爭著 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngzhāo]
爭著 英文
emulatively
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. But neither can two great and powerful groups of nation take comfort from our present course, both sides over - burdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, and yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war

    但是，這兩個強大的國家集團都無法從目前所走的道路中得到安慰- - -發展現代武器所需的費用使雙方負擔過重，致命的原子武器的不斷擴散理所當然使雙方憂心忡忡，但是，雙方卻爭著改變那制止人類發動最後戰爭的不穩定的恐怖均勢。
  2. Nearby, along the serpentine, children happily fed ducks which competed for water space with splashing bathers.

    附近，沿著曲折蜿蜒的水池，孩子們興高采烈地向池裡的鴨子投食，那些鴨子同鳧水的游泳者們競爭著水面。
  3. Boston - - there were no dead spots in the parquet, no overheated locker rooms, no leprechauns waiting in the rafters to lend a helping hand

    球場上沒有盲點，更衣室里沒有爭吵，沒有人爭著要當老大。
  4. I contended with my inward dimness of vision, before which clouds yet rolled

    我在疑雲翻滾的內心同不明朗的態度斗爭著。
  5. He was father time, traveling forever, and the bag he bore was filled with tomorrows, all struggling to get out

    他就是時間老人，他永遠在前行。而裝在袋子里的是明天，它們都想爭著往外跑。
  6. But i need to keep learning and prove myself in training, ” he told mutv. " i know i have to take my chances when they come because gabby heinze and mikael silvestre are challenging for the same position

    但我得多學學，在訓練中不斷進步， 」他告訴mutv ， 「我明白當機會來臨時我必須牢牢抓住它，因為海因茲和希爾都在競爭著同一個位置。 」
  7. It is filled with gentle, quiet tunes floating like leaves in a freshening breeze. languorous chords seem to defy gravity as ambient synthesizer textures frame the music with golden glow

    它充滿了溫柔，清靜的曲調，像微風中的樹葉那樣飄搖。懶洋洋的和弦似乎與合成音樂的重力相抗爭著，同時音樂又像上了一個黃金相框。
  8. " there was evidently a severe struggle in the mind of caderousse ; it was plain that the small shagreen case, which he turned over and over in his hand, did not seem to him commensurate in value to the enormous sum which fascinated his gaze

    「卡德魯斯的腦子里顯然在激烈地斗爭著，在他看來，他拿在手裡翻來復去的這只鮫皮小盒子，其價值顯然是不足以和那吸引他目光的那一大筆錢相匹敵的。
  9. The bridal bouquet that names the next one to become happy. . the girls competed for it, their hands extended out into the air

    接到新娘的捧花的人，意味著下一個將要得到幸福的人。女孩們爭著把手臂伸向天空來迎接它。
  10. You look, now almost tycoons of all net of net of foreign each other metropolis china runs, still having much venture capital investment also is to be being contended for come in the internet that invests china

    你看，現在幾乎所有的外國互網網巨頭都會中國跑，還有大量的風險投資也是爭著進來投資中國的網際網路。
  11. I wished to buy something at her sale, and took it into my head to bid for this volume, i don t know why, for the satisfaction of annoying a man who was bent on getting it and seemed determined to prevent it going to me

    我也不知道為什麼想在那次拍賣中買些東西，后來有一位先生死命跟我抬價，似乎存心不讓我買到這本書。我也是一時高興，逗他發火，才一個勁兒地跟他爭著買這本書。
  12. They vie with each other in pulling more votes for themselves

    他們相互爭著為自己多拉選票。
  13. We struggle vainly, fighting to solve the problem

    我們徒勞地斗爭著，為解決問題而拼搏。
  14. In a hazy way i saw and heard men rushing and shouting as they strove to lower the lifeboats.

    我模模糊糊地看到、聽到人們奔竄哀號，爭著把救生艇放下去。
  15. For decades farmers had been fighting for government grants of free land.

    幾十年來，農民們一直為獲得政府的無償土地補助而斗爭著。
  16. A member disputed the martyr's palm with me, and, on a division defeated me by two votes, to my secret relief.

    一位成員和我爭著去當光榮的殉道者，表決的時候，他以兩票得勝，我暗自慶幸。
  17. Then there was a dispute about who saw the dead boys last in life, and many claimed that dismal distinction, and offered evidences, more or less tampered with by the witness ; and when it was ultimately decided who did see the departed last, and exchanged the last words with them, the lucky parties took upon themselves a sort of sacred importance, and were gaped at and envied by all the rest

    接著他們就誰最後看見那些失蹤的孩子展開一場爭論。許多孩子真是苦中作樂，爭著搶頭功，並且提出了一些證據，被證人添油加醋地說了一番。最後公布結果時，那些被認為是最後看到過死者並和他們講了話的幸運者便擺出一副了不起的樣子，其餘的人則張著嘴望著他們，羨慕得不得了。
  18. It was to his advantage for the portugues and muslims to compete for business.

    讓葡萄牙人同伊斯蘭教徒爭著做生意對他是有好處的。
  19. Reporters vied to write about it

    記者們爭著采寫這件事。
  20. They sank lower and lower into the muddy abyss, back into the dregs of the raw beginnings of life, striving blindly and chemically, as atoms strive, as the star - dust if the heavens strives, colliding, recoiling, and colliding again and eternally again

    兩人往爛泥的深淵里越陷越深，倒退成了生命初起時的渣滓，按化學規律盲目地斗爭前，像原子一樣，像諸天星塵一樣斗爭著。撞擊，退縮，再撞擊，永遠撞擊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書