無人惋惜 的英文怎麼說
中文拼音 [wúrénxī]
無人惋惜
英文
unlamented-
And thus he would die - out in the cold world, with no shelter over his homeless head, no friendly hand to wipe the death - damps from his brow, no loving face to bend pityingly over him when the great agony came
他情願就這樣死去在這冷酷無情的世界上，當死神降臨的時候，他這無家可歸的人兒頭上沒有一絲遮蓋，沒有親友的手來抹去他額上臨死的汗珠，也沒有慈愛的面孔貼近他來表示惋惜。In the fourth group, count rastoptchin was saying that he, with the moscow city guard, was ready to die under the walls of the city, but that still he could not but complain of the uncertainty in which he had been left, and that had he known it earlier, things would have been different
曾經預料過也會那樣保衛莫斯科的。第四圈人中，拉斯托普欽伯爵在談他決心與莫斯科義勇隊一道捐軀于城下，他無論如何也不能不惋惜他當時處于情況不明之中，如果他先就知道是這樣，情況就會不同。For example, some very rich families, when they move into new estates, the old houses are destroyed, and all the things inside are burned and thrown away. many poor inhabitants in the surrounding areas would feel very sorry about the houses and the things inside. but for the rich people, they are garbage and of no use whatsoever
比如說有些很富有的人富有的家庭，他們搬新居時，會把以前的舊房子拆掉，裏面所有的傢俱用品也都燒掉扔掉，許多附近比較貧苦的人家，會很惋惜那些舊房子和舊傢俱，但是對富有的人而言，這些都是垃圾，毫無用處，他們還有更多更好的東西，等舊東西都毀掉消失之後，他們會換上新的，他們會蓋新的宮殿取代那些又老又破舊的屋子。The story, presented from a male perspective, is actually quite interesting. i am not sure if director riley yip has incoporated any of his personal experience into the script or not, but what is certain is that the story shows his genuine love toward hong kong cinema. through the main setting of the film, that is, the movie theater in cheung chau, yip recalls the collective memory of the older generations about their time and reminds us how vigorous the film business was in the past
此片以男性角度為主，編劇兼導演葉錦鴻或許曾把部分個人經歷套入劇情也說不定，不過有一點肯定的是，葉把自己對香港電影的熱愛和感情完完全全融入劇情之內，他透過戲中主景，長洲舊戲院，把當年上畫的電影海報重現眼前，劇情之間亦穿插不少舊戲片段，對于同為成長於六七十年代的觀眾，必會有一番感受，猶其看著當年電影上畫觀眾魚貫入場，景況墟撼，和現在冷清的戲院環境相比，就更感無奈和惋惜。Even though there are various delicate artifact in each successive generations, but the artist could not bring up the fashion, so the development of the glass art gradually declined
後世雖歷代皆有玻璃藝術精品（馬王堆出土即是） ，為令人惋惜無法自成一體重點發展，而漸漸式微。Is also the designer ' s grave, and is also the employee ' s human life turns and twists point, is a no man to cooperate to recognize with letter and pay of, also be used ased to ever served for this of a member but feel sorry for with unworthy
也是設計師的墳墓，更是員工的人生曲折點，是無人合作和信認與付出的，也為此作為曾經服務過的一成員而惋惜和不值。分享友人