火車誤點了 的英文怎麼說

中文拼音 [huǒjūwùdiǎnlē]
火車誤點了 英文
the train is overdue ie late
  • 火 : fire
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 火車 : train
  • 誤點 : late; overdue; behind schedule
  1. On this morning of the great snow ， perchance ， which is still raging and chilling men ' s blood ， i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath ， which announces that the cars are coming ， without long delay ， notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm ， and i behold the plowmen covered with snow and rime ， their heads peering ， above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice ， like bowlders of the sierra nevada ， that occupy an outside place in the universe

    在特大風雪的黎明，風雪還在吹刮，凍結著人類的血液呢，我聽到他們的火車頭的被蒙住了的鐘聲，從那道霧? ?的凍結了的呼吸中傳來，宣告列車來了，並未誤點，毫不理睬新英格蘭的東北風雪的否決權，我看到那鏟雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅著它的彎形鐵片，而給鐵片翻起來的並不僅僅是雛菊和田鼠洞，還有像內華達山上的巖石，那些在宇宙外表佔了一個位置的一切東西。
  2. The train is overdue.

    火車誤點了。
  3. The late arrival of the train messed up all our plans

    火車誤點把我們的計劃全弄亂了。
  4. Late arrival of the train messed up all our plans

    （火車誤點，把我們的計劃的全弄糟了。 ）
  5. The train falls behind its schedule.

    火車誤點了。
  6. He explained that his train had been delayed

    他解釋說他乘坐的火車誤點了
  7. He had to wait because the train was behind schedule

    他不得不等待，因為火車誤點了。
  8. The train is overdue

    火車誤點了過期支票。
  9. The train is overdue ie late

    火車誤點了
  10. Well, the train was late

    今天火車誤點了
  11. Jones said that his train had been delayed ; the foreman gave him the benefit of the doubt and did not reduce his pay for being late

    瓊斯說他的火車誤點了，領班在沒有相反證據之前給予肯定的判斷，並且沒有因為遲到而減少他的薪金。
  12. The train was delayed by heavy snow.

    火車因大雪誤點了。
  13. The train got in late.

    火車到站誤點了。
  14. We were late and against all odds we still caught the train because its departure was delayed by ten minutes

    我們遲到了，盡管我們遇到了麻煩，但我們還是趕上了火車，因為火車誤點10鐘。
  15. If you don ' t hurry, we ' ll miss the train

    你要是不趕緊點兒，我們就會誤了火車。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書