焦躁不安的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāozàobùānde]
焦躁不安的
英文
restless-
I was sure st. john rivers - pure - lived, conscientious, zealous as he was - had not yet found that peace of god which passeth all understanding ; he had no more found it, i thought, than had i with my concealed and racking regrets for my broken idol and lost elysium - regrets to which i have latterly avoided referring, but which possessed me and tyrannised over me ruthlessly
里弗斯盡管生活單純,又真誠熱情,卻並沒有找到不可理解的上帝的安寧。我想他與我一樣,都沒有找到。我是因為打碎了偶像,失去了天堂而產生了隱蔽而焦躁不安的悔恨一這些悔恨我雖然最近已避而不談,但仍無情地糾纏著威壓著我。The sicilians living near mount etna have long regarded the volcano as a restless but relatively friendly neighbor
居住在附近的西西里島居民,長久以來視埃特納為焦躁不安卻還算友善的鄰居。My baby brother is fretful because he is cutting his teeth
我的小弟弟焦躁不安因為他正在長牙。Even many republicans hanging on emerged from a bruising election restive and looking for a fresh direction
連多位從這次傷痕累累的選戰中僥幸仍抓權未倒的共和黨人也焦躁不安,正在尋找新方向。Dick was so anxious to go on that even the short delay caused him to chafe at the bit
迪克那麼迫切希望繼續下去,即使短暫的耽擱也使他感到焦躁不安。I, who preached contentment with a humble lot, and justified the vocation even of hewers of wood and drawers of water in god s service - i, his ordained minister, almost rave in my restlessness
我自己講道時說要安於自己卑賤的命運,只要為上帝效勞,即使當砍柴工和汲水人也心甘情願一一而我,上帝所任命的牧師,幾乎是焦躁不安地咆哮著。In china communal sanitation develops forum to go up, chinese disease prevents the expert that controls a center to remind, should cause enough attention
時下,快節奏的現代生活,使都市白領感到時間越來越不夠用,對事業的專注使人對緊迫的時間感到焦躁不安、緊張過度,這樣會引發心率加快、血壓升高、呼吸急促等癥狀。There s so much overwhelming suffering, so much nonsense, so much pressure on us small creatures, and sometimes we really don t know what to do and it makes us feel very anxious, very restless. meditating on the light and on the sound are the only things we can do in such times of necessity
這么多的苦難,這么多荒謬的事情,以及這么多的壓力壓在我們這個小小的身體上,難怪我們有時候會茫然失措和感到焦躁不安,而觀光和觀音則是此刻我們唯一可行的方法。He ' s fretting over his examination results
他正為了他的考試結果而感到焦躁不安。His answers were all mixed up, so agitated was he
他的答案全錯了,他顯得焦躁不安。I want to go home, ' ' said the old lady in a fretful tone
我要回家,那位老女士以焦躁不安的口吻說。In his impatience he arrived before the beginning of the performance
他在焦躁不安的情緒中在開幕前到達了劇院。Exclaimed valentine, perceiving all these signs of agitation
瓦朗蒂娜看到這種種焦躁不安的癥狀,不由得失聲驚叫。The sudden ringing of the doorbell at12 last night made the anxious mother start up
昨夜12點鐘門鈴突然響了,這使焦躁不安的媽媽驀地驚起。One way my inner disquiet was expressed was in my working relationship with the contact person
我內在焦躁不安的氣氛,在和聯絡人的工作關系之中也表露出來。He was sitting in his strange uniform on one of the spare horses, looking uneasily about him
他穿著古怪的制服坐在驃騎兵的焦躁不安的馬上,神色不安地望著四周。Privately he doubted more than ever whether these formal visits on a succession of total strangers would do much towards helping the nerve cure which he was supposed to be undergoing
就個人來講,他比以往更加懷疑連續對陌生人進行的這些正式訪問是否有助於治療焦躁不安的癥狀,雖然別人認為他應該接受這個治療。God, who does the work, ordains the instrument. i have myself - i tell it you without parable - been a worldly, dissipated, restless man ; and i believe i have found the instrument for my cure in -
我自己直截了當地告訴你吧曾經是個老於世故放蕩不羈焦躁不安的漢子,現在我相信自己找到了救治的途徑,它在於」他打住了。The bride blushed, while fernand, restless and uneasy, seemed to start at every fresh sound, and from time to time wiped away the large drops of perspiration that gathered on his brow
焦躁不安的弗爾南多每當聽到一點響聲就會顯得很吃驚的樣子,他不時抹一下額頭上沁出汗,那汗珠就象暴風雨即將來時落下的雨蹼那樣粗大。She questioned emmanuel, but he knew nothing, or would not say what he knew. during the night, between the 4th and 5th of september, madame morrel remained listening for every sound, and, until three o clock in the morning, she heard her husband pacing the room in great agitation
她問艾曼紐是怎麼回事,但他也什麼都不知道,或許是不肯說,在九月四日到五日的那個晚上,莫雷爾爾夫人留心傾聽著每一個聲音,她聽到自己的丈夫焦躁不安地在房間里踱來踱去,一直到早晨三點鐘。分享友人