無動於衷 的英文怎麼說

中文拼音 [wúdòngyúzhōng]
無動於衷 英文
be completely indifferent; aloof and indifferent; be dead [lost] to all feelings; be hardened to; be not impressed; call forth no response in one's breast; not touched; remain completely unmoved; remain indifferent; showing no sympathy [emotion]; unconcerned; unmoved; untouched; with nonchalance; without compunction
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 衷 : 名詞1. （內心） heart; innermost feelings 2. （正中） centre3. （姓氏） a surname
  1. I cannot understand your apathetic attitude

    我無法理解你無動於衷的態度
  2. He wore an air of neutral calm.

    他表現出一副無動於衷的冷靜的神情。
  3. The nixon administration was not so insensitive to the chilean junta's clumsy and occasionally brutal practices as our critics alleged.

    尼克鬆政府並不象批評我們的人所說的那樣，對智利軍政權的那些很不策略的，有時又是很殘酷的作法無動於衷。
  4. I could not stand by and watch such silent, expressive grief without being moved by it, when my mind s eye i compared this white - faced, weeping woman with the high - spirited girl who had laughed at me at the opera - comique

    當我在心裏把這個形容枯槁哭哭啼啼的女人和當初在喜劇歌劇院嘲笑我的姑娘作比較時，我不能看著她的沉默和痛苦的表情而無動於衷。
  5. What made you so dispassionate

    是什麼令你這般無動於衷？
  6. Her emotional appeal left him completely cold.

    她雖動情，他卻無動於衷。
  7. And then, he pursued, i am cold : no fervour infects me

    「那麼， 」他繼續說， 「我很冷漠，對任何熱情都無動於衷。 」
  8. While toward his very attractive flesh-and-blood wife in the next room he was numb.

    與此同時，雖然他那漂亮妻子的血肉之軀就在隔壁房間，他卻絲毫無動於衷。
  9. Georgina ballantyne was said to cast so beautifully that her father preferred to row the boat and watch her rather than fish himself

    一次偶然的機會，他看見一條鮭魚多次在他的魚鉤前徘徊，卻對魚餌的誘惑無動於衷，格蘭特只能眼睜睜的看著它跑開然後藏匿於水中巖石下。
  10. Her grace was impervious to hints.

    她對別人的勸說完全無動於衷。
  11. This is heartbroken. how ' s that for impervious

    心碎.怎麼會無動於衷
  12. "it is no use, john clay, " said holmes blandly.

    福爾摩斯無動於衷地說：「約翰克萊，那是徒勞的。」
  13. Georgiana took out her handkerchief and blew her nose for an hour afterwards ; eliza sat cold, impassible, and assiduously industrious

    喬治亞娜掏出手帕，擤了一小時鼻子，伊麗莎冷冷地坐著，無動於衷，顧自忙著自己的活兒。
  14. His servant was quite impassive and waited for his orders.

    僕人無動於衷，等候他的吩咐。
  15. She would learn to match him in his indifference.

    她要學會以同樣無動於衷的態度來還報他。
  16. She was able to look at the handwriting indifferently.

    她能夠無動於衷地注視那種手筆。
  17. Eliza sat cold, impassible, and assiduously industrious.

    伊麗莎冷冷地，無動於衷地坐著，勤奮地干著活兒。
  18. George was a serious man and insensible to such enticements.

    喬治是一個嚴肅的人，對這一套誘惑人的手腕無動於衷。
  19. The amount of noise which anyone can bear undisturbed stands in inverse proportion to his mental capacity

    任何人能夠無動於衷地忍受的噪音的量，與他的心智能力成反比。
  20. She could not bear with composure to become a standing joke with mrs. jennings.

    她是不能眼看著詹寧斯太太把她作為永久的談笑資料而無動於衷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書