無人領取 的英文怎麼說

中文拼音 [rénlǐng]
無人領取 英文
unclaimed
  • : 無Ⅰ動詞(沒有) not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 (沒有) nothing; nil 2 (姓氏) a surn...
  • : Ⅰ名詞1 (頸; 脖子) neck 2 (領子; 領口) collar; neckband 3 (大綱; 要點) outline; main point; ...
  • : Ⅰ動詞1 (拿到身邊) take; get; fetch 2 (得到; 招致) aim at; seek 3 (採取; 選取) adopt; assume...
  • 領取 : draw; receive; go and get
  1. The assessment officer will countercheck the data on the application form, confirm the eligibility of the applicant for an identity card, and scan the applicant s left and right thumbprints again to ensure the captured records are in order

    該主任會核實申請身份證的資格,再次掃描申請的指紋以確定已存檔的紀錄正確誤,並收回舊有身份證(如有的話)及發出一張申請身份證收據予申請
  2. The ming ' s scholars took fideism - annotating way when they described the classics, their stands on the annotating idea of classics are very various, their visual angles about the classics are also difference, and there is not same annotating way and annotating idea in the same school ; but the ming ' s scholars had good comprehension about the feeling of the scene in the classics, their achievement supplied the new problems and ideas for the future annotation of the classics

    摘要明代士多採信仰型的解經路向,他們的經典詮釋主張相當繁雜,經典視域各不相同,在同一學派中也統一的詮釋思路和解經策略;但明代士們對經典文本的現場感有很強的悟力,這為后來的經典詮釋學提出了新的問題和思路。
  3. Leadership clearly incapable of grasping the complexity of the office or in constant need of briefing on the most elementary issues elicits the most self-willed assertions of foreign service parochialism.

    如果導顯然力應付復雜的工作,或是連最基本的問題也需要經常聽匯報,那就會引起外交員自作主張,大搞本位主義。
  4. In recent years, with further development of security market and establishment of modern enterprise system in china, the theory and practice of enterprise operation performance measurement have been developed greatly in china, and then more and more scholars have engaged in the research of this area, especially non - financial performance measurement and strategic performance measurement attract more people ' s attention today and so have become heated issues in theory. however, this trend cannot weaken the financial performance measurement ' s importance in an enterprise ' s inner management system. whether a shareholder or a leader of a company will not invest their capital in an enterprise which cannot bring back satisfactory financial result, noneffective financial performance measurement will surely destroy value of your firm

    近年來,隨著我國證券市場的深入發展和現代企業制度的建立,企業經營業績評價理論和實務在我國得到了很大的發展,已有越來越多的學者從事于業績評價相關問題的研究,特別是非財務業績評價和戰略業績評價越來越多地得到了們的重視,現今已成為了理論界的熱門話題,但是,這並不能掩蓋財務性的業績評價在企業管理中的重要作用,論是股東還是公司的導者都不會對一個不能帶來滿意財務結果的事業投入資本,不科學的財務業績評價方式肯定會損害企業的價值,而作為指導整個企業經營的總目標和衡量企業綜合經營成果的核心財務指標的選是否科學直接影響著整個業績評價體系的有效性。
  5. S pend a night at the world ' s fanciest five - star hotel. get treated like royalty, served, spoiled and pampered till your heart ' s content

    到世界上最豪華的五星級酒店住上一晚,略皇族般的禮遇,享受貼心的服務,接受別微不至的安排,甚至是予求予的對待!
  6. Any prize tickets unclaimed or forfeited will be awarded to the next eligible winner

    無人領取或遭放棄的機票獎項將頒發給其他合資格優勝者。
  7. Without special exemption, possession license is required whether the species listed in cites appendix ii is kept as pets or for commercial purpose

    若物種是屬于瀕危物種,則除非已獲得豁免,否則論是用作私飼養或商業買賣均須管有許可證。
  8. No estate duty affidavits and accounts need to be filed and no estate duty clearance papers are needed for the application for a grant of representation in respect of deaths occurring on or after that date

    隨著消遺產稅,須就該日或之後去世的士的遺產遞交遺產申報誓章或呈報表,或遺產稅清妥證明書以申請遺產承辦書。
  9. Unlike america, which sought to operate large uavs at long distances through hostile air space, israel ' s drones operated from its own defended territory, and real - time video was transmitted through short line - of - sight data links

    美國是想方設法地使用大型機遠程進入敵方空以採軍事行動,以色列卻和他們不一樣? ?以色列的駕駛飛機從自己的防禦區域進行軍事行動,而且其實時視頻是通過短視線的數據通信進行傳輸的。
  10. Looking back on the reform, we found successful fields always related to full exertion of employee enthusiasm

    回顧國有企業的改革歷程,凡是在當時得一定成功的域(如放權讓利、承包制等)不與的積極性充分發揮有關。
  11. Beijing has long argued that along with denuclearizing the country it also intends to preserve peace and stability there, and chinese leaders are likely to reject any proposals for military action

    北京長期以來聲稱,除了使這個國家核化以外還要保持該地區的和平穩定,中國很有可能會拒絕任何採軍事行動的建議。
  12. Where there is no doorman or receptionist but only mail boxes, intercoms or door bells on the ground floor, ordinary mail items may be dropped in the mail box, and the addressee may be asked via intercom or ringing of the bell to come to the ground floor for pickup of registered mail or to pay postage due

    法依前款規定投遞、地面層未設有管理服務員或郵件收發處而僅設置受信設備、對講機或電鈴者,平常郵件投入受信設備,掛號郵件及欠資郵件,請收件至地面層或補付欠資。
  13. Under existing arrangement, old age allowance ( oaa ) recipients are entitled to an annual permissible limit of 180 days absence from hong kong subject to the recipient having resided in hong kong for at least 90 days in the year, without affecting their entitlement to the payment

    根據現時安排,高齡津貼受助每年可離港一百八十天,而損其津貼的資格,惟受助須在該年度在港居住至少九十天。
  14. In that manner hareton, who should now be the first gentleman in the neighbourhood, was reduced to a state of complete dependence on his father s inveterate enemy ; and lives in his own house as a servant, deprived of the advantage of wages, and quite unable to right himself, because of his friendlessness, and his ignorance that he has been wronged

    於是,哈里頓原該是附近一帶的第一流紳士,卻落到完全靠他父親的多年仇來養活的地步。他在他自己的家裡倒像個僕一樣,還被剝奪了工錢的權利他是翻不了身了,這是由於他的故,而且自己還根本不知道他在受欺侮了。
  15. Ii some 19 000 taxpayers are ex - civil servants receiving pensions note 1. these taxpayers do not need to contribute to any recognized retirement schemes

    Ii約19 000名納稅退休金的前公務員注1 ,他們須就任何認可退休計劃供款。
  16. Some 19 000 taxpayers are ex - civil servants receiving pensions ( note 1 ). these taxpayers do not need to contribute to any recognized retirement schemes

    ( ii )約19000名納稅退休金的前公務員(注1 ) ,他們須就任何認可退休計劃供款。
  17. For your collection, after which, they will be disposed of

    供您。七日之後,若無人領取,物品將被銷毀。
  18. Chunghwa post may dispose of undeliverable items of mail after they have been posted for claim for a considerable length of time

    經過相當時期,無人領取時,得由中華郵政公司處分之。
  19. With the stolidity and indifference of despair, however, he endured it all, sleeping in an attic at the roof of the house, eating what the cook gave him, accepting a few dollars a week, which he tried to save

    然而,他以絕望中的的麻木不仁和動於衷,忍受著這一切。他睡在旅館屋頂的一間小閣樓里,廚子給他什麼他就吃什麼,每周幾塊錢的工錢,這些錢他還想攢起來。
  20. It took her back to the few weeks in which she had collected - or rather had received - almost with the air of a domestic, four - fifty per week from a lordly foreman in a shoe factory - a man who, in distributing the envelopes, had the manner of a prince doling out favours to a servile group of petitioners

    一個像她不久前一樣的名演員在等著她那微薄的薪水。這使她回想起曾經有幾個星期,她在一家鞋廠里,幾乎像個僕一樣,從一個傲慢禮的工頭手裡-或者說是討-每周塊半的工錢。
分享友人