清償債務 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngchángzhàiwù]
清償債務 英文
pay off debts; liquidation of the debt; clear off debts
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 清償 : pay off; clear off
  1. Not pay off debt perhaps is not offerred assure, the company does not get amalgamative, schism

    不清償債務或者不提供擔保的，公司不得合併、分立。
  2. Industry pays debts, while despair increases them

    懇勤可以清償債務，失望只會徒增債務。
  3. This is not a great time to take on debts, but to pay them off

    現在並非舉債的良好時機，而是應該清償債務。
  4. Memorial of satisfaction

    清償債務備忘錄
  5. The settlement agreement shall stipulate the period in which th enterprise shall repay the debts

    和解協議應當規定企業清償債務的期限。
  6. The settlement agreement shall stipulate the period in which the enterprise shall repay the debts

    和解協議應當規定企業清償債務的期限。
  7. The company may not be divided unless debts are fully paid or appropriate assurances are provided

    不清償債務或者不提供相應的擔保的，公司不得分立。
  8. The companies may not be merged unless debts are fully paid or appropriate assurances are provided

    不清償債務或者不提供相應的擔保的，公司不得合併。
  9. Before the debts are cleared off, it may not transfer any of the properties of the branch out of china

    未清償債務之前，不得將其分支機構的財產移至中國境外。
  10. Article 74 the debtor shall pay off debts according to conditions set forth in the conciliation agreement

    第七十四條債務人應當按照和解協議規定的條件清償債務。
  11. The debtors of a bankrupt enterprise and persons holding the property o a bankrupt enterprise can repay debts or deliver property only to th liquidation team

    破產企業的債務人和財產持有人，只能向清算組清償債務或者交付財產。
  12. The debtors of a bankrupt enterprise and persons holding the property of a bankrupt enterprise can repay debts or deliver property only to the liquidation team

    破產企業的債務人和財產持有人，只能向清算組清償債務或者交付財產。
  13. The paper holds that in order to make our legislations for marriage and family more scientific and rational, we shall establish marital reciprocal agent right system with the

    文章認為為使我國的婚姻家庭立法更為科學和合理，應建立夫妻相互代理權制度並以表見代理制度作為補充，合理確定夫妻清償債務的責任財產，設立新的離婚夫妻財產處理制度和非常的法定財產制。
  14. For example, we must confirm a succession system based on the co - existence of general succession and limited succession on the premise that the claimant claims inheritance separation, or claims that the inheritance should be conducted as abandonment of succession, because it is n ' t enough for paying off debts. the heir will lose the interests from limited succession because of not performing the duty of honestly telling the truth

    我國無條件限定繼承製度應予以全方位的改良：確立以概括繼承和限定繼承並存的繼承方式，繼承人享有限定繼承利益的前提是遺產債權人請求遺產分離，或繼承人主張遺產不足以清償債務而被推定放棄繼承，繼承人不履行誠實告知義務將喪失限定繼承利益。
  15. On the substance hand, i hold : subrogation rights of debtor is a kind of conditional and statutory content of creditor " s right ; it needs subjective and objective condition, for example, the first debtor ' s should be due, etc ; the result of exercising the subrogation is that the second debtor clears the debt to the first debtor not the creditor

    在實體法方面，筆者認為：債權人代位權實質上是一種附一定條件的法定的債權權能，其構成應滿足一定的要件，其中包括主債務人能行使而不行使到期債權，債權人遭受了遲延履行的實際損害，其代位債權必須是非專屬于主債務人的既存的合法的財產性權利等，債權人代位權的行使結果是次債務人向主債務人清償債務，債權人不能獨占該財產以充抵自己的債權。
  16. Under the protection of wages on insolvency ordinance, ex - gratia payment could be made from the fund to employees who had been owed wages, wages in lieu of notice or severance payment by their insolvent employers

    根據破產欠薪保障條例，雇員如遭無力清償債務的僱主拖欠工資代通知金或遣散費，可向基金申請特惠款項。
  17. That is, it is the procedure that people ’ s court according to the application of claimant, issue a payment order to the debtor when dealing with the debt as the delivery content of money or value securities, and it is applied in urging the debtor to clear the debt

    第一章，督促程序概論。首先論述了督促程序的概念及特點，即它是指人民法院對以金錢或有價證券為給付內容的債務，根據債權人的申請，向債務人發出支付令，督促債務人清償債務而適用的程序。
  18. Article 37 : the administrator may, after the people ' s court accepts the bankruptcy petition, recover an item subject to a pledge or lien by discharging the debt or providing security acceptable to the creditor

    第三十七條?人民法院受理破產申請后，管理人可以通過清償債務或者提供為債權人接受的擔保，取回質物、留置物。
  19. Go bankrupt company worth deals with earning must be used at in proportion pay off debt, find a place for go bankrupt the charge of company worker can be relieved from local government subsidy, civil administration only and the channel such as social security is solved

    破產企業財產處置所得必須用於按比例清償債務，安置破產企業職工的費用只能從當地政府補貼、民政救濟和社會保障等渠道解決。
  20. Article 51 : if the guarantor of the debtor or another debtor bearing joint and several liability has discharged a debt on behalf of the debtor, it shall file its claim on the basis of its right to seek reimbursement from the debtor

    第五十一條?債務人的保證人或者其它連帶債務人已經代替債務人清償債務的，以其對債務人的求償權申報債權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書