災患 的英文怎麼說
中文拼音 [zāihuàn]
災患
英文
[書面語] calamity; disaster -
Twelve thousand refugees were bussed 560 kilometers from the superdome to houston ' s astrodome ( in texas ), which is now filled to capacity. refugees are now being sent elsewhere
1萬2千名災民已經乘坐大客車離開大圓頂體育館來到560公裡外的德州休斯頓市的阿斯托洛圓頂體育館。這座體育館現在已經人滿為患；新到的災民正在被送往其它地方。Enkindling the light of hope for flood victims
為水患災民點燃希望之光The hotel is a firetrap and is not insurable
那個飯店存在火災隱患，因而不能投火災險。British - gurkha armies in brunei send clothes to aid 100 flood victim families in the town of butwal in southern nepal
文萊的英國喀爾克軍捐贈衣物協助尼泊爾布特瓦爾鎮一百戶水患災民。The mine geology disaster is an important branch of geology disaster, at present the mine geology disaster of our country has many characteristics, such as varied, widely distributed, great influence, conspicuous potential hazard, and the coal mine is heavier than being not, the metal mine is heavier than the metalloid mine ; the type of mine geology hazard relate to mine scale, way of exploitation, mineral type and the area
摘要礦山地質災害是地質災害的一個重要分支，目前，我國礦山地質災害具有種類多，分佈廣，影響大，潛在災害隱患突出，且煤炭礦山重於非煤礦山，金屬礦山重於非金屬礦山；礦山地質災害類型與礦山規模、開采方式、礦產類型及所處地域相關等特點。This article imports tpm action in product department 1 of the hongta group, based on researching and analyzing tpm, combining experience of enterprises that succeed in tpm action, the fact of product department 1 of the hongta group. mainly research the building tpm action system and implements tpm action in detail according to the whole project. confirm to implement tpm action from 3 ways : improving pattern action, saving from damage independently and maximizing benefit action. implement tpm action by improving pattern action, saving from damage independently, improving continuously based on 5s action. analyze deeply the necessity and difficulty in implementing tpm action, build the active system that is practical and efficient. resolve the problems in implementing tpm action in state - owned enterprise. form a set of equipment management new mode combining functionary wardship system - that make all employees join in actively, pay attention to the basic maintenance and nip in the bud, with group activity independent. it will do well in improving equipment integrative efficiency and enhancing enterprise livingness. more importantly enterprise is changed from consciousness to building system of avoiding calamity, badness and waste by using efficient method on management of equipment, basing on human, enhancing participance of all employees
在tpm活動體系建立的研究中，深入分析了推動tpm活動的必要性和困難，確立了既切合實際又行之有效的活動體系。在活動推進實施的研究中，解決了國有企業推進tpm活動遇到的一些問題。形成了一套全員參與，注重基礎保養，防患於未然的職務性的監護制度和自主小組活動相結合的設備管理新模式，因而對提高設備綜合效率和增強企業活力起到了巨大的促進作用，更重要的是使企業從意識轉變到使用有效手段進行設備管理，以人為本，增強了全員參加意識，構築了防止災害、不良、浪費的體系，同時促進了企業設備管理理念的根本轉變。The drills included rescue rubber dinghies moving in formation, a vertical landing by a rescue helicopter, evacuation of victims by amphibious vehicles, saving people in rapid water through the use of rubber dinghies, vertical evacuation of victims, use of a rope - gun, setting up a rope - bridge over a valley or stream, vertical descent from great heights, and a display of advanced earthquake rescue equipment
演習的項目包括救生橡皮艇水上分列式直升機垂降救援水陸兩用車撤離災民橡皮艇急流水中救援垂直地形傷患拖吊拋繩槍救援溪谷單索吊橋架設高空垂降，及多項先進的地震救援裝配靜態展示。Powerful hurricane mitch created a flood disaster and a mud - rock slides, from which many caused were seriously injuried and or died, with hundreds and thousands of people being left homeless in several countries in central america. the disaster in honduras and nicaragua was the most severe. many villages in honduras disappeared and the country s farmers suffered serious crop losses
烈颶風米契引發洪患及土石流，造成中美洲幾個國家死傷慘重，數十萬人無家可歸，宏都拉斯及尼加拉瓜災情最為嚴重，尤其宏都拉斯有許多村莊都已從地圖上消失，農作物也嚴重受損。110 love in action report from usa central au lac flood relief
110把愛付諸行動美國報導悠樂中部水患賑災It is predicted that half of the alpine glaciers could disappear by the end of this century ; droughts and floods will occur more frequently in latin america ; vital crop yields will be reduced in many places ; malaria and dengue fever will spread in north america ; and climate changes in the polar regions will be the most extreme of the whole planet
至於歐洲方面，南歐大概會變得更易鬧旱災，其他地區的洪患發生頻率將有可能增加。到本世紀末，阿爾卑斯山的冰河可能會消失一半。拉丁美洲旱澇將更為頻繁，許多地區的重要作物產量或將減少。With the rapid development of railway construction in china, the network size has been continuously expanded, the net framework strengthened and the network structure optimized. at the same time, the task of railway transportation has been more and more onerous, then the railways are constructed in different ages, complex geological conditions and effected by their designs and constructions as well, in addition, the railways are making advances to speed - up and load - over now, so many railway roadbed have the existence of all kinds of diseases in different degree. these diseases effect badly the normal railway operation, even they may bring about catastrophic accidents
隨著我國鐵路建設的飛速發展，路網規模不斷得到擴大，路網骨架不斷得到加強，路網結構不斷得到優化，但與此同時，鐵路部門運輸任務日趨繁重，加之我國鐵路修建年代不同、地質條件復雜及受當時設計施工等因素的影響，且目前我國鐵路正朝著高速重載方向發展，許多線路路基存在著不同程度的病害隱患，嚴重影響列車的正常運營，甚至造成災害性的事故。" but evil will come on you which you will not know how to charm away ; and disaster will fall on you for which you cannot atone ; and destruction about which you do not know will come on you suddenly
賽47 : 11因此、禍患要臨到你身、你不知何時發現何時發現或作如何驅逐災害落在你身上、你也不能除掉所不知道的毀滅、也必忽然臨到你身。Part of the display included pictures of the supreme master ching hai international associations flood relief efforts at tingwick, warwick and chesterville, quebec, along with photos of rescue and relief aid rendered to particularly hard hit orphanages
其中在加拿大魁北克汀維克tingwick渥維克warwick和奇斯特爾chesterville等地區的水患賑災圖片報導，以及對各孤兒院的救助照片，特別感動人心。On august 4, 2003, you provided us with great support during the natural disaster that occurred in our municipality. all the flood victims truly appreciated your kind deed, and felt heartened during that discomforting and difficult time
2003年本市發生天災期間，貴會於8月14日當天為我們帶來極大的援助，全體水患災民都衷心感謝您們的慈善義舉，在那段艱困的時期，他們深受鼓舞。Children in the drought stricken area suffered from malnutrition
遭受旱災地區的兒童們患有營養不良疾病。Specially in the engine room there are many incendive things, and it is easy to fire and the fact is so. it becomes the necessary part of the modern ship for auto - detecting and auto - spraying fire - extinguishing system
為了保障船舶的安全營運，保障船員的安全，消滅火災隱患，火災自動監測及自動噴灑滅火系統日益成為現代化船舶必不可少的組成部分。Supervisor wong : report to my majesty. the counties near the yellow river are suffering from flood. i am here asking for financial aid and sending the water conservancy expert immediately
王御史:啟稟陛下，黃河邊的百姓正飽受水患之苦，微臣敢請陛下，繼續撥銀賑災，並派治水專員前往當地Mid - january to early february, a 50 - year event of a snow disaster, hunan forestry development setback a few years or even nearly 10 years, crushed by snow breaking tree branches also with the rise of temperature into a forest fire the great hidden dangers
一月中旬至二月初，一場五十年一遇的冰雪災害，使湖南林業發展倒退好幾年甚至近十年，被大雪壓垮壓斷的樹枝也隨著氣溫回升變成了引發森林火災的巨大隱患。Relief for florida hurricane and flood victims
援助佛羅里達州颶風水患災民Why, man loses all he could do with impunity
為什麼要這樣？人類失去了這么多免於災患的好處分享友人