無可挽回 的英文怎麼說

中文拼音 [wúkěwǎnhuí]
無可挽回 英文
be too far gone; beyond any help; the die is cast
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 挽 : 動1 （拉） pull; draw 2 （向上卷） roll up 3 （牽引） pull; draw 4 （哀悼死者） lament sb s death...
  • 回 : 回構詞成分。
  • 挽回 : retrieve; redeem
  1. If he would only sit down quickly the failure might not be irreparable.

    如果他趕快坐下來，失敗可能遠不至於無可挽回。
  2. His heart was full, and his conscience tortured by remorse ; for he accused himself more bitterly than ever of being the cause of the irretrievable disaster

    這次無可挽回的禍事使他的心情很沉重他的良心深感不安，他不住地在怨恨自己。
  3. It made the case workers not think over and the suspects have no time to appeal to carry out the policy of arresting widely, arresting quickly and executing quickly. 3

    二是執行了大捕、快捕、快殺的方針，使辦案的人沒有考慮的餘地，被害者無申訴的時間，鑄成無可挽回的錯誤。
  4. Party b acknowledges that all confidential information is the sole property of party a, that strict protection of the confidential information is necessary to the successful continuation of the operations of party a and its associated companies and foundations, and that unauthorized use or disclosure of the confidential information would irreparably harm party a and its associated companies and foundations

    乙方承認，所有機密信息都是甲方的獨有財產，嚴格保守機密是甲方和與其有關的公司和基金組織成功運作的保證，未經授權使用或泄露機密會對甲方及其有關公司和基金組織造成無可挽回的傷害。
  5. Releasing many of america ' s nuclear secrets was seen as an essential part of this strategy., since it would signal a new global order in which nuclear know - how was suddenly and irreparably devalued and real security would lie in the collective knowledge that nobody was able to push weaponry beyond the known boundaries

    公布許多核機密被視為這一戰略基本的一個部分，因為這表明了一個全新的全球格局，在這樣一個格局中，核技術突然間無可挽回地跌價了，真正的安全在於這樣一個集體認識：沒有人可以將武器的研製推到人類知識界限之外。
  6. The consultant acknowledges that all confidential information is the sole property of plan china, that strict protection of the confidential information is necessary to the successful continuation of the operations of plan china and its associated companies and foundations, and that unauthorized use or disclosure of the confidential information would irreparably harm plan china and its associated companies and foundations

    乙方承認，所有機密信息都是甲方的獨有財產，嚴格保守機密是甲方和與其有關的公司和基金組織成功運作的保證，未經授權使用或泄露機密會對甲方及其有關公司和基金組織造成無可挽回的傷害。
  7. Where the subject - matter is destroyed, or so damaged as to cease to be a thing of the kind insured, or where the assured is irretrievably deprived thereof, there is an actual total loss

    當保險標的完全滅失，或者損壞程度嚴重到不再是與原保險標的類似的事物，或者被保險人無可挽回地喪失了該保險標的者，構成實際全損。
  8. In this case, knowing that an indmdual is seriously predisposed might allow drug therapy to begin before brain functioning is irreversibly diminished

    此時如知道患者有嚴重的致病傾向，就會及早地進行藥物治療，以防腦功能受到無可挽回的損傷。
  9. Many western companies have irreversibly damaged their reputations in africa through a tragic disregard for local communities. can chinese corporations avoid making the same mistakes

    西方國家的很多公司因漠視了非洲當地社區的福祉而無可挽回地損害了它們在非洲的聲譽。中國企業是否可以避免犯同樣的錯誤呢？
  10. He did not wish to drive the crisis beyond the point of no return.

    他並不希望把危機推到無可挽回的地步。
  11. The die is cast.

    無可挽回。
  12. The evil is now irremediable, and it has been entirely your own doing.

    如今過失已無可挽回，事情是你一手促成的。
  13. We finally overcome a previous failure which seemed impossible to recover from.

    我們終于克服了前次似無可挽回的失敗。
  14. His decision echoed in my mind and it was real and it was final.

    他的決定還在我腦子里回響，這個決定可是千真萬確無可挽回的了。
  15. He lit upon the law of entropy, and fitted it to history to prove that human energy was being constantly and irrecoverably dissipated.

    他把熱力學函數定律拿來應用到歷史上，證明人類在不斷地無可挽回地浪費他們的精力。
  16. When a chap gets to be near forty and has a bad fall, the only thing is to go for it again at once, or he'll lose his nerve and never get it back.

    當一個男人年近四十而摔下來時，他只應該立刻從頭來，否則他就會喪失勇氣，並且無可挽回。
  17. It ' s no use crying over spilt milk

    為無可挽回的事而憂傷是沒用的。 （覆水難收。 ）
  18. Things past can not be recalled

    過去的事情無可挽回;往者不可諫。
  19. What ' s done can ' t be undone

    無可挽回。潑水難收？
  20. In the end, there will be no timber products at all ! unsustainable timber logging creates long - lasting and irreversible impacts on our natural environment

    漠視可持續使用原則砍伐林木對自然環境造成深遠而且無可挽回的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書