無用武之地 的英文怎麼說

中文拼音 [wúyòngwǔzhīde]
無用武之地 英文
lack scope for their abilities; have no proper working post where one can give full play to one's skills or professional knowledge （as a result, many young intellectuals lack scope for their skills. ）
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 武 : Ⅰ形容詞1 （關于軍事的） military 2 （關于技擊的） connected with the art of attack and defence in...
  • 無用 : useless; of no use
  1. Labor leaders say the cold snap could cost thousands of field and packing house workers their jobs

    農場領導表示，突如其來的寒冷使數千畝土地以及包裝工人無用武之地。
  2. When he recovered, he found no scope in the france of the directoire and the first consul.

    復元之後他在執政內閣和第一執政統治下的法國都無用武之地。
  3. Since life rarely depends on me, my great skills are subdued, unused.

    由於生活很少依賴我，我高超的技術被壓抑，無用武之地。
  4. Honeyed words are transmitted by sound waves, but when the lovers are brought together, the phone serves no purpose

    多少甜言蜜語由聲波傳遞，但相愛的人一旦廝守在一起，電話便無用武之地。
  5. The great father will have nothin ' to do with his soldiers

    總統麾下的士兵將無用武之地
  6. Education will not ; the world is full of educated derelicts

    教育不能替代;世間充斥著學而無用武之地之人
  7. My 125 - cc motorbike could hardly move on that rugged terrain. i could only choose to ride slowly on a more even track

    125cc的重型機車在這里已無用武之地，我只能選擇較平坦的地方，徐徐前進。
  8. But experts are worried that if the resistance becomes widespread, tamiflu, one of the best tools for fighting flu, might become useless

    但專家擔心，萬一抗藥能力散布開來，克流感這種對抗流感最佳藥物可能變得無用武之地。
  9. But the company says a complex system like this is often not needed in situations where the aim is just to make water safe to drink

    但是這家公司還表示當主要目標是保證飲用水安全之時，復雜的系統如水之星在許多情況下是無用武之地。
  10. The life span of most commercial aeroplanes is said to be around 30 years ; and so, just as there was a 1970s explosion in aircraft production, now there ' s a big jump in the number of planes beyond use

    大部分商用客機的壽命據悉約卅年左右，因此，一如1970年代，飛機暴量生產，今天也有一大堆飛機已經無用武之地。
  11. In our school, professor johnson is a big fish in a small pond

    約翰遜教授在我們學校，就像是小池裡的大魚，英雄無用武之地了。
  12. If, living among the new masses, some comrades, as i said before, are still " lacking in knowledge and understanding " and remain " heroes with no place to display their prowess ", then difficulties will arise for them, and not only when they go out to the villages ; right here in yenan difficulties will arise for them

    如果同志們在新的群眾中間，還是像我上次說的「不熟，不懂，英雄無用武之地」 ，那末，不但下鄉要發生困難，不下鄉，就在延安，也要發生困難的。
  13. Just as the appearance of the automobile made the use of the horsedrawn carriage illegal and then impractical, and the appearance of television to a source of background music, so most of the fruits of economic growth did not increase the options available to the home economy to either produce the goods or services or purchase them in the market

    正如汽車的問世使得馬車成為非法品、繼而使其毫無用武之地，電視的出現使收音機的娛樂功能收縮為只用來播放一些背景音樂一樣，多數的經濟成果並沒有給家庭作坊經濟提供更多的選擇餘地：是自行提供這些產品或服務，還是到市場上去購買，它已別無選擇。
  14. Because of their small footprint, fast performance, and zero administration costs, embeddable databases are finding important niches and becoming cost - efficient for applications that previously could not afford a database as a back end for persistent data

    由於資源佔用少、性能良好和零管理成本，嵌入式數據庫有了它的用武之地，它將為那些以前無法提供用作持久數據的後端的數據庫的應用程序提供了高效的性能。
  15. Therefore it is extremely important to arouse all the people who are opposed to the enemy, to arm themselves to the last man, make widespread raids on the enemy and also prevent the leakage of news and provide a screen for our own forces ; in this way the enemy will be kept in the dark about where and when our forces will attack, and an objective basis will be created for misconceptions and unpreparedness on his part

    因此，發動所有一切反對敵人的老百姓，一律武裝起來，對敵進行廣泛的襲擊，同時即用以封鎖消息，掩護我軍，使敵無從知道我軍將在什麼地方什麼時候去攻擊他，造成他的錯覺和不意的客觀基礎，是非常之重要的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書