災情嚴重 的英文怎麼說

中文拼音 [zāiqíngyánzhòng]
災情嚴重 英文
the losses caused by the disaster were serious
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 災情 : the condition of a disaster
  1. The dissertion, after introducing physical geography situation and societal economic sitiuation of chongqing, has also analysed the basic feature of water resources in chongqing, at present the water resources utilization in chongqing is still in traditional phase. there are so many faults and shortcomings in water resources management system. the construction of water resources institutions and regulations is fallen behind. the supply of water resoures has not sufficiently satisfied the demand to water resources. the condition of water quality has not radically improved. soil losses is still serious. the incidence of flood and drought is very high. in accordance with present condition of water resources utilization in chongqing, the dissertion argues that it should strengthen people ' s understanding to water resources sustainable utilization for chongqing ; reform the present water rexources management system and have a try on water affairs management system in chongqing ; make effort to construction of water resources " institutions and regulations ; realize demand management, constuct save - water model society ; according to actual condition, strength water utilization constrution, then realize the balance between water resources supply and demand ; according to the idea of " control resources, conduct flow ", control water pollution, realize sanitary generation ; control soil losses and protect water enviroment ; construc t the system of flood control and diaster prevent

    在對重慶市的自然地理情況和社會經濟情況作了介紹之後，還分析了重慶市水資源的基本特徵，目前重慶市的水資源利用還處在傳統的開發利用階段，水資源管理體制還存在許多弊端，水的法規制度建設也相對落後，水的供給還不能完全滿足需求，水質狀況沒有得到根本性的改善，水土流失還很嚴重，水旱災害發生的頻率比較高。針對重慶市水資源利用的現狀，本文提出：應加強對水資源持續利用的認識；改革目前重慶市的水管理體制，嘗試水務局管理體制，相應加強水的法規和制度建設，實現需水管理，建立節水型社會；根據實際情況，加強水利建設，實現水的供需平衡；依據「控源導流」的思想控制水污染，實現清潔生產；治理水土流失，保護水環境；建設防洪減災體系。
  2. The losses caused by the disaster were serious. .

    災情嚴重。
  3. In response to the disaster, the president of costa rica traveled to the most severely affected areas and immediately declared a red alert and national emergency

    哥斯大黎加總統在巡視過災情最嚴重的地區后，立即宣布全國進入紅色警戒與緊急狀態。
  4. Powerful hurricane mitch created a flood disaster and a mud - rock slides, from which many caused were seriously injuried and or died, with hundreds and thousands of people being left homeless in several countries in central america. the disaster in honduras and nicaragua was the most severe. many villages in honduras disappeared and the country s farmers suffered serious crop losses

    烈颶風米契引發洪患及土石流，造成中美洲幾個國家死傷慘重，數十萬人無家可歸，宏都拉斯及尼加拉瓜災情最為嚴重，尤其宏都拉斯有許多村莊都已從地圖上消失，農作物也嚴重受損。
  5. Just as many people had begun to feel an indifference toward the annual rise of the rivers above the danger mark, the lives and property of 200 million people came under serious threat from relentless floods that grew to be the worst in chinese history

    中國水災，年年都有，大家也開始覺得麻木。但今年洪水來勢甚兇，是有史以來最嚴重的一次，約二億人民的生命及財產受到嚴重威脅。洪峰一個緊接一個，一波未平，一波又起，災情不斷告急。
  6. What this contagion has shown is that hong kong is ill - prepared to handle a sudden and serious public health incident

    是次疫情顯示香港無法應付突然發生和嚴重的公共衛生災難。
  7. Hen flash floods recently devastated quebec, canada, our merciful master immediately instructed local initiates to launch relief activities in the affected communities

    拿大魁北克地區近日受到洪水侵襲，災情嚴重，慈悲的師父迅速指示同修前往救助。
  8. We need more efforts from civilian and government to establish the ems ( emergency medical service ) in our country after ji - ji ( taiwan ) earthquake ; it is longtime of apathy for us for training disaster medical doctors, but the person of disaster medical doctor is important for response coordinators and planners in the interorganization resource management. this article suggests each organization to follow the exist plan and to set the geographic information system ( gis )

    摘要921集集大地震突顯出民間與政府在緊急醫療救護所付出的努力還需加強，對于災難醫師的培育更要靠長期的訓練；在災難發生時不同專業團隊的集成，在事故災情嚴重，超出該地區緊急醫療救護處理能力時，協調、聯絡鄰近地區之救支持更為重要；本文認為集成當前已存之法令與規章並予以落實，在指揮中心以防救災緊急醫療通報圖臺顯示及查詢應用系統作任務之分派可提升救護能力。
  9. Tornado inflicts severe damage to mexico

    卷風侵襲墨西哥災情嚴重
  10. 87 love in action tornado inflicts severe damage to mexico love in action

    87把愛付諸行動卷風侵襲墨西哥災情嚴重
  11. This year, the normal annual rainfall did not come to the state of rajasthan in northwestern india

    印度西北拉賈斯坦rajastan地區今年雨季遲遲未到，農作物無法栽種，災情嚴重。
  12. In view of the serious conditions and the inhabitants great losses from the flood disaster in the midwest last year, the compassionate supreme master ching hai launched relief activities by her disciples

    慈悲為懷的清海無上師有鑒于去年美國中西部水災災情嚴重，人民失所，於是發動信徒捐款。
  13. In heavily hit tahsing village, fellow practitioners visited victims to offer food and mineral water. they also conducted an onsite survey to determine the number of destitute households, and contributed relief funds to help them through the difficult time

    對于災情嚴重的大興村，我們在探視並送達食物及礦泉水的同時，也現場調查村中貧戶，視其情況致贈慰問金，協助他們度過眼前的困境。
  14. In the tung - shih and rockhill areas, located close to the epicenter of the earthquake, the houses of some initiates collapsed, but they all felt master s care taking them through the disaster intact. when the earthquake struck, one initiate heard master s voice urging him to, " get up

    災情嚴重的東勢石崗地區，一些同修的房子垮了，但是同修都覺得有著師父的照顧，才能使大家安然無恙，據說當時險象環生，有的人聽到師父大喊：趕快起來！
  15. At about 8 : 00 am on july 8, the supreme master ching hai relief society, run by members of the supreme master ching hai international association, also received a request for emergency supplies from the council of indigenous peoples, which had previously contacted the nantou county aboriginal administration about transportation assistance. in the empathetic spirit of the motto " others mishaps are our own, " society members launched a relief operation in ren - ai

    隸屬清海無上師世界會的無上師救援協會也於7月8日上午八時左右，接獲行政院原住民委員會南投縣行政局的協助運送物資通知后，懷著人饑己饑的精神，火速展開援助行動，希望能盡快將物資送達災情嚴重的仁愛鄉。
  16. Because of the location and river characteristics, in winter, the ice flood is very serious and often cause ice flood disaster in inner mongolia reach of the yellow river, so it is one of the most important reaches of preventing ice flood

    黃河上游內蒙古河段，由於其所處的地理位置及河道條件等因素，冬季冰情嚴重，經常產生凌汛災害，為黃河上重點防凌河段之一。
  17. In order to study the uniqueness and complexity of reflection seismic pilot detecting technology in southern coalfield, and according to the southern coalfield stratigraphic features and characteristics of seismic waves observed, the thin dielectric model both transversely isotropic and anisotropic was set up

    摘要南方煤礦薄層狀介質存在各向異性和橫向各向同性並存的情況，其煤層的物性條件及其賦存情況的幾何形態又有利於槽波的形成，且地層地質構造發育，瓦斯、水等災害嚴重，這些特徵造成了南方煤礦薄層狀介質中反射地震超前探測技術的復雜性和特殊性。
  18. Having experienced a year of terrible flooding that affected the entire population of santa fe, we are most grateful for the compassionate aid you rendered us, which made it possible for our nursery school to remain in operation

    一年前的洪水災情，嚴重影響整個聖塔非的居民，我們非常感謝您的慈悲幫助，讓托兒所的運作得以維持正常。
  19. In less easily accessible areas, due to their traffic having been cut off, the miaoli center asked the township offices to provide information on the affected households before visiting them to learn more about their situation, and offer relief funds on behalf of the supreme master ching hai international association

    苗栗小中心的同修，先了解全縣災情后，目標鎖定受災較嚴重的卓蘭泰安大湖等三個鄉鎮。因為有些地方交通受阻，無法順利通達，因此先請卓蘭鎮公所及泰安大湖鄉公所提供受災戶資料。
  20. In view of the serious conditions and the inhabitants great losses from the flood disaster in the midwest last year, the compassionate supreme master ching hai launched relief activities by her disciples. practitioners from the u. s. a. and formosa donated us 170, 000 for the relief of the flood victims to six states in the midwest : illinois, iowa, wisconsin, kansas, missouri and minnesota

    慈悲為懷的清海無上師有鑒于去年美國中西部水災災情嚴重，人民失所，於是發動信徒捐款。由美國和福爾摩沙共捐得十七萬美元，交與伊利諾、愛荷華、威斯康辛、肯薩斯、密蘇里及明尼蘇達等六州，以助賑災。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書