濟貧扶困 的英文怎麼說

中文拼音 [jìpínfúkǔn]
濟貧扶困 英文
give help to the poor, to those who are in need
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  • 扶 : Ⅰ動詞1 （用手支持不倒下） hold up; support with the hand 2 （用手幫助躺著或倒下的人起來; 用手使倒...
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 濟貧 : help [relieve] the poor; give help to the poor; help [relieve] the people in distress濟貧法 poor ...
  1. In 1997, fund for destitute area was established, on 2nd october, 1997, gdccp and hong kong yan chai hospital had organized " love throughs hong kong and guangzhou car exhibition ", and raised 3, 500, 000 dollar

    在1997年成立了貧困山區扶貧助教專項基金， 10月2日，我會聯合香港仁濟醫院組織「愛心名車貫港穗」活動，為扶貧助教基金籌集到350萬元。
  2. The voluntary resettlement project has become one of important government interventions on poverty reduction. however, the strategy of area targeting and the inefficiency of trickle - down mechanism had negative effects on the efficient targeting and reasonability of resource and in general the poor group was been kept out of the beneficial group

    但是我國扶貧工作的目標瞄準問題一直受到廣大學者的質疑和批評，因為以區域瞄準為典型特徵的扶貧模式以及經濟增長戰略下的涓流機制的失效在很大程度上使得貧困群體游離在扶貧受益群體范圍的邊緣和外面。
  3. The following is the points of importance in the whole research where the author expects to make a breakthrough in the field of ppt : to rationally summarize the theory of ppt strategy and apply the advanced thought of alleviation poverty to tourism developing and the job of alleviation poverty in yunnan province ; to. make ppt pattern a thoroughgoing systematical work integrating tourism. economy, social developing, policy and poverty study

    本文的研究重點，亦即作者希望有所突破的地方在於：一、將國外先進的旅遊扶貧思想應用於雲南省的旅遊業發展及扶貧工作，將ppt戰略的理論做一總結分析；二、結合旅遊學、經濟學、社會發展學、政策研究、貧困研究，應用系統論、控制論的方法，將雲南省ppt操作模式作為一個系統進行深入研究。
  4. Accordingly, it thoroughly establishes and analyses two strategies such as start - up strategy and development strategy of the aid - the - poor program by tourism in southwest of china, sets up ten tactics system including concept brand, conception brand, market brand, participation brand, financial brand, product brand, service brand, talent brand, tourism identity brand, information and network brand and management brand, etc. brings forward some relevant problems that should be noticed in the implementation of the aid - the - poor program by tourism in sou

    接著，詳細制定並分析了我國西南地區「旅遊扶貧」啟動與發展兩大戰略，確定了「觀念牌、市場牌、參與牌、資金牌、產品牌、服務牌、人才牌、旅遊形象牌、信息與網路牌與管理牌」等十大策略體系，指出了西南貧困地區旅遊扶貧實施中應注意的若干問題，創造性地提出了四川省紅原縣瓦切鄉旅遊扶貧總體構想並設計了其具體方案，最後得出了研究結論，從而為指導我國西南地區旅遊扶貧工作的有效開展，提高其整體經濟效益、社會效益與生態效益提供新思路。
  5. A moderate separation of the decision - making power is needed so as to meet the demands of the localities. as a necessary component of environmental and institutional construction, the government should take into consideration how to define government function in alleviating poverty under the market economy system and how to reform the fiscal and tax system and the financial transfer payment system. the application range of the poverty - reduction model should also be distinctly defined

    此外，作為模式運行的配套環境和制度建設，本文著重提出：要明確市場經濟條件下政府反貧困職能的定位；進一步完善財稅體制和財政間轉移支付制度；要明確界定開發式扶貧模式的適用范圍，按照統籌城鄉經濟社會發展的思路，逐步建立中國農村基本社會保障制度，以提高扶貧整體成效。
  6. " population and family planning law " the 28th regulation : the family that various people government executes family planning to the country grows the place economy, give capital, technology, groom the support that waits for a respect, privilege ; to executing the impoverished family of family planning, helping deficient up loan, wait for a respect in order to be versed in the acting aid, project that help deficient up and society are relieved to give preferential take care of

    《人口與計劃生育法》第28條規定：地方各級人民政府對農村實行計劃生育的家庭發展經濟，給予資金、技術、培訓等方面的支持、優惠；對實行計劃生育的貧困家庭，在扶貧貸款、以工代賑、扶貧項目和社會救濟等方面給予優先照顧。
  7. Journal for the china aid community, including articles, searchable database of ngos and job and event noticeboards. recent issues by subscription only

    -發揚人道主義精神，弘揚中華民族扶貧濟困的傳統美德，開展多種形式的社會救助工作的社會組織。
  8. In recent years, sgmw are involved in many charity events : support the schooling, the poor, and environment protection, social commonweal, all these make sgmw awarded as “ china charity outstanding contribution ” in jan 2007

    近年來，公司在助學、助殘、扶貧濟困、環保、社會公益等活動中善舉不斷，公司於2007年元月獲得中華慈善總會授予「中華慈善事業突出貢獻獎」 。
  9. But there still has many problems in there. the problems are these ; the tourism industry itself was not much developed and ca n ' t accelerate the local economic considerably. the income of tourism was distributed unjustly and the needy people were not benefited or benefited trivially

    旅遊扶貧在兩地都有近十年的歷史，然而存在不少問題：旅遊業本身發展不夠成熟，未能對地方經濟產生較大的促進作用；旅遊收入分配不公，貧困人口從中沒有獲益或者獲益甚微等。
  10. Therefore it is an important task for all the levels of government and tourism workers to transform the advantages of tourism resources in southwest poverty areas to the economic advantages, speed up the process of eliminating the poverty and becoming better - off, namely how to carry out the aid - the - poor program by tourism ( abbreviated as appt ) so as to prosper the economy of southwest ethnic areas, to advance the comprehensive development of the economy and society of the total southwest of china

    尤其是西南民族地區，更是處于資源「富翁」 、經濟「幹人」的尷尬境地。因此，如何將西南貧困地區的旅遊資源優勢轉化為經濟優勢，加快脫貧致富的步伐，即如何開展旅遊扶貧，以振興西南民族地區的經濟，促進整個西南地區的經濟與社會全面發展，是各級政府和旅遊工作者面臨的一項重要任務。
  11. We hope eagerly that the groups and organizations of home and overseas and persons from all circles who are enthusiastic for education carry forward the chinese traditional moral excellence of respecting teachers and valuing teaching to donate to help teaching and poor people, and develop great educational cause of tianjin together

    我們熱切希望海內外各團體以及社會各界熱心教育的有識之士，發揚中華民族尊師重教的傳統美德，力行捐資助學、扶貧濟困之善舉，共襄天津教育發展宏圖偉業。
  12. Members interested can contact him or the rc of noida central, or ronald lu. the tournament will take place at itc golf resort, manesar and features four itineraries options

    本人深信扶輪社友以專業的知識，營商經驗，必能有助於發展中地區擺脫貧困，享受經濟繁榮的果實。
  13. After a study of the problems and causes of impoverished students in university for nationalities, the author considers in a new way the aims, conducting systems and measures of the aid project for impoverished students under new situation

    摘要分析民族院校貧困生問題及其成因，對新形勢下民族院校貧困生扶貧濟困工作的目標、機制和措施提出新的思考。
  14. The tenet of our foundation is : to develop the spirit of humanitarianism and carry forward traditional virtue of supporting and financing the poorl, help the school 一 aged children in china ' s partial depressed regions receive education and construct hope elementary schools in depressed regions, and commit ourselves to improving the educational environment of children in poor mountain areas

    本會宗旨是：發揚人道主義精神，弘揚中華民族扶貧濟困的傳統美德，幫助中國部分貧困地區的失學兒童接受教育和在貧困地區資助建設希望小學，致力於改善貧困山區孩童的教育環境。
  15. Cloning is just like a double - sided sword - it may bring great benefit for the humans and grave disaster as well. to avoid the abuse of cloning and stop the related experiment, the following countermeasures must be immediately taken : ( 1 ) strengthen the moral discipline on science and technology, ( 2 ) strengthen the regulation and control taken by various governments and organizations, ( 3 ) strengthen the supervision of public opinion, ( 4 ) popularize the inculcation of bioethics. it can be concluded that only the means of administration, law, morality, public opinion and inculcation be taken, can the dissimilation of the technology of cloning be avoided and the healthy development of cloning toward the direction of benefiting humans be ensured

    在社會主義市場經濟條件下，實現教育公平的基本措施主要有：大力發展生產力，為實現教育公平的奠定堅實物質基礎；加強政策引導，通過實施義務教育均衡發展的政策，改革高考招生錄取政策，調整教育評價政策，促進教育公平；完善社會主義教育法，給教育公平提供法律保障，即通過加強教育立法工作、調整與教育公平發展不相適應的法律法規，嚴格按法律保障教育公平：深化體制改革，通過改革辦學模式、改革教育投資體制、改革教育管理體制來推動教育公平的發展；通過利益補償以縮小教育的不平等，要對貧困落後地區教育發展實行扶助和傾斜政策，推進薄弱學校改造工程和加大扶貧幫困力度，以促進教育公平的實現。
  16. By analyzing the present situation of spiritual pressure of the poverty - stricken college students, the paper puts forward the tactics of doing good work for poverty - stricken college students, not only placing emphasis on solving their economic difficulties, but also paying close attention to their psychological difficulties and giving them spiritual love

    本文從分析高校貧困生的精神壓力現狀出發，提出要解決這一問題，不僅需要幫助解決他們經濟上的困難，而且要從心理上扶貧，在精神上給予關愛。
  17. The state shall give aids to poverty - stricken areas, help them to conduct economic exploitation and improve their conditions of economic development

    國家扶持貧困地區，幫助進行經濟開發，改善經濟發展條件。
  18. It spans everything from volunteering in the local community to looking after employees properly, from helping the poor to saving the planet

    它的跨度從在社區從事志願者服務到妥善照顧職工，從扶貧濟困到拯救地球。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書