照功行賞 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàogōnghángshǎng]
照功行賞
英文
decide on awards on basis of merit; reward one according to his merit- 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
- 功 : 名詞1 （功勞） exploit; merit; meritorious service [deed]: 戰功 military exploits; 立功 render me...
- 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
- 賞 : Ⅰ動詞1 （賞賜; 獎賞） grant [bestow] a reward; award 2 （欣賞; 觀賞） admire; enjoy; appreciate Ⅱ...
-
He had completely assimilated that unwritten code which had so pleased him at olmtz, that code in virtue of which a lieutenant may stand infinitely higher than a general, and all that is needed for success in the service is not effort, not work, not gallantry, not perseverance, but simply the art of getting on with those who have the bestowal of promotion, and he often himself marvelled at the rapidity of his own progress, and that others failed to grasp the secret of it
他完全領會了奧爾米茨實行的那種使他悅意的無明文規定的等級服從制度，遵照這種制度，一名準尉竟能無比地高於一名將領，遵照這種制度，要想求得功名利祿，飛黃騰達，不必要努力和勞累，不必要剛勇，也毋須忠貞不渝，只要擅長于應酬那些論功行賞的人就行了，因此他常因自己迅速獲得成就而感到詫異，並因他人無法明了這種奧妙而感到驚訝。
分享友人