無限責任合夥 的英文怎麼說

中文拼音 [wúxiànzérèngěhuǒ]
無限責任合夥 英文
unlimited partnership
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 無限 : infinite; limitless; boundless; immeasurable; unlimited
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  • 合夥 : merged company
  1. Limited partnership is a flexible investment which has the advantage of gathering the idle funds in the society, and it especially benefits the investors who have financial capability but can not responsible for the infinity liability

    進而言之，這一合夥形式可以廣泛地聚集社會閑散資金，特別足對于具有資金實力，卻沒有精力或能力，或懼怕承擔無限連帶責任的投資者，有限合夥無疑是一種很好的、較為靈活的投資形式。
  2. Infinitude liability the property right relationship with " stand - by " enterprise. the problem of partner ship enterprise " s property right is original property right is not clear, property right is single and close still infinitude liability the property right relationship with " stand - by " enterprise and the inherit of enterprise. stock company " s problem is the separate of stoke ownership right and manage right is not separate still

    具體而言，個人獨資企業問題是產權完全單一、封閉，無限責任，與掛靠企業脫鉤時產權關系的不明晰問題；合夥企業的問題是初始產權界定不清晰，產權仍舊單一、封閉，無限責任，與掛靠企業脫鉤時產權關系的不明晰以及企業繼承問題；股份制企業的問題是在實現股份化過程中，仍存在的所有權與經營權並未分離，委託-代理關系不明確，企業繼承問題。
  3. If the partnership property is not sufficient to pay the debts that are due, each partner shall be jointly and severally liable for payment thereof

    合夥企業財產不足清償到期債務的，各合伙人應當承擔無限連帶清償責任。
  4. This organization has a distinctive characteristic as described by the following : the general partner provides limited funds to exchange the executive power in the partnership enterprises, meanwhile that has infinity liability to all partner debt. limited partner is responsible for most funds and shares the most profit, which has no executive power on the management but has the limited liability on the basis of the sums

    這一合夥形態為大學生、科技人員等智能型人才從事創業投資提供了制度契機，他們可以考慮以科技成果出資，成為有限合伙人，承擔有限責任，既收經營之利，又無需負擔無限連帶責任之累;而財力雄厚的企業家，則以普通合伙人的身份加入合夥組織，普通合伙人以有限的出資，換取合夥企業事務的執行權，但需要對合夥債務承擔無限責任。
  5. There are limited liability partnerships. these have full partners and limited partners

    存在有限責任合夥股份公司。分為有無限責任合伙人和有限責任股東。
  6. It points out that mechanisms in limited partnership screens risk investor effectively and reduces the agent ' s cost, such as the pay for venture capitalist, limited life cycle of fund, venture capitalist bearing unlimited liability, etc. at investment stage of venture capital, through analysing the arrangement such as the choice of investment tool, staging of investment and estimating enterprises " value again based on enterprise ' s achievement, control distribution etc. first, choice of investment tool is the core of agreement, and determines the principal - agent relationship between venture capitalist and entrepreneur to a great extent

    論文對風險投資機構的兩種主要的組織形式? ?公司制和有限合夥制進行了對比研究，深入分析了有限合夥制的主要制度安排，指出有限合夥制的報酬體系、風險投資家承擔無限責任、基金的有限生命周期等機制的設計，有效的篩選了風險投資家並降低了代理成本。風險投資投資階段，通過對投資中投資工具的選擇、分階段投資與基於業績的價值重估以及風險企業控制權的分配等制度安排的研究，指出：一、投資工具的選擇是風險投資契約的核心，在很大程度決定了風險投資家與創業家之間的委託代理關系。
  7. The writer thinks : on partnership debts repaying, liabilities and the orders of the repaying, it ' s quite reasonable for chinese law to adopt unlimited jointly and separately liabilities and compensating liabilities ; on repaying orders of partnership company and its partners, there is no related regulations in chinese law, in future legislation, we should insist in double priority principles ; on the proportion of the partnership debts repaying, the importance should be attached to the party ' s agreement and legal proportion as supplementary principles, if there is agreement, the agreement should be abide by, if there is not, the debts should be repaid according to its proportion

    筆者認為：在合夥債務的清償責任、合夥財產和合伙人個人財產清償債務的順序兩個問題上，我國現行立法分別採用無限連帶主義和補充連帶主義十分合理；在清償合夥債務與合伙人個人債務的先後順序問題上，我國現行立法並未規定，未來立法應當採用雙重優先權原則；在合伙人內部債務承擔比例問題上，應當堅持以合伙人約定為主，以法定比例為補充的原則，有約定的，從約定；未約定的，從出資比例。
  8. Partnerships arid proprietorships share three characteristics : ? ease of formation ; ( 2 ) limited life ; and ( d unlimited liability

    獨資企業與合夥企業有三個共同的特徵：易於組成；有限生命；無限責任。
  9. Unless it is a limited partnership, it need not be established in writing

    除非屬于有限責任性質，合夥關系無須以書面形式締結
  10. Article 2 the partnership referred to herein shall mean a for - profit association established within china in accordance herewith pursuant to the partnership agreement concluded by all the partners, whereby the partners jointly contribute capital, jointly operate the business, jointly share in the incomes and the risks, and are jointly and severally liable for the debts of the partnership

    第二條本法所稱合夥企業，是指依照本法在中國境內設立的由各合伙人訂立合夥協議，共同出資、合夥經營、共享收益、共擔風險，並對合夥企業債務承擔無限連帶責任的營利性組織。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書