無表決權 的英文怎麼說

中文拼音 [wúbiǎojuéquán]
無表決權 英文
have no right to vote
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 表決權 : voting power; right to vote; vote
  • 表決 : put to the vote; decide by vote; vote
  1. Citing colleagues of robertson, the post said the judge had indicated he was concerned that information gained from the warrantless surveillance under bush ' s program could have then been used to obtain warrants under the fisc program. supreme court spokeswoman kathy arberg said early wednesday she had no information to offer on the matter

    兩名了解羅伯遜決定的助理20日說羅伯遜私下裡對2001年總統授權的無理由秘密監聽項目深表關注，他認為該項目有法律問題，可能已經影響到了「外國情報監視法庭」的工作。
  2. In fact, it is the special system of our country that increase the incoherence and unconditionally of all the stockholders and the lack of the true investors. these two elements increase the stockholders " dissimilated behavior. in dividend policy, the difference of payment level resulted from the variance of the controlling degree embodies not the difference of stockholders " decision making to increase the company " value but the particular preference of the nonnegotiable shareholders and the management

    而最根本的原因是由於我國特定製度安排導致了股東群體的非一致性和非制約性的強化以及真正投資主體的缺位，兩個因素的共同作用加劇了股東行為的異化，表現在股利政策上，由股權控制度變化產生的支付水平差異主要體現為非流通股股東及管理層的特殊偏好，而從質的角度，以公司價值為目標的真正股東化主體的決策差異分析無效。
  3. It is argued that 1 ) the exemption rights party is entitled to the right to apply for bankruptcy except that it secures the debt of someone other than itself with its own property ; 2 ) the credits entitled to exemption rights shall be declared within the expiry set by law, otherwise it shall lose the right of preconsideration ; 3 ) regarding the position of the exemption rights " party at the creditors meeting, the bankruptcy law stipulates that it has no voting power for the meeting ' s decision, but on the other hand, the bankruptcy law also stipulates that the decision is binding on it

    第三部分別除權人的破產申請權與債權申報等問題，文章認為， 1 、別除權人享有破產申請權，但破產人以其財產為他人擔保時，別除權人無破產申請權。 2 、享有別除權的債權也須在法定期限內申報，否則不能優先受償。 3 、關于別除權人在債權人會議中的地位，我國破產法一方面規定其對債權人會議的議案無表決權，另一方面又規定債權人會議的決議對其有約束力，權利與義務不相對應，顯然是對別除權人利益的不當損害，應加以修改，別除權人對與其利益相關的事項應當享有表決權。
  4. The second part of the paper focuses on the corporation iwa ' s protection of the legal interests the of corporations and some of their shareholddrs in interrelated transaction. lt also discusses the enaction and perfection of protective system of the legal interests of coiporations and some of their shareholders in interrelated transactions, through the analysis of the major measures adopted by different countries to protect corporations and some of their shareholders in interrelated transactions, such as, ratification system of shareholder conference, shareholder voting system, independent director system, thedominating shareholders " compensation system, shareholders " conference canceling system, shareholders " derivational lawsuit system

    因此，在本文第二部分中，著重討論了關聯交易中公司及公司少數股東合法權益的公司法保護問題。結合世界各國對關聯交易中公司及公司少數股東保護問題所採取的主要措施，如股東大會批準制度、股東表決權排除制度、獨立董事制度、控股股東賠償制度、股東大會決議撤消、無效之訴制度、股東派生訴訟制度等，對關聯交易時公司及公司少數股東合法權益保護制度的建立和完善進行了論述。
  5. Each holder of common stock, and each share of preferred stock, to the extent that preferred stock is entieled to vote on an as - converted basis, entitled to vote on the subject matter shall be entitled to one vote for each share of common stock equivalents standing in the name of the shareholder on the books of the corporation on the record date of the meeting, whether represented and present in person or by proxy

    我的翻譯：如果優先股在轉換的基礎上有權對大會主旨表決，每一個普通股持有者，以及每一股優先股應有權對等值普通股（以公司賬簿上大會記錄日記錄的股東的名義，無論親自出席還是派代理人出席）的每一股份擁有一次表決權。
  6. In the writer ' s opinion, presumption of innocence should be stated " everyone is innocent before he is proved and pronounced guilty, its extended meanings include, ( 1 ) the defendant is the main part and has qualifications in lawsuit. ( 2 ) the accusing party has the responsibility to offer evidence. ( 3 ) the priviledge against selfincrimination and right to silence are considered

    筆者認為無罪推定原則的科學表述為任何人未經證實並判決有罪之前，應視為無罪，它所引申出的訴訟規則主要包括（一）被告人具有獨立的訴訟地位和訴訟主體資格； （二）由控訴方負主要證明責任； （三）反對自我歸罪及沉默權規則； （四）疑罪從無原則。
  7. The another one, the system of most private enterprise is non - consummate, such as not consummate at the field of management structure, bestirring and inhibiting rules, stratagem and management, and result in the poor core competence. for examples, some leaders of private enterprise are arbitrary and do n ' t believe in other people to manage work ; only trust his connection and private friends to be in charge of management ; some decision made according to feeling only, not according to scientific judgment ; in defect of bestirring and inhibiting rules. . so on. there are total five chapters in this article

    究其原因，一方面是因為目前中國保護民營企業的制度機制還不完善，民營企業還無法取得和國營企業相同的政治待遇，另一方面是由於多數民營企業自身制度缺損，表現在企業治理結構、激勵約束機制、戰略管理等方面極不完善，從而造成的核心競爭力普遍低下，如：民營企業家決策中獨斷專行，對他人不能放心放權；民營企業經營管理中太相信親戚和朋友；部分決策聽任感覺，缺乏科學論斷；缺少激勵約束機制等。
  8. The board may approve special members to provide expertise that is beneficial to the operation of the board or qualification / certification program. these members shall not have voting rights

    認證部可以批準一些特別成員，為其提供有利於認證部運行或資格鑒定/認證活動的咨詢和幫助。特別成員無表決權。
  9. We have undertaken an analysis on two opposite viewpoints concerning the accumulating voting right system from the concept and emerging process of the accumulating voting right, and concluded that we should legislate on the accumulating voting right in the company law of china, i. e., we should regulate on the accumulating voting rights of shareholders in voting the directors and supervisors

    如果股東持有的是無記名股票，則應當在股東大會召開前的一定日期將其股票交存公司，以使公司確認其股東身份，方能在股東大會上行使表決權。如果股東持有的是記名股票，記載在公司股東名冊上的股東才享有表決權。
  10. The duty of tort ; c. the compensation for the result of tort. the theories of ecomomic analysis of tort law indicate that tort is a kind of action that tort - feasor breaches his duty and that the parties cannot reach an agreement in advance to solve the problem of compensation

    經濟分析法學的侵權行為經濟理論表明，侵權是一種給他人造成損害的失職行為，且對這一種行為的後果，相對人無法通過求助事先的合同來解決賠償問題，也就是說，事前談判的成本將是非常昂貴的。
  11. It also studies the problem of real option pricing when the underlying assets follow the pure jump poisson, mixed jump - diffusion merton and mean - reversion model, and obtains the price formula or partial differential equation to price and hedge the real option. when the value of real option can not separate from the value of project, or the uncertainties are endogenous to real option holder, it is difficult to pricing the real option by the ways of no - arbitrage. in this paper we present a approach named valuation with comparison, its basic point is to value the project or program with flexibility by means of decision tree analysis ( dta ) and stochastic dynamic programming ( sdp ), and the results are compared with that of non - flexibility, finally,

    當實物期權的價值不能從項目價值中分離出來，或者影響基本資產價格的不確定性內生於期權的持有者時，此時實物期權的價值一般難以直接利用無套利方法得到，本文通過對現有文獻進行歸納，提出一種比較定價法，其基本要點是利用決策樹、動態規劃法或二叉樹模型等技術來確定嵌有柔性的項目或方案的價值，然後將其與沒有柔性的項目或方案進行比較，從而獲得各種柔性的價值，作為這種方法的一個應用，本文研究了柔性勞動合約的設計與定價問題，研究表明，對企業重要員工採用長期勞動合約，而對一般員工採用短期合約可以節約勞動力使用成本。
  12. Comparable software currently only exists as very expensive proprietary solutions, which are not really accessible to normal people

    與其相當的軟體目前只存在於非常昂貴的私權解決方案中，而這通常表示實際上對於一般人們而言是無法取得的。
  13. If she loves somebody, she will tell the person directly, the same goes if she hates someone ; miss lee is also a very honest person, once she knows her target, she will go for it no matter what happens. compared to them, cheung ekin cheng is a failure since he does not know what he wants at all until near the end. other characters like patrick tang or the few admirers of yoyo are also either too shy or helpless

    相反一眾男角就表現軟弱，主角鄭伊健不用說，處事拖拖拉拉，行事欠決斷，八年不能畢業，配角鄧建泓也吞吞肚肚，不夠爽快，其他如片中開首蔡鄭兩人的父親更是毫無發言權，兩個都是好好先生，只會應和，暗戀蔡卓妍的一群少年如梁啟超等也是拖泥帶水，全部都不是真男人。
  14. According to traditional theories of corporation law, the shareholders do n ' t bear any responsibility apart from providing funds, also are the shares considered the shareholders " private property ; even if the shareholders only bear in mind personal profit when exercising their voting power, it cannot be seen as a violation of the law

    根據傳統公司法理論，股東在原則上除了出資義務之外無須承擔任何附加義務，而且股份作為股東的私有資產，即使股東在行使表決權時只顧自身利益，也不能認為其違反法律。
  15. The state court ruled that a spectator who buys a ticket enters an agreement with the stadium operator to watch a soccer match, but the ticket does not allow the spectator to go on the pitch even if that is not explicitly forbidden, kempf said

    肯普夫表示，這家州級法院在判決書中指出，那些買票進場的觀眾等於就觀看足球賽一事同球場管理者達成協議，觀眾無權進入比賽場地干擾比賽進程。本站通用網址：
  16. A member shall not have the right to vote by proxy or by substitute on a special resolution referred to in this paragraph

    本條所指之特別決議案，各校董無權以代表或代替方式表決。
  17. I will respect your decision instead of offending your authority, while i would like to express my opinion before operation

    我無意冒犯你的權威，並且將會尊重您的決定，但是我想在執行之前表達一下自己的看法。
  18. Tender offer refers to legal activities that a natural person or legal person ( so called the offerer ) discloses the take - over - bid ( tender offer ) to all of the shareholders of the target company, i. e., the listed company, during a given course and by a statutory approach, to buy certain amount of voting negotiable securities to which are attached rights for voting, in order to obtain or reinforce the control power upon the listed company

    具體而言，要約收購的法律內涵包括四個方面：其主觀上是收購人以謀取目標公司控制權為目的；其主體是收購人（要約人）和目標公司股東，而無需徵得目標公司董事會的同意；其客體是目標公司發行在外的有表決權的證券；其客觀方面的特徵是收購人在證券交易市場外向公司所有股東公開發出收購要約，購買該公司有表決權的證券。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書