby

    倘若因不時生效之任何適用法律而阻止或妨礙本行執行其對客戶之義務，本行概不負責，而本行亦不須對客戶因此而可能蒙受或招致之任何損失虧損費用或開支負責。
  9. . firstlv we should exert the ability of judge to overcome the shortage of positive law, and aeeepl judge - made law. secondly we should absorb the law development mode of precedent in the case that we are lack of enough positive law. thirdly for the sack of the aim ruled by law, we should set up the authority of judge

    在法官擁有個案解釋后不可避免的會產生創造性的適用法律，我們可在最高人民法院院設立判例委員會，通過法定的程序將這部分案例上升為判例，使其產生法的效力，對今後法官審理相同或類似的案件產生拘束力。
  10. There are provisions in other countrys that procuratorate can participate in civil procedural activitives that relate to public interests

    摘要我國《民事訴訟法》規定，檢察院可對法院認定事實錯誤、適用法律錯誤、違反法定程序以及審判人員的枉法裁判行為提出抗訴。
  11. Article 8 in the exercise of procuratorial authority by people ' s procuratorates at all levels, the law shall be applied equally to all citizens, and no privileges shall be allowed

    第八條各級人民檢察院行使檢察權，對于任何公民，在適用法律上一律平等，不允許有任何特權。
  12. Fortunately, there were some fundamental regulations in new exclusive law and subsequently in new brand law and new copyright law. on june 5, 2001, the supreme people court passed some statutes of how to apply clauses to stopping the infringed behave of patent right before lawsuit, which endued those abstract and fundamental items with maneuverability and practicability

    隨后，最高人民法院於2001年6月5日通過的針對專利權的《關于對訴前停止侵犯專利行為適用法律問題的若干規定》中對訴前臨時禁令做了較為詳細的規定，使得抽象原則的法律條文具有了可操作性、司法實用性。
  13. If for any reason the work would not be considered a work made for hire under applicable law, author does hereby sell, assign, and transfer to company, its successors and assigns, the entire right, title and interest in and to the copyright in the work and any registrations and copyright applications relating thereto and any renewals and extensions thereof, and in and to all works based upon, derived from, or incorporating the work, and in an to all income, royalties, damages, claims and payments now or hereafter due or payable with respect thereto, and in and to all causes of action, either in law or in equity for past, present, or future infringement based on the copyrights, and in and to all rights corresponding to the foregoing throughout the world

    如果出於任何原因，在適用法律下，作品並不被認為是為雇傭協議所做，作者據此將作品版權的全部權力、名稱和權益，版權的相關登記和申請，其中的任何續約和延期，基於、衍生、或合併的作品，所有收入、版稅、賠償、指控和現在的或以後應付的或可付的款項，過去的、現在的或將來的法律的或股票的基於版權的訴訟事由，前述的世界范圍內的相關權利，出售、出讓、轉讓給公司、公司的繼承人和接任者。
  14. The different of claims take the major role in this part. author analyzes the law relationship about arrest and enumerates the causes causing arrest of ship

    筆者清晰列出這些變化，對新海事請求的用語的含義進行分析、解釋，以免在實務中因理解差異造成適用法律錯誤。
  15. The limitation of liability contained in these terms of use will apply to the fullest extent permitted by applicable laws

    使用條款的法律責任的限制將在適用法律許可的范圍內最大限度地適用。
  16. Seotion i. this section is concerned with the concept and the value of the bankruptcy law and introduce briefly the bankruptcy law of china and the work of the people ' s courts in settling the bankruptcy cases

    第一部份：闡述了破產法的概念及破產法的制度價值，介紹我國法院系統審理破產法案件的法律依據及審判實務，以及在審理中所遇到的行政干預過多和審理中適用法律不當等問題。
  17. On the court ' s determination on the validity of the international arbitration agreement and its applicable law

    論法院對涉外仲裁協議有效性及其適用法律的認定
  18. Article 22 as of the date of establishment of the adoptive relationship, the legal provisions governing the relationship between parents and children shall apply to the rights and duties in the relationship between adoptive parents and adopted children ; the legal provisions governing the relationship between children and close relatives of their parents shall apply to the rights and duties in the relationship between adopted children and close relatives of the adoptive parents

    第二十三條自收養關系成立之日起，養父母與養子女間的權利義務關系，適用法律關于父母子女關系的規定；養子女與養父母的近親屬間的權利義務關系，適用法律關于子女與父母的近親屬關系的規定。
  19. On the followed day of december 25, 2001, aiming at the 57th clause of amendatory brand law, the supreme people court made an explanation of how to apply clauses to stopping the infringed behave of the special right of registered tra de mark before lawsuit and how to save evidence from damage, which ordained before the litigation of intellectual property, or during the people courts was hearing the cases, the owners of trademark or the relative individuals might bring forward requisition to stop the behave of infringements and might save evidence from damage

    在接下來的2001年12月25日，最高人民法院又針對新修改的商標法的第57條做出了《關于訴前停止侵犯注冊商標專用權行為和保全證據適用法律問題的解釋》 ，規定商標權人或者利害關系人在向人民法院提起知識產權侵權訴訟前，或者在人民法院審理侵權案件的過程中，可以提出先行停止侵權行為並可以進行證據保全的規定，此舉進一步完善了知識產權立法，成為知識產權人維護權利的有力武器。
  20. First, the introduction of this article partially briefs the research background ? the research situation at present and the research significance which this article has needed to study about issues of the guarantee clause and reciprocal loans between enterprises, as to clarify the research direction and the academic value. second, the outline of the first chapter of the joint management system, mainly takes the history of a development of the joint management system as the background, states the origin and the historical function of the joint management system, and compares the joint management system with the modern law system of the joint management system as to analyze the malpractice and issues of preservation

    二、本文第一章聯營制度概述，主要是以聯營制度發展的歷史為背景，考察聯營制度的成因及歷史作用，並將聯營制度與現代法律制度相比較對聯營制度的弊端及聯營存廢問題予以剖析，明確聯營三種類型在現代法律制度體系中的歸屬問題，從而解決在聯營糾紛中適用法律的困惑，為本文關于保底條款問題及企業借貸問題的論述進行鋪墊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書