災情 的英文怎麼說

中文拼音 [zāiqíng]
災情 英文
the condition of a disaster
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. The need to import grain to relieve the situation in ireland forced the government, which was dominated by landowners who backed the corn laws, to reverse its position

    愛爾蘭需要進口糧食來緩解災情，這迫使由支持《穀物法》的土地擁有者所組成的政府不得不改弦易轍。
  2. The losses caused by the disaster were serious. .

    災情嚴重。
  3. The distribution of fire smoke temperature, concentration, and visibility was analyzed ; and the airflow movement organization of the shallow embedded island platform during fire was studied

    針對地鐵淺埋島式站臺列車火災情況，利用數值模擬場模擬方法，研究淺埋島式站點內煙氣橫向流動和不同站層間的煙氣縱向蔓延規律。
  4. In response to the disaster, the president of costa rica traveled to the most severely affected areas and immediately declared a red alert and national emergency

    哥斯大黎加總統在巡視過災情最嚴重的地區后，立即宣布全國進入紅色警戒與緊急狀態。
  5. Also, a group of sisters and brothers went to the office of the national emergency commission to obtain information about the general situation, the areas at risk and the victims needs so as to assist agency personnel in planning their relief mission

    哥斯大黎加同修迅速組成救援隊，展開賑災工作，部分同修則前往國家急難委員會national emergency commission ， nec辦公室，了解災情及災民的需求，以便提供最適當的援助。
  6. Powerful hurricane mitch created a flood disaster and a mud - rock slides, from which many caused were seriously injuried and or died, with hundreds and thousands of people being left homeless in several countries in central america. the disaster in honduras and nicaragua was the most severe. many villages in honduras disappeared and the country s farmers suffered serious crop losses

    烈颶風米契引發洪患及土石流，造成中美洲幾個國家死傷慘重，數十萬人無家可歸，宏都拉斯及尼加拉瓜災情最為嚴重，尤其宏都拉斯有許多村莊都已從地圖上消失，農作物也嚴重受損。
  7. The pilot's job was to fly over the stricken area and size up the situation.

    飛行員的任務是視察受災地區，估量災情。
  8. That is to say, when a calamity happen, the local government suppress the truth in public or stealthily for some reason, they either play down its truth or do some subreption in order to make common people in dark, which will result in rumor and scandal being spread about

    即災難事故發生后，當地政府由於種種原因或明或暗地壓制報道，或者是大事化小、小事化了，或者歪曲事實真相糊弄老百姓，造成當地群眾對有關親身利益的身邊災情含糊不清，甚至一無所知，從而導致流言蜚語盛行。
  9. To assess the damage in the region, the team visited many places with mr. gajadeeras coordinator as guide

    為了了解災情，救援隊在協調人員的帶領下，探訪了許多地方。
  10. This system has two modes : automatic, manual. under the automatic condition, when the system detect that there is fire happening, the system will turn off blower, switch on valve and pump, and extinguish the fire if no people deal with the fire in the set time after the audible and light. under the manual condition, the operator can extinguish fire in the appointed area by the button in the main controlling panel or the manual button box ( locale )

    在自動方案運行情況下，當系統檢測到有火災情況發生時，在發出聲、光報警后的一定時間，如果無人干預，則系統自動執行關閉風機、開閥、開泵，對火災區域進行水霧滅火；而在執行手動方案情況下，操作人員可以通過操作主控制屏上的按鈕或手動按鈕（現場）來對指定的區域進行噴灑滅火。
  11. Next a second team of fifteen formosan practitioners arrived in medan on january 2. after being briefed on the situation by other relief workers, these volunteers also split into two groups. one went to victims " camps in medan to help in treating casualties, and the other joined the local team in lhokseumawe to deliver medical supplies and aid materials to many coastal areas where urgent help was needed, covering a distance of over 140 km from lhokseumawe to sigli

    福爾摩沙第二隊15位同修于元月2日抵達棉蘭，了解災情后，也分兩組行動：一組前往棉蘭各營區協助醫療包紮工作另一組則運送藥品及物資到急需援助的沿岸地帶-包括從羅斯馬威市到司吉利市sigli沿岸140多公里的許多災區，並前往棉蘭西邊沿岸地區進行物資發放。
  12. Just as many people had begun to feel an indifference toward the annual rise of the rivers above the danger mark, the lives and property of 200 million people came under serious threat from relentless floods that grew to be the worst in chinese history

    中國水災，年年都有，大家也開始覺得麻木。但今年洪水來勢甚兇，是有史以來最嚴重的一次，約二億人民的生命及財產受到嚴重威脅。洪峰一個緊接一個，一波未平，一波又起，災情不斷告急。
  13. The spatial distribution characteristic of disastrous earthquakes in the world from 1996 to 2003 and its relation with seismicity as well as the relation of magnitudes with the original times are discussed

    摘要討論了1996 ~ 2003年8年期間全世界災害地震的空間分佈特徵和地震災情與全球地震活動性、地震震級和地震發震時刻的關系。
  14. The united states says it will provide up to 50 million dollars to help relieve suffering in the kashmir earthquake zone, and it also is dispatching helicopters and military cargo planes to help rescuers reach villages that survived the shock

    美國表示，將提供多達5千萬美元的援助幫助克什米爾地震災區的災情，並派遣直升機和軍用運輸機幫助救援人員前往倖免毀滅的村莊。
  15. By utilizing the data on agricultural drought disaster and precipitation in past 50 years in shandong province, the characteristics of agricultural disaster and variation features of hazard - formative factors are analyzed

    摘要利用山東省近50多年的農業旱災災情資料和降水資料，分析了乾旱災情和致災因子的變化特徵。
  16. We use neural network model to implement correction part, train it using the samples of history disaster data, and correct the computing result of the former, then get the ideal result, which improves the prognostication precision. the property loss evaluation method targets insurance item as evaluation object. by using the collected data effectively, it builds a model using the method of rbf neural network, and this model is used to evaluate the property loss

    災情修正部分採用神經網路模型，以歷史災情情況為樣本進行訓練，對前面計算的結果進行修正，從而得到理想的結果，使得預測精度進一步提高；財產損失評估方法以保險標的為評估對象，有效利用收集到的信息，運用rbf神經網路方法建立模型並進行財產損失評估。
  17. Hen flash floods recently devastated quebec, canada, our merciful master immediately instructed local initiates to launch relief activities in the affected communities

    拿大魁北克地區近日受到洪水侵襲，災情嚴重，慈悲的師父迅速指示同修前往救助。
  18. We need more efforts from civilian and government to establish the ems ( emergency medical service ) in our country after ji - ji ( taiwan ) earthquake ; it is longtime of apathy for us for training disaster medical doctors, but the person of disaster medical doctor is important for response coordinators and planners in the interorganization resource management. this article suggests each organization to follow the exist plan and to set the geographic information system ( gis )

    摘要921集集大地震突顯出民間與政府在緊急醫療救護所付出的努力還需加強，對于災難醫師的培育更要靠長期的訓練；在災難發生時不同專業團隊的集成，在事故災情嚴重，超出該地區緊急醫療救護處理能力時，協調、聯絡鄰近地區之救支持更為重要；本文認為集成當前已存之法令與規章並予以落實，在指揮中心以防救災緊急醫療通報圖臺顯示及查詢應用系統作任務之分派可提升救護能力。
  19. First, two initiates from brazil traveled to argentinas capital buenos aires, with precise instructions from master to assess the situation in santa fe

    兩位巴西同修馬上到達阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，依照師父明確的指示，先進行災情評估。
  20. To the losses, the paper takes the rate of loss in grain as index ; to natural factor, the paper establishes mathematical model according to the change on meteorological factor in one year and between years ; to human factor, for its complexity, the paper takes two - grade index. beginning with the water conservancy index, plant structure index, ecology index, soil improvement and water - soil conservation index, policy index, adopting the way of weight, it combines them into human factor

    對于旱災災情，本文採用糧食損失率為指標；對于自然因素則主要根據氣象因子的年際和年內變化建立數學模型；對於人為因素，考慮到它的復雜性，採用二級指標，先從水利指標、種植結構易旱指標、生態指標、土壤改良水保指標和政策指標入手，再用權重法，將它們合成為人為因素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書