火萎了 的英文怎麼說
中文拼音 [huǒwēilē]
火萎了
英文
the fire is going out-
His passion died as if a blight had shrivelled it up.
他的怒火象害了枯萎病萎縮了似地消失了。In camden, a quiet town of 6, 000, the boxlike, squeaky - clean factory among the hayfields provides 200 much - needed jobs, as several american manufacturers have shrunk or closed plants in the area
在人口不足6千的凱姆登小鎮，正當一些美國的製造企業出現經營萎縮，或關閉工廠的時候，海爾的工廠卻整整齊齊、熱火朝天，向渴望工作的人們提供了200個就業機會。But the trees are now so dehydrated and sapless they ' ve become irresistible to fire - - two weeks ago, thirteen thousand hectares were lost to a spark from a barbecue - - an inferno that also claimed the lives of eleven men
但是，這些樹現在也嚴重脫水，瀕臨枯萎，它們甚至見火就著? ?兩個星期前，一萬三千公頃的松林因為烤肉野餐的一個火星而被燒毀? ?這場森林大火還奪去了十一個人的生命。Depressed and slinking though they were, eyes of fire were not wanting among them ; nor compressed lips, white with what they suppressed ; nor foreheads knitted into the likeness of the gallows - rope they mused about enduring, or inflicting
在人們走投無路的神色里，還帶著困獸猶斗的意思。雖然大家精神萎靡，可抿緊了嘴唇眼裡冒火者也大有人在-一那嘴唇因咽下的怒氣而抿得發白。All the light and graceful foliage of her character had been withered up by this red - hot brand, and had long ago fallen away, leaving a bare and harsh outline, which might have been repulsive, had she possessed friends or companions to be repelled by it
她性格中一切輕松優雅的綠葉，全都因那火紅的徽記而枯萎，並且早已落得精光，只剩下了光禿禿的粗糙的輪廓，如果說她還有朋友和夥伴的話，恐怕也早就為此而規避了。分享友人