激起的憤恨 的英文怎麼說

中文拼音 [jīqǐdefènhèn]
激起的憤恨 英文
arouse the resentment of
  • 激 : Ⅰ動詞1 （水因受到阻礙或震蕩而向上涌） swash; surge; dash 2 （冷水突然刺激身體使得病） fall ill fr...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 恨 : Ⅰ動 （仇視; 怨恨） hate Ⅱ名詞（悔恨; 不稱心） regret
  • 激起 : arouse; evoke; set fire to; set . . . on fire; stir up
  1. Making any stupid attempt to catch the bull ' s attention tends to rouse the anger of the other runners so that, even if the bull doesn ' t take any notice of you, it ' s likely that the other runners will, and you could end up being a punching bag for the irate runners

    做任何想引起牛隻注意的舉動可是會激起其他跑者的群起撻罰，所以即使牛隻並沒有注意你的舉動，仍有可能讓其他的路跑人氣憤不已，接著你會成為憤恨不已的路跑人的攻擊目標。
  2. There were many reasons for this, but i believe an important factor was the explicit and implicit oppression of the hong kong people by british colonial policies, which angered the parents who, in turn, sent their children to the chinese schools. therefore, the best chinese schools then had the cream of the crop among hong kong ' s secondary school students

    這裏面原因很多，但是我想一個重要原因是當時英國殖民政策有形無形地壓迫港人，激起家長們的憤恨，紛紛將子女送入華文學校，所以最好的幾所華文中學擁有當時最好的香港中學生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書