無權干涉 的英文怎麼說

中文拼音 [wúquángānshè]
無權干涉 英文
with no right to interfere
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 干 : 干Ⅰ名詞1 （事物的主體或 重要部分） trunk; main part 2 （幹部的簡稱） short for cadre Ⅱ動詞1 （做...
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  1. My brother the duke of clarence is the elder brother, and has certainly the right to marry if he chooses, and i would not interfere with him on any account.

    克萊倫司公爵是我的哥哥、只要他願意，當然有權利結婚，我無論如何不干涉他。
  2. I know it isn't our place to question what they do.

    我知道我們無權干涉她們的所作所為。
  3. Party b shall not interfere in such direct dealings nor shall party b bring forward any demand for compensation therefrom

    乙方不得干涉此種直接貿易，也無權向甲方提出任何補償或傭金要求。
  4. Party b shall not interfere in such direct dealings, nor shall party b bring forward any demand for compe ation therefrom

    乙方不得干涉此種直接貿易，也無權向甲方提出任何補償或傭金要求。
  5. We have no right to interfere in any other country ' s internal affairs

    我們無權干涉他國的內部事務
  6. You have no right to get on my case

    你無權干涉我的事情。
  7. I used to hope i could afford him to study at school for several years and then replace me in my work

    你想跟誰好，我無權干涉。但你來找我，我一定對你好。
  8. Party b has no right to interfere with party a ' s selling price ， spot and method ， but it has the right to make positive proposals

    乙方無權干涉甲方的銷售價格、地點和方法，但乙方有權對甲方的銷售提出積極的建議。
  9. We have no right to hold your payment, or to offset our claim against you. all of our claims can only be raised after full settlement of account

    我方無權干涉貴司放款或要求賠償。我方一切要求只能在全額付款后提出。
  10. The selection of subjects for inquiry and the general conduct of its business is entirely a matter for the committee. the fco has no say

    至於要就什麼話題進行質詢，以及以何種方式開展，這些都是外事委員會自己決定的，外交與聯邦事務部無權干涉。
  11. They have no right to interfere with his programme of nationalisation, however wrongheaded it may be, or the rest of his economic policy : those things are the sovereign business of venezuela

    他們無權干涉查韋斯的國有化政策? ?雖然這可能錯誤之極? ?或者是他其他的經濟政策：那些都是委內瑞拉的內政。
  12. The committee said that the press should be allowed to invade the privacy of a public figure only when it was likely to expose or prevent criminal activity, otherwise his ir her private lofe should be left alone

    委員會解釋道，只有黨委體能揭露或直至可能的犯罪活動時，才允許侵犯名人的隱私，否則無權干涉他或她的私生活。
  13. Cathay pacific and its affiliates have no control over the contents of such other websites or their privacy policies or compliance with the law, and do not vouch for their security

    所有這些網站與本站是互不關聯的獨立機構，也與國泰航空公司以及其附屬公司無關。國泰航空公司以及其附屬公司無權干涉這些網站的個人信息保密準則，也無法確定其安全性。
  14. The present article understands that the improvement of the civil regime relies on insistence of the following principles : ( l ) the assurance of judicial justice, as to realize the axiological objective of the regime ; ( 2 ) proportional intervention, on interfering illicit civil activities, proportionality should be considered ; ( 3 ) procedural effectiviness, to achieve the maximum litigation effect with the minimum litigation cost specially for the cases in which technical defects are found, but in the mean time, common interest are not prejudiced, the promotion of civil protest may lead to an expenditure much higher than the litigation value, therefore, civil protest authority should not promote the civil protest

    維護司法公正原則，是完善民事抗訴制度的重要原則之一，體現了制定這項制度的目的；適度干預原則在強調對違法民事行為進行干預的同時，指出這種干預應是適度的。抗訴的適度性體現在兩個方面：一是尊重當事人的處分權，二是維護法院裁判的既判力。訴訟效益原則指出，民事抗訴制度應以最少量的訴訟投入獲得最優化的訴訟效果，對于那些雖在技術上存在不足或缺憾之處但不損害公益的生效裁判，若提出抗訴可能導致人力物力的支出比裁判所涉及的訴訟標的額更大或造成當事人的無端訟累，抗訴機關不宜提出抗訴。
  15. To approach the legality, the theories are developed : right exhaustion principle and region principle. advocates of region principle are against parallel import of trademark, which, they declare, is a violation of right of the owner of the trademark in the importer ' s country and therefore bad to the normal development of their national industry. those believing in right exhaustion principle are for such import. they declare only one use of right by owner

    「地域性原則」是反對商標平行進口，主張商標平行進口是對進口國商標權人商標權的侵犯，進而影響進口國產業界的正常發展： 「權利窮竭原則」是贊成商標平行進口的，它主張權利人只能正左玉八碩士學位論文v炕忑iv仆廠』 s111巳l常地行使一次權利，即商標權人許可了一次商品的出售後，他人再如何轉售商標權人無權干涉。
  16. From the writer " s point of view, subsidy is a kind of financial assistance provided by the government or any public body of a country. since it simply aims at domestic economic development, subsidy is only a domestic issue. however, when subsidy profoundly affects the international trade, the country where subsidy takes effect is entitled to taking anti - subsidy measures

    筆者認為，補貼作為一國政府或任何公共機構提供，使接受者得益的財政資助，一般是一國政府為了國內經濟發展目的而實施的，他國無權干涉，但當補貼直接或間接影響其對外貿易時，受補貼措施影響的國家就有權採取反補貼措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書