無了無休 的英文怎麼說
中文拼音 [wúlēwúxiū]
無了無休
英文
endless; ceaseless; continuous; on and on; without stopping-
He had eleven children, all of whom were, almost from the moment they learned the alphabet, roped into the endless business of helping to sift through and alphabetize the several million slips of paper on which were recorded every twitch and burble of the language over seven centuries
他有11個孩子,所有的孩子差不多從學會字母那一刻起,就被這無休止的生意給纏住了- - -幫著篩選七百萬個紙片,並按字母表的順序進行分類,這些紙片記錄了七個多世紀所使用的所有字的來龍去脈Breeders of thoroughbred animals perpetuate genetic disorders to keep pedigrees pure.
純種家畜的養育者們為了保持純正的動物血統無休止地製造遺傳上的混亂現象。But no one stopped it, and he was glad, punching on wearily and endlessly with his one arm, battering away at a bloody something before him that was not a face but a horror, an oscillating, hideous, gibbering, nameless thing that persisted before his wavering vision and would not go away
可是並沒有人來擋住。馬丁很高興,用他那唯一的胳膊疲勞不堪地無休無止地打了下去,對著眼前那鮮血淋漓的東西狠命地打。邵東西已不是股,而是一團恐怖,一團晃來晃去吭味吭陳難看已極的沒有名字的東西。" all - star weekend revelers have transformed the league ' s midseason exhibition into the new millennium freaknik, an out - of - control street party that features gunplay, violence, non - stop weed smoke and general mayhem, " wrote jason whitlock on aol sports. " the game needs to be moved overseas, someplace where the 1 ) bloods and crips and hookers. . can ' t get to it without a passport and plane ticket.
「全明星周末期間那些花天酒地的傢伙已經把這一賽季中期的表演賽變成了一場新千年瘋子表演,或者說一場失控了的,摻雜了槍戰、暴力、無休止的吸食大麻和故意傷害的街頭派對, 」 aol體育記者賈森?維特洛克說, 「這一比賽需要遷往海外,遷到一個那些黑幫和妓女需要護照和機票才能去的地方… …全明星周末不能一直是假釋犯人、醉心於成為饒舌歌手的人以及暴徒們的伍德斯托克音樂節。 」All the while, ersula, spell-bound, kept up her high-pitched, thin, irrelevant song, which pierced the fading evening like an incantation.
旁邊的厄秀拉則也象著了迷,無休無止地高唱那支毫無相干的歌,歌聲在夜空里回響,就象咒語那樣古板,單調。Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth.
自然給我們心靈注入了永無休止的發現真理的慾望。The noise constantly is not affecting our normal life, for example ; just repaired the family, to the quiet at dead of night building about the water pipe noise, has caused you to be unable normally to rest, the senior citizen, the neurasthenia, the heart was not specially good and so on the community, was is unable to rest, the saint porch company produced " the down - flow pipe sound insulation wrap " the product, fundamentally has solved this problem, this product has used the advanced sound insulation, the sound absorption, the material, passed through the specialized technical many years research development, and experimented after the beijing ten plots different levels owner, the sound - insulated effect achieved above 90 %, satisfaction rate reached above 99 %, did not have an example suit, received the owners universal welcome
噪音無時無刻不在影響著我們正常的生活,例如;一個剛剛裝修完的家庭,到了夜深人靜樓上下水管的噪聲,使你無法正常休息,特別是老年人,神經衰弱,心臟不好等群體,更是無法休息,聖軒公司生產的「下水管隔聲套」產品,從根本上解決了這個問題,此產品採用了先進的隔音,吸音,材料,經過專業技術多年的研究開發,並經過北京十個小區不同層次業主試驗,隔音效果達到90 %以上,滿意率達99 %以上,無一例投訴,受到業主們普遍歡迎。After i woke up, the surgery was over and i was resting in the recovery room. however, i felt as if it had only taken a few minutes. that was how master helped me face the surgery without worry and fear
待我醒來時,刀已經開完了,我躺在恢復室休息,可是卻覺得好像才短短幾分鐘而已,師父就這樣讓我無憂無懼度過了開刀日!We all know the so - called sophism of the ancients, proving that achilles would never overtake the tortoise, though achilles walked ten times as fast as the tortoise. as soon as achilles passes over the space separating him from the tortoise, the tortoise advances one - tenth of that space : achilles passes over that tenth, but the tortoise has advanced a hundredth, and so on to infinity. this problem seemed to the ancients insoluble
盡人皆知一條古代的辯術,講的是阿奇里斯總趕不上他前面的烏,盡管他走得比烏快十倍因為每當他走完他與烏之間的距離時,烏又超前爬了這段距離的十分之一了阿奇里斯走過這十分之一,烏則又超前爬了百分之一了,以此類推,直到無休無止。All day yesterday i was very busy, and very happy in my ceaseless bustle ; for i am not, as you seem to think, troubled by any haunting fears about the new sphere, et cetera : i think it a glorious thing to have the hope of living with you, because i love you
「昨天我忙了一整天,在無休止的忙碌中,我非常愉快。因為不像你似乎設想的那樣,我並沒有為新天地之類的憂慮而煩惱。我認為有希望同你一起生活是令人高興的,因為我愛你。But man differs from other animals in one very important respect, and that is that he has desires which are, so to speak, infinite, which can never be fully gratified, and which would keep him restless even in paradise
但人與其他動物有一個很重要的區別,那就是人有著無盡無休的慾望,永遠不可能得到完全滿足,即使到了天堂也會得不到安寧。The dread of fuss and bother, and of endless explanation, restrained her.
她害怕混亂、糾紛和無止無休的解釋,便克制了自己。Mourinho has courted controversy during his time in charge at chelsea with a number of high - profile spats with the likes of arsene wenger, rafa benitez and sir alex ferguson
莫里尼奧自從入住切爾西后就捲入了無休止的爭吵之中。他用鮮明的姿態與溫格,弗格森,貝尼特斯爭論著。Now, alive to the opportunities, it is outraged that it must clear plans with a foreign majority owner which has its own alternative strategies in china through various other ( though less important ) joint ventures ? and it is even more outraged that danone wants full ownership
中國公司很樂意接受資金和技術,但又不想僅僅附屬于外國企業,在許多情況下,他們有很大的野心,時常是利益和投資的分配不清楚,這樣就導致了無休止的爭吵。A recent cnn survey shows that most americans can ' t handle long waits
新近cnn調查表明美國人更忍受不了無休止的等待。The ltte are desperate today. . there is no telling what they could do. they could make use of some of this equipment.
自從「猛虎」出沒以來,斯里蘭卡這個素有「印度洋明珠」之稱的美麗南亞島國就陷入了無休止的戰亂。In the early part of the thirteenth century, temujin genghis khan united mongol tribe to other tribes and formed a new national community called mongol
這個部落的發祥地在額爾古納河東岸一帶,以後逐漸西移。各部落之間競相掠奪人口牲畜和財富,形成了無休止的部落戰爭。Robert, i think. because he has told me that he was tired of the constant quarrelling
我想是羅伯特吧。因為他曾對我說過他厭倦了無休止的爭吵。A : robert, i think. because he has told me that he was tired of the constant quarrelling
我想是羅伯特吧。因為他曾對我說過他厭倦了無休止的爭吵。Philips has been engaged in an endless round of restructuring in an effort to make it more competitive
而飛利浦則為了提高自身競爭,謀求更好發展,陷入了無休止的公司重整之中。分享友人