濫觴 的英文怎麼說

中文拼音 [lànshāng]
濫觴 英文
[書面語] source; fountainhead
  • 濫 : 動詞（泛濫） overflow; flood; inundateⅡ形容詞（差的; 陳腐的） shoddy; hackneyed; stale; trite Ⅲ副...
  • 觴 : 名詞[考古] （酒杯） wine cup; drinking vessel
  1. The main types of these traps includes : indulging in the economic development and forgetting the native place of spirit, being infatuated with the optimism of technology and despising the limitation of rationality ; favoring the human - centricity and overlooking the harmony of the relationship between human and nature ; overflowing the consumptions and disregarding the ethics of environment

    這主要表現在：發展至上主義的迷醉及其對生存家園的遺忘；技術樂觀主義的虛妄及其對有限理性的消失；人類中心主義的偏執及其對天人關系的僭越；消費享樂主義的濫觴及其對生態倫理的缺席。
  2. Like the " big house " fiction of the english eighteenth century, these ancestral manses provide a locus of activity, as the nobles, their extended families, friends, and servants mingle and interact constantly

    正如英國18世紀濫觴的「豪宅」小說中的情形，世襲貴族的府邸為住在其中的貴族、他們的旁親、朋友幕僚和手下奴僕們等各式人物的互動提供了一個非常集中的、持續的舞臺。
  3. But it ' s usually the first writing studied in any english - literature survey course because it ' s the first piece of literature in english actually, old english, which eventually became modern english

    但由於它是英國文學的濫觴，通常是英國文學概論課上第一部被研讀的作品。詩里的文字其實是古英語，最後演變成現代英語。
  4. The civilization commences an undertaking from the property rights, the excessive wine cup, to the respect and protection of the private property rights. the property rights is an economic institution, which closely linked with political and political civilization of mankind

    文明發軔于財產權，濫觴于對私有財產權的尊重和保護。財產權是一項經濟制度，它與人類的政治和政治文明是密切聯系的。
  5. The origin and establishment of taoism ' s landscape literature

    道家山水文學的濫觴與確立
  6. Zhou zuo ren ' s views on human literature and modern theory of population culture

    人的文學與中國現代人口文化理論之濫觴
  7. The contribution of oversea chinese presses to the early oversea chinese literature

    海外華文報刊對濫觴期海外華文文學建設的貢獻
  8. The " pool of blood " event is the starting point of the buddhist compassionate relief tzu chi foundation

    摘要一攤血事件是慈濟功德會及慈濟基金會的濫觴。
  9. The source of revolution utilitarianism literature - discussion on the literary criticism of taiping heavenly kingdom

    革命功利主義文學的濫觴論太平天國的文學批評
  10. That was the little thing, or the beginning of the little thing, that was soon to become the big thing

    那就是那小事的濫觴或者說那就是那不久就變成了大事的小事的濫筋。
  11. Unlike the musical or the disney version, this is the first treatment of beauty and the beast as a sentimental love story

    這不是音樂劇版或迪士尼版的《美女與野獸》 ，而是凄美愛情電影版之濫觴。
  12. The life development of the hero starts from nature, which witnessing and recording every step he has taken towards his manhood

    摘要大自然是主人公保羅心靈成長的濫觴之地，它真實地記錄了年輕保羅的成長經歷。
  13. Citizen kaen is the originate work of the modern films and the turning point of the distinction between the modern and traditional films

    摘要《公民凱恩》是現代電影的濫觴之作，是劃分現代電影與傳統電影的轉折點。
  14. Guanzhong wanted to break the old system, and his successful reform helped bring about later social reform in spring and autumn period

    管仲在舊制度中尋求突破，而他成功的改革則成為了春秋戰國時期的社會變革的濫觴。
  15. According to the comprehensive survey on the development changes of the ideas about the subject, object, and the media of the tourism culture, we can divide the development course of china ' s tourism culture into six periods, namely the origin stage, the growth stage, the prosperity stage, the change stage, the dilemma stage and the transition stage

    根據對旅遊文化的主體、客體和媒體以及旅遊觀念等發展變遷的綜合考察，可將中國旅遊文化的發展歷程劃分為濫觴、勃興、隆盛、新變、穴結和轉型等六個時期。
  16. But if, as cosmologists expect, the acceleration turns out to be a recent phenomenon, researchers may be able to determine its cause ? and perhaps answer the larger question of the destiny of the universe ? by learning when and how the expansion began picking up speed

    但若像宇宙學家所預測，加速膨脹是近期才有的現象，那麼藉由研究膨脹加速的濫觴和驅動力，研究人員或許可找出其成因，甚或回答宇宙最終命運的大哉問。
  17. The headstream of this thesis involves the view of japanese special civilization and the view of japanese management etc, which explain the success of japanese from the point of culture. western scholars such as herman. kahn, rvoderick macfarquhar, peter berger raise the propositions of this thesis at first, while chinese scholars abroad such as ambrose y. g. king, tu weiming, yu yingshi are treated as the delegates of this thesis

    「日本文化特殊論」 、 「日本經營論」等從文化上解釋日本成功的論說是該學說的濫觴；西方學者赫爾曼?康恩、麥克法科爾、彼得?柏格最早提出了該學說的一些主張；金耀基、杜維明、余英時海外華人學者則被認為是該學說代表人物。
  18. Yijing ' s cosmology with the concepts of alternation between yin and yang and primitive thinking mode serve as the theoretical foundation for the yin - yang & five - element school, of which the generation pattern and procedure originate from this kind of cosmology

    《易經》的陰陽變化觀念和帶有濃厚的原始思維特性的宇宙觀，是陰陽五行家思想的理論基石，陰陽五行家的宇宙發生圖式和序列便濫觴於此。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書