煩死了 的英文怎麼說

中文拼音 [fánsǐlē]
煩死了 英文
be bored to death
  • 煩 : Ⅰ名詞（麻煩） trouble; bother Ⅱ動詞（煩勞） trouble; request Ⅲ形容詞1 （厭煩） be tired of; be an...
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. Babbitt raged, "i'm sick of it! "

    巴比特火冒三丈：「煩死我了！」
  2. No matter for dry ore or dry coal, maintenance worker almost changes liner plate every day because it is impermissible to do not change

    無論是干礦石，還是干煤炭，維修工幾乎天天換襯板，煩死了。不換不行嗎？
  3. Doing the laundry every week is a terrible bother.

    每星期洗衣服麻煩死了。
  4. I was literally bored to death !

    我真的膩煩死了！
  5. " the better reason for my not being conversant with the slang of the bank, which is here dinning in my ears from morning to night ; that noise of jingling crowns, which are constantly being counted and re - counted, is odious to me

    「我很慶幸自己沒染上那種俗氣，沒學會那種從早到晚在我耳邊喋喋不休的銀行慣用語。那種丁丁當當把錢數了又數的聲音簡直聽得我煩死了。
  6. For gracious sake say something else besides indeed, or you ll fidget me to death, said miss pross : whose character dissociated from stature was shortness

    你除了真的真的說點別的行不行？叫人膩煩死了， 」普洛絲小姐說。她的性格特徵就是簡短-個子除外。
  7. I am harassed with the girl, and yet i cannot past with her lest i should get a worse.

    我給這個姑娘煩死了，但是，我又不能回掉她，怕會找到一個比她更壞的。
  8. Tick - tock, tick - tock ", should die the alarm clock, bothersomely died

    「滴嗒、滴嗒」 ，該死的鬧鐘，煩死了！
  9. I am sick of your complaining -- just pack it in, will you ?

    你老發牢騷我都煩死了別說了，行不行？
  10. I ' m sick of that. let ' s meet somewhere else

    我煩死了.我們還是再找個地方見面吧
  11. My son rose and started running out, “ leave me alone

    兒子起身往外跑： 「煩死了！
  12. Can ' t you stop complaining, i ' m tired of it

    你就不能停止抱怨嗎，我煩死了。
  13. That tough customer will be the death of me

    那位叼蠻的顧客真是讓我煩死了。
  14. Boring ! he ' s guarding the witness, isn ' t it

    煩死了！他在保護證人，是嗎？
  15. Nothing is funny. i was bored to death

    好玩什麼啊我都看得煩死了！
  16. I ' m sick and tired of hearing you complain all the time

    你沒完沒了地抱怨，我聽的都煩死了。
  17. The tedious job simply ate me up

    那單調乏味的工作簡直把我煩死了。
  18. If the lecturer doesn ' t stop talking, i ' ll climb the wall

    真煩死了，演講者若再不停止講話，我要溜走了。
  19. I ' m sick to death of her complains

    她抱怨這，抱怨那；真叫我膩煩死了。
  20. But in the meantime he will have to do something about the lost credit cards - call home, have his wife get the numbers out of the top desk drawer, phone the card companies - so difficult a process, the whole thing suffocating

    但是，在此期間要對那些信用卡失竊採取措施? ?要打電話，讓妻子將放在寫字臺最上面抽屜里的信用卡號碼取出來，和一家家信用卡公司通電話? ?真是麻煩死了，要全部辦完，準會要命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書