無慈悲地 的英文怎麼說

中文拼音 [wúcíbēide]
無慈悲地 英文
mercilessly
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 慈 : Ⅰ形容詞（和善） kind; loving Ⅱ動詞[書面語] （上對下慈愛） love Ⅲ名詞1. （指母親） mother 2. （姓氏） a surname
  • 悲 : Ⅰ形容詞1 （悲傷的） sad; sorrowful; melancholy 2 （憐憫的） compassionate Ⅱ動詞（憐憫） feel pity...
  • 慈悲 : （慈善和憐憫） mercy; benevolent; benevolence; pity
  1. That s why even though you sit in meditation and you don t see much sometimes, your wisdom still increases tenfold, twentyfold, one hundredfold. your loving kindness, your level in every aspect rises up. it is because of the teaching in silence

    所以，即使有時候你打坐沒看到多少，不過你的智慧仍然十倍二十倍一百倍地增長，還有你的慈悲心及各方面的等級也都提升了，這都是因為無言的教導。
  2. Followers of different faiths are strongly attracted by master ching hai s teachings, and she is a merciful and loving example to disciples : like mother teresa known for her loving actions, master ching hai has conducted numerous humanitarian activities around the world without ever seeking anything in return

    除此之外，清海無上師更是弟子們心目中慈悲和愛心的典範，她以身體力行，就像泰瑞莎修女在世時的愛心事跡一般，清海無上師在世界各地所從事的人道關懷，也完全不求回報。
  3. At that time, master entered the lecture hall in a graceful and elegant manner, and the room was immediately drowned in thunderous applause, while the excited audience members rose to their feet to greet her

    大廳里即刻間掌聲轟鳴如潮，人們熱情沸騰，紛紛起立向師父致敬。師父雖然旅途勞頓，但仍輕松幽默自在地散發出無限的慈悲與愛力，三言兩語即讓大眾暢然開懷，掌聲如海潮般此起彼伏。
  4. Oh, intolerable questions, when i could do nothing and go nowhere ! - when a long way must yet be measured by my weary, trembling limbs before i could reach human habitation - when cold charity must be entreated before i could get a lodging : reluctant sympathy importuned, almost certain repulse incurred, before my tale could be listened to, or one of my wants relieved

    呵，當我無法可想，無處可去的時候，那些問題多麼難以忍受呀！我得用疲乏顫抖的雙腿走完很長的路，才能抵達有人煙的地方我要懇求發點冷冷的慈悲，才能找到一個投宿之處我要強求勉為其難的同情，而且多半還會遭人嫌棄，才能使人聽聽我的經歷，滿足我的需要。
  5. Even the boisterous winds unanimously came forth from their mystic homes, and blustered about as if to enhance by their aid the wildness of the scene

    大風也平地而起，以助雷電群起而攻之，場面更加荒涼無比。如此時刻，如此黑暗陰沉，我心生慈悲為眾生哀嘆。
  6. Restrained by local conditions, the relief teams were unable to personally deliver relief materials and funds to the disaster victims in sudan and haiti. nonetheless, through certain charitable groups, they contributed funds to the victims in these countries so that they could also benefit from master s nectar of mercy

    受制於當地情況，救援隊同修無法親自致贈救援物資或慰問金給蘇丹和海地兩國災民，但仍透過慈善機構轉交賑款，讓災民們都能同沾師父的慈悲甘露。
  7. The master is like a great ship for beings to cross the perilous ocean of existence, an unerring captain who guides them to the dry land of liberation, a rain that extinguishes the fire of the passions, a bright sun and moon that dispel the darkness of ignorance, a firm ground that can bear the weight of both good and bad, a wish - fulfilling tree that bestows temporal happiness and ultimate bliss, a treasury of vast and deep instructions, a wish - fulfilling jewel granting all the qualities of realization, a father and a mother giving their love equally to all sentient beings, a great river of compassion, a mountain rising above worldly concerns unshaken by the winds of emotions, and a great cloud filled with rain to soothe the torments of the passiongs

    上師就像一艘負載眾生橫渡生死苦海的大船；一個領導眾生到達解脫之地的偉大船長；一場澆息慾望之火的大雨；有如照徹黑暗無明的日月之光；如同承載善惡力量的堅實大地；一棵含藏短暫快樂無無窮喜悅的如意樹；一座埋藏廣大精深教法的寶藏；一顆讓人覺悟的如意珠寶；一位平等付出愛給所有有情眾生的父母親；一條慈悲的大河；一座超越世俗，不被無明之風搖撼的高山；一片充滿雨水可以舒緩眾生痛苦的雲層。
  8. Phoenix mercilessly, dumping me off the console and onto the floor. i hear my left shoulder pop as i hit the metal of the bridge, but strangely enough there ' s no pain. none at all

    鳳凰城無慈悲心地，傾銷我在控制?外和在地板之上。當我擊中橋的金屬時候，我聽到我的左邊肩流行樂曲，但是奇妙充足沒有痛苦。完全沒有。
  9. It ' s more reasonable to suspect that people leaving mainstream faiths are just soured by a brand of religion that stirs up fear, that counts on fear to keep the sheep in the flock, that portrays jesus as a vicious, vindictive, bloodthirsty figure cruelly merciless to his enemies and that sees all but its most devoted adherents as left behind and doomed to a world of unbelievable, indescribable suffering

    它是更合理的對嫌疑犯哪一人們留下主流信心藉著激起的宗教向上的恐懼商標僅僅被使變得乖戾，恐懼上的計數把羊留在群中，那殘忍地到他的是無慈悲心的描寫耶穌如一個邪惡的，有報仇心的，和嗜殺的身材敵人和最幾乎看見它的起來投入的黏附當做向左在後而且對難以置信的，不能用語言表達的苦楚一個世界命中注定。
  10. After the last meditation session on may 16, the initiates dressed beautifully and then were transported to the new empress restaurant in the chinatown culture plaza in downtown honolulu. there they joined distinguished members of the local chinese community in a celebration and banquet founding the above - mentioned institutions, and honoring supreme master ching hai for her compassion and contributions to humankind through worldwide humanitarian work and teaching of the quan yin method, whose principles are identical to those of traditional chinese ethics

    5月16日最後一場打坐結束后，同修們盛裝以赴位於檀香山市中心，華埠文化廣場中的萬壽宮大飯店，與當地華人社區的貴賓們一同共進晚宴，歡慶檀香山市上述兩個新組織的成立，同時嘉獎清海無上師秉持慈悲博愛的精神傳授觀音法門，其精神與中國傳統道德文化四維八德吻合，並表揚她對人類所付出的貢獻。
  11. Master s videotapes were played constantly on televisions installed in the exhibition area, feeding thirsty souls with nectar from heaven and opening their wisdom, which had been blocked for many lifetimes. in bliss and peace, the people bathed in master s ocean of love

    展示區並架設多臺電視，隨時播放師父的錄影帶，法雨均沾，滋潤了無數乾涸的心靈，也開啟了世人累世封閉的智慧，讓來賓們欣然地沐浴在師父的慈悲愛力之中！
  12. Our merciful master always arranges everything for us perfectly and discretely, so that we can smoothly accomplish our tasks

    慈悲的師父總是在無形中為我們安排好一切需要，讓我們得以順利地進行各項工作。
  13. By taking on the sickness of those suffering like you, in addition to your own pain, with a mind full of compassion, you will - beyong any doubt - purify the past negative karma that is the cause, now and in the future, of the continuation of your suffering

    若你以滿懷的慈悲之心，不僅承擔自己的痛苦，還能承擔與你相同境遇者的痛苦，毫無疑問地，你就可以凈化過去所造惡業，而這些惡業是你過去、現在、未來之所以一直遭受痛苦的原因。
  14. During the visit to distribute checks to those organizations to which master had promised contributions, there was not one person who was not moved by her great compassion and unconditional love. one reporter from the newspaper, ayo, ms. nana stepanian, shared the following feelings with one of the representatives : " supreme master ching hai s love and compassion truly touched me. her love has been shown through the representatives of the association

    在代表團送支票的過程中，所到的每個地方，人人都被清海無上師的偉大慈悲和無條件的愛所感動，雅文報社的記者娜娜史蒂潘妮安女士向一位代表說道：清海無上師的慈悲愛力真正感動了我，她的愛心從她派來的代表們身上顯現出來，他們真的了不起。
  15. Every mishap that happens after initiation carries a positive significance. the traffic accident awakened sister li to the preciousness of the initiation and master s infinite love and compassion. it also eliminated many obstacles created by her human mind

    印心后發生的任何災難或困厄都有其正面意義，因為這次車禍，李師姊深刻地體會到印心的可貴及師父無量無邊的慈悲愛力，同時也?除了不少凡夫頭腦構築的障礙。
  16. But, concerning his age, he was very open and patient to us westerners, always kind, polite and helpful to answer our many questions concerning detailed tantra explanations

    然而對于西方弟子他始終抱有無限耐心及慈悲心隨時願意詳細地回答我們對於密法的各種問題。
  17. Anakin ? skywalker ： attchment is forbidden. possesion is forbidden. compassion whoch i would define as unconditional love is central to a jedi ' s life

    不得愛戀；不得佔有。慈悲心，我定義為無私的愛，是絕地武士的中心思想。
  18. The 19th annual chinese - american athletic tournament was recently held in northern california. the chinese community in america invited our group to the opening ceremony, along with various buddhist groups, in recognition of masters merciful and charitable contribution of surgical masks to formosas hospitals during its 2003 sars epidemic

    北加州的華僑同胞于近日舉辦了第十九屆運動大會，由於師父在前一陣子sars疫情期間對福爾摩沙所做的慈悲關懷，及時捐贈了大批的醫療口罩，此地僑胞們對師父的義舉深表肯定和重視，因此，今年主辦單位特別邀請清海無上師世界會出席此次運動大會的開幕典禮，與其他佛教團體並列在會場上。
  19. What remains vivid in my consciousness to this day is masters all - pervasive compassion, love and truth bestowed on all visible and invisible sentient beings throughout the universe and for all time

    師父廣被全宇宙有形無形眾生的愛力，至今還鮮明地烙印在我的意識中，這種無邊無際的慈悲愛力和智慧，從無始劫以來一直充塞整個宇宙虛空。
  20. Arjuna said : by these supremely confidential instructions regarding the wisdom of the self, which being merciful unto me, was spoken by you ; this illusion of mine has been dispelled

    阿朱納說： 「您已經慈悲地向我教導了關于自我智慧的無上機密，我的幻覺現在已經消除了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書